Eksempler på brug af Really rather på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's really rather late.
Most scientists are really rather dull.
De fleste forskere at faktisk ret kedelige.It's really rather pleasant.
When you're not being such a bitch… you can be really rather fetching.
Når du ikke er sådan en dum kælling så er du faktisk ret tiltrækkende.Oh, it's really rather late.
Det er altså ret sent.You only need to look their their range of incredible creations to realise that what they produce is really rather special.
Du behøver kun at se deres række af utrolige kreationer for at indse, at det de producerer, er virkelig ret specielt.She's really rather unwell.
Hun er virkelig ret sløj.Now we have a situation whereby far too much is permitted, andthe argument that the industry would obviously not use all these additives is really rather feeble.
Nu opnår man, at alt for meget kan tillades, og argumentet om, atindustrien selvfølgelig ikke vil bruge alle disse tilsætningsstoffer, er egentlig temmelig tyndt.It was really rather nice.
Det var virkelig ret flot.Certain Members of this House believe that we should conclude bilateral agreements with Ukraine, but it should be pointed out that Ukraine has to bear at least some of the blame for the situation that arose recently,and I would really rather not make myself dependent on arguments between Mr Yushchenko and Mrs Tymoshenko, or Mr Yanukovych, or whoever.
Visse medlemmer i Parlamentet mener, at vi bør indgå bilaterale aftaler med Ukraine, men det bør påpeges, at Ukraine i det mindste i nogen grad er skyld i den situation, der opstod for nylig,og jeg vil virkelig foretrække ikke at gøre mig selv afhængig af diskussioner mellem hr. Yushchenko og fru Tymoshenko, eller hr. Yanukovych, eller hvem det måtte være.He is really rather clever.
Camping de Watertoren General Pitch types& availability Reviews(8) Features Location Local attractions Policies General Spacious leafy family site next to Rimburger Forest 350 metres from the German border; 15 mins from SnowWorld Landgraaf Two heated pools, petting zoo,restaurant and several playgrounds There's something really rather dashing about crossing a country border while on hol, particularly if you do so by foot or by bike to feel like even more of an intrepid traveller.
Camping de Watertoren Generelt Enhedstyper og tilgængelighed Anmeldelser(8) Faciliteter Beliggenhed Lokale seværdigheder Politikker Generelt Rummelig, løvklædt familie-campingplads ved siden af Rimburgerskoven En kort køretur fra zooer, uv-golf, biograf, børnetivoli m.m. To opvarmede, udendørs pools, lille klappezoo, restaurant,butik m.m. There's something really rather dashing about crossing a country border while on hol, particularly if you do so by foot or by bike to feel like even more of an intrepid traveller.It was really rather simple.
Det var virkelig ret simpelt.I really rather you didn't. Really, I would.
Jeg er glad for, at du ikke gjorde det.I mean, um, they would really rather have your autograph.
Jeg mener, de vil meget hellere have din autograf.I really rather you didn't. I know.
Jeg er glad for, at du ikke gjorde det.These two objectives are really rather interconnected with each other.
It is really rather hard to understand why a country on the Aegean Sea needs there to be an EU policy on the Arctic.
Det er virkelig ret svært at forstå, hvorfor et land ved Det Ægæiske Hav har brug for en EU-politik for Arktis.These two objectives are really rather interconnected with one another.
Disse to mål er faktisk ganske forbundet med hinanden.All in all, really rather resourceful… Open from 05/04/2019 to 30/09/2019 Site type 3 3 15 6 2 Languages spoken✓ English Share this site Please note Under 18s must be accompanied by their parents or legal guardians.
All in all, really rather resourceful… Oversæt(Drevet af Google Translate) Åben fra 05.04.2019 til 30.09.2019 Pladstype 3 3 15 6 2 Talte sprog ✓ Engelsk Del denne side Vær opmærksom på Børn under 18 år skal være i følge med deres forældre eller værge.These two objectives are really rather interconnected with one another.
Disse to mål er virkelig temmelig forbundet med hinanden.That is really rather a pity, however, for it is in actual fact the action values that are the most important for, when the action values are exceeded, the employer is obliged to do something and to take preventative action to change the way in which the work is organised.
Men det er egentlig lidt synd, for det er faktisk aktionsværdierne, der er de vigtigste. For når aktionsværdierne overstiges, har arbejdsgiveren pligt til at gøre noget, at handle og at forebygge ved at ændre på arbejdets organisering.These 2 objectives are really rather interconnected with each other.
Disse 2 målsætninger virkelig temmelig forbundet med hinanden.Indeed, we were really rather surprised in the Committee on the Environment that the environmental pillar of sustainable development should not be considered of equal importance to the social and economic pillars.
Ja, vi blev virkelig ret så overraskede i Miljøudvalget over, at miljøsøjlen om bæredygtig udvikling ikke blev anset for lige så vigtig som de sociale og økonomiske søjler.Put yourself in the audience's shoes… would you really rather watch a game where the background was lit up and moving?
Opstille dig selv i den audience's skoene ville jer skam nærmest se på en leg der hvor den baggrund var oplyst oppe og omflytning?Page 7 is really rather more at a beginning of the book.
Page 7 er virkelig noget mere på og for starten af bogen.We would really rather not say.
Det vil vi virkelig helst ikke sige.You would really rather have one of them working on you instead of me?
Vil du virkelig hellere opereres af en som dem end mig?The Countdown can be displayed in the dock(!) It is really rather minimal but if you drink tea regularly you might find this program helpful.
Nedtællingen kan vises på anklagebænken Det er virkelig temmelig minimale, men hvis du drikker te regelmæssigt du måske finde dette program nyttigt.He was really rather good at it.
Det var han faktisk ret god til.
