Hvad er oversættelsen af " ALVOREN " på engelsk?

• seriousness
• severity
• gravity
• serious
• earnestness

Eksempler på brug af Alvoren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alvoren af dette er?
The gravity of that?

Okay, så begynder alvoren.
Okay, time to get serious.

De forstår alvoren af situationen.
They understand the gravity of the situation.

Men vi må jo ikke være bange for alvoren.
We mustn't be afraid to be serious.

Forstår du alvoren nu?
You understand the gravity now?

Alvoren i symptomer og dage med dårligt helbred.
Symptom Severity and Poor Health Days.

Forstår du ikke alvoren i dette?
Don't you realize the gravity of this?

Og alvoren af de problemer, der finder sted.
And the seriousness of the problems that are occurring.

Jeg tror ikke, du forstår alvoren.
I don't think you understand the seriousness.

Forstår du alvoren af det, du har gjort?
Do you understand the gravity of what you did?

Jeg håber, du forstår alvoren af det.
I do hope you understand the gravity of that request.

Fremhæver alvoren i øjnene. Det er den grønne.
It's the green. Brings out the seriousness in your eyes.

Jeg synes, at det tager noget af alvoren ved timen.
I feel like it takes like the weight off of the seriousness of class.

Forstår alle alvoren ved det, jeg taler om?
Everybody understand the gravity of what I'm talking about here?

Alvoren i det virkelige liv har kaldt mig til et møde.
The seriousness of real life has called me to a meeting.

Jeg forstår alvoren af min situation.
I fully appreciate the seriousness of my situation.

Alvoren af blodmangel kan variere fra mild til svær.
The seriousness of the anemia can range from mild to severe.

Jeg forstår alvoren af min situation.
Trust me, I fully appreciate the seriousness of my situation.

Jeg undgår øjenkontakt for ikke at blændes af alvoren.
I try to avoid eye contact to avoid being blinded by the earnestness.

Du forstår vist ikke alvoren i denne situation.
You don't realize the seriousness of the situation.

Alvoren af denne sygdom. Jeg tror ikke, at du tager til hjerte.
The seriousness of this disease. I don't think you're taking to heart.

Jeg er nødt til at fremhæve alvoren i regeringens holdning.
I had to emphasise the seriousness of the governments position.

Vi forstår alvoren af historien fuldt”,- Rogozin forsikrede.
We fully understand the seriousness of the story”,- Rogozin assured.

Jeg har brug for dig til at forstå alvoren af, hvad der sker her.
I need you to understand the gravity of what's happening here.

Alvoren i disse oversvømmelser, som desværre gentager sig, berører os dybt.
The seriousness of this sadly repeated flooding affects us deeply.

Ezekiel… Du skal forstå alvoren i, hvad der sker her.
I need you to understand the gravity Ezekiel… of what's happening here.

Hvad der sker her. Ezekiel… Jeg har brug for dig til at forstå alvoren.
I need you to understand the gravity Ezekiel… of what's happening here.

Vi håber, at du kan se alvoren i at udelade at benytte Stop-loss.
We hope you can see the severity of omitting to use a stop-loss.

Tilbageholdelse, inflammatoriske eller blandede, og intensiteten og alvoren.
Retention, inflammatory or mixed, and the intensity and seriousness.

Vi er især nødt til at indse alvoren af dette problem i dag.
We need in particular to understand the gravity of this problem today.

Hvordan man bruger "alvoren" i en Dansk sætning

Det er alvoren, når overfladiskheden dominerer; men det er glimtet i øjet, når alvoren sænker sig.

Mand tilbød årig kvinde at bære hendes varer indenfor i Rødovre - først da hun havde sagt ja, forstod hun alvoren.

Men da Akkie bliver alvorligt syg, forstummer skænderierne, og selvom alvoren kan være svær at forstå, bakker hele klassen op om hende, så godt som de kan.

Og alvoren står altid i forhold til en værdi (ibid.).

Han havde fået en blodprop, men han var slet ikke klar over alvoren.

Hvornår ser vi en politiker, der tager til EU og slår i bordet for forklaret alvoren?

Poul Kristensen / ISBN 9788778511867 Beskrivelse: Mors lykkelige Sommer er en række stærkt erindret fortællinger med både humoren og alvoren i sig.

Men før alvoren titter tydeligere frem, bevæger Lars Vik sig ud i en stribe hylende morsomme slapsticks.

Men mon ikke alvoren er ved at gå op for alle?

Personligt synes jeg ikke det er klædeligt at forsøge at underspille alvoren og faren ved Covid19.

Hvordan man bruger "seriousness, severity, gravity" i en Engelsk sætning

OK, that's enough seriousness for now.

Observed disease severity and provenance resistance.

Gravity fades into shitfaced the riper.

Severity range: Low, Moderate, High, Critical.

Well, the artificial gravity fails here!

Expectations were that BPH-LUTS severity (i.e.

Students’ seriousness and concentration are evident.

Severity Definition Widespread production system outage.

It should show professionalism, seriousness and precision.

Mining Gravity Chrome Ore Washing Plant.