Hvad er oversættelsen af " RIGHT THEN " på dansk?

• ret derefter
• godt så
• lige så
• lige da
• ret så
• ret dengang
• rigtigt så
• netop da

Eksempler på brug af Right then på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Right then?
Godt, så.

I was right then.
Jeg havde altså ret.

Right then. I'm off.
Godt så. Nu går jeg.

So, who was right then?
Nå, hvem havde så ret?

All right then. Out.
Godt så. Stig ud.

Name a price. all right then.
Okay så. Nævn en pris.

All right then.
All right, så.

Maybe me dad's right then.
Måske har min far ret så.

Right then and there.
Lige pludselig og der.

We lost power right then.
Vi havde et strømsvigt lige da.

Right then, give me your best.
Godt, så prøv mig.

So I think, all right then.
Så jeg tænker, Godt, så.

All right then, I'm gonna do it.
Godt, så gør jeg det.

No. We lost power right then.
Vi havde et strømsvigt lige da.- Nej.

Right then.- Aw, you flooded it.
Okay så.- Ah, du druknede den.

We lost power right then.- No.
Vi havde et strømsvigt lige da.- Nej.

All right then, two beers and two rums.
All right så, to øl og to rom.

I trust you. All right then, I guess.
Jeg stoler på dig. Godt så tror jeg.

All right then. Somebody needs some coffee.
Nogen har vist brug for kaffe.- Ok, så.

I'm gonna move to the right then to the left.
Jeg går først til højre, så til venstre.

All right then, let's go check the other one.
Godt, så lad os gå hen og tjekke den anden.

When I moved. But she got the job right then.
Jeg flyttede. Men hun fik arbejde netop da.

All right then. Our next performers are gonna knock.
Godt så. De næste optrædende vil køre.

The meeting has officially come to order. Right then.
Mødet er officielt åbent. Godt, så.

I knew right then I had the right girl.
Jeg vidste lige så jeg havde den rigtige pige.

Install this software and run it right then.
Installere denne software og køre det lige så.

What was right then cannot be wrong now.
Hvis det var rigtigt dengang, kan det ikke være forkert i dag.

Sheikh was then repent to God right then and there.
Sheikh var derefter omvende til Gud ret dengang og der.

All right then, Mrs. Gvili, don't worry about a thing.
Godt så, Mrs. Gvili, De skal ikke bekymre Dem om noget.

A box truck turned right then left on Francis;
En kassevogn drejede til højre, dernæst til venstre.