Hvad er oversættelsen af " AMALGAMFYLDNINGER " på engelsk?

• amalgam fillings

Eksempler på brug af Amalgamfyldninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udsivende kviksølv fra amalgamfyldninger.
Seeping mercury from amalgam fillings.

Det betyder, at amalgamfyldningerne står for den allerstørste del af udslippet til kloakkerne.
This means that amalgam fillings account for by far the largest portion of discharges of mercury into our sewers.

Smerte efter udskiftning af amalgamfyldninger.
Pain after replacement of amalgam fillings.

Der foruden amalgamfyldninger, også har guld/porcelæn eller andet metal i tænderne, har oftere diarré og forstoppelse.
Those who, besides the amalgam fillings, have also gold/porcelain or other metal in their teeth, more often experience. diarrhea or constipation.

Symptomer for de som kun havde amalgamfyldninger.
Symptoms for those who only had amalgam fillings.

Patienterne fik erstattet amalgamfyldningerne og andre metaller med det, ifølge deres serumtestrapport, mest biokompatible plastmateriale.
The patients had amalgam fillings and other metals replaced with the most biocompatible plastic material, as indicated by their blood serum test.

Det bemærkes, at 11% flere rygere end ikke-rygere havde amalgamfyldninger.
It was observed that 11% more smokers than non-smokers had amalgam fillings.

Den mest almindelige grund til at erstatte amalgamfyldninger er at plastfyldninger er mere æstetiske.
The most common reason for replacing amalgam fillings is that the white filling is more aesthetically pleasing.

Der blev taget blodprøver før og efter fjernelse af amalgamfyldningerne.
Blood samples were collected before and after the removal of amalgam fillings.

Så tidligt som i 1973 viste en undersøgelse, at tilstedeværelsen af amalgamfyldninger resulterede i en kronisk inflammation(altså betændelsestilstand) og blødning i det gingivale væv 28,29,30.
As early as in 1973 an investigation showed that the presence of amalgam fillings resulted in chronic inflammation and bleeding in gingival tissues 30 ,31 ,32.

Se figur 2, hvor ligeledes rygernes henholdsvis ikke-rygernes fordeling på amalgamfyldninger er vist.
See Figure 2, which also shows amalgam fillings in smokers and non-smokers.

Ny forskning viser tydeligt, at folk der har har amalgamfyldninger har langt flere bakteriestammer som er resistente overfor peniciliner, end de der ingen amalgamfyldninger har i tænderne.
A new study indicates that people with amalgam fillings have many more strains of penicillin-resistant bacteria than those without amalgam fillings..

Det er tillige blevet påvist, at rygere har flere amalgamfyldninger end ikke- rygere.
It has also been demonstrated that smokers have more amalgam fillings than non-smokers.

Kviksølv har også været anvendt med succes og uden større helbredsmæssige konsekvenser inden for tandlægevidenskaben i form af amalgamfyldninger.
Mercury has also been used successfully, and without major health implications, in dentistry in the form of amalgam fillings.

Kan også forekomme, hvor der alene ses en række amalgamfyldninger med et forskelligt indhold af metaller.
It can also occur where a number of amalgam fillings with different contents of metals are present.

Ifølge WHO's rapport om kviksølv fra 1991, er den største kilde til kviksølv i kroppen, vores amalgamfyldninger.
According to WHO, the greatest source of mercury in the body is our amalgam fillings.

Desuden tyder resultaterne på at kviksølvforgiftning fra amalgamfyldningerne er vidt udbredt i befolkningen.
Results indicate that mercury poisoning from the amalgam fillings is widespread throughout the population.

At erstatte amalgamfyldninger i tænderne med plastic eller andet materiale kræver forberedelse og nogen indsigt, da udtagning kan frigive en mængde belastende kviksølv i kroppen.
Replacing amalgam fillings in the teeth with plastic or another material requires some preparation and insight, since the removal can release harmful quantities of mercury into the body.

Endeligt blev det noteret i hvor mange år personen havde været helt uden amalgamfyldninger hvor dette var tilfældet.
A note was made of how many years the patient had been entirely without amalgam fillings where appropriate.

Så tidligt som i 1973 viste en undersøgelse, at tilstedeværelsen af amalgamfyldninger resulterede i en kronisk inflammation(altså betændelsestilstand) og blødning i det gingivale væv(28,29,30). Med andre ord, amalgam producerer kronisk gingivitis.
As early as in 1973 an investigation showed that the presence of amalgam fillings resulted in chronic inflammation and bleeding in gingival tissues(30 ,31 ,32). In other words, amalgam produces chronic gingivitis.

Det er i de senere år blevet dokumenteret, at kviksølvet slipper ud af amalgamfyldningerne og kan påvirke helbredet. 1.2.3.
It has been documented that mercury escapes from amalgam fillings and adversely affects health. 1.2.3.

RESUMÉ Udskiftning af amalgamfyldninger og til tider også guldkroner, broer og metalkeramikkroner til et for patienten biokompatibelt plastmateriale viser sig at have stor positiv virkning på de symptomer og gener, som mange mennesker har.
Replacement of amalgam and sometimes removal of gold crowns, bridges and metallic porcelain crowns and replacement with one of the patient's biocompatible plast materials has significant positive effect on symptoms and complaints of most patients.

Det er et fænomen der opstår pga. metaller i munden, f. eks. amalgamfyldninger i tænderne, guldkroner eller stålproteser.
This phenomenon occurs as a result of having metals in your mouth, e.g. amalgam fillings in your teeth, gold crowns, or steel dentures.

Undersøgelsen, som er opkaldt efter familien Coor, blev finansieret af en privat fond og var dermed sikret uafhængighed af interesser, som f. eks. tandlægeforeninger og medicinalfirmaer, der evt. kunne have påvirket resultaterne i anden retning. Der blev taget blodprøver før og efter fjernelse af amalgamfyldningerne.
The study which is named after the Coor family was financed by private fundings so that it would be guaranteed independence of any conflicting interests, as those of dental practitioners and medical industries for example, which might have influenced the results. Blood samples were collected before and after the removal of amalgam fillings.

Både ældre og nyere forskning viser at kviksølvet der kommer ud af amalgamfyldningerne, kan give skader på centralnervesystemet.
Both recent and earlier studies demonstrate that mercury escaping from amalgam fillings, especially as mercury vapor, can harm the central nervous system.

Blødningstendensen er mindre hos rygerne i vores undersøgelse til trods for at rygere oftere havde amalgamfyldninger end ikke-rygerne.
Gingival bleeding was lower in smokers in our study despite the fact that smokers more often than non-smokers had amalgam fillings.

Både ældre og nyere forskning viser at kviksølvet der kommer ud af amalgamfyldningerne, kan give skader på centralnervesystemet. Et eksempel på dette er demens-sygdommen Alzsheimers. 21.
Both recent and earlier studies demonstrate that mercury escaping from amalgam fillings, especially as mercury vapor, can harm the central nervous system. Alzheimer's disease is a primary example of this.21.

Det sker gennem kunstigt fremstillet influenzavira, chemtrails, tøj, tandpasta(4), amalgamfyldninger i dine tænder, fastfood(5) eller"light" produkter- alle sammen måder at konfrontere dig med gift på.
It is done through artificially fabricated flu viruses, chemtrails, clothing, toothpaste(4), amalgam fillings in your teeth, fast food(5) or"light" products- any way to confront you with poison.

Videnskabelige undersøgelser viser, at udsættes man for kviksølvdampe fra amalgamfyldninger ved hver indånding 17'000 gange om dagen, kan det resultere i mange forskellige symptomer, gener og sygdomme.
Scientific studies show that, if an individual is exposed to mercury vapour from amalgam fillings through each breath 17. ooo times daily, this may result in many different symptoms, complains and illness.

I mange tidligere undersøgelser, som er publiceret, har man påvist, at fjernelse af alle amalgamfyldninger resulterer i en væsentlig nedgang i antallet af symptomer, idet 8- 9 ud af 10 symptomer bliver bedre eller forsvinder.
In many earlier published studies it has been shown that removal of all amalgam fillings results in a remarkable decrease in the number of symptoms, as 8-9 out of 10 symptoms get better or disappear.

Hvordan man bruger "amalgamfyldninger" i en Dansk sætning

Amalgamfyldninger, sygdom og visse typer medicin (fx antibiotika som tetracyclin) kan også forårsage misfarvning af tænder.

Der er enkelt- og dobbeltkombinerede amalgamfyldninger i flere molarer og præmolarer, men ikke fyldningsoverskud.

Mange vælger nu til dags at få udskiftet sine gamle amalgamfyldninger med plastfyldninger, da dette nedsætter risikoen for revner i tænderne.

Det ser ud til, at mange generende symptomer og lidelser bliver bedre eller forsvinder helt efter fjernelse af amalgamfyldninger.

Kul bruges ikke bare til at rense vand med, men gives også hos holistiske tandlæger, inden de fjerner amalgamfyldninger (kviksølv).

Kviksølv fra amalgamfyldninger i tænderne har været heftigt diskuteret, som årsag til en langsom, snigende kronisk forgiftning.

» Fyldninger | Arden Tandlægehus Det er ikke længere tilladt at lave amalgamfyldninger ( af miljøhensyn !

Har store amalgamfyldninger i molarer (heraf to med sekundær caries) og flere initiale approximale læsioner ifgl.

Senere gik man over til sølvfyldninger (amalgamfyldninger), og i dag anvender man primært plastfyldninger i tænder, der har været udsat for cariesangreb.

Hvordan man bruger "amalgam fillings" i en Engelsk sætning

Can amalgam fillings make you sick?

Amalgam fillings also have several disadvantages.

The FDA does consider amalgam fillings safe.

Are amalgam fillings bad for you?

Amalgam fillings should be avoided (WHO guidance).

Do amalgam fillings present any health hazards?

Should people have their amalgam fillings removed?

Mercury Mouth: Are Amalgam Fillings Safe?

Silver or amalgam fillings are another option.

When should silver amalgam fillings be removed?