Hvad Betyder AMALGAMFYLDNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• amalgama

Eksempler på brug af Amalgamfyldninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sikker fjernelse af amalgamfyldninger.
Remoción segura de las amalgamas.

Amalgamfyldninger er også blevet fastslået.
También se ha podido reemplazar las amalgamas.

Der fremstilles over en milliard amalgamfyldninger om året.
Se estima que se colocan más de 1,000 millones de amalgamas por año.

Amalgamfyldninger- hvornår bliver vi fri for dem?
Malditas compresas,¿cuándo nos libraremos de ellas?

Antal symptomer forsvundet efter udskiftning af amalgamfyldninger.
Mejora de los síntomas tras la retirada de los empastes de amalgama.

Udskiftning af amalgamfyldninger(med primært plast komposit).
El reemplazo de los empastes de amalgama(con compuesto principalmente de plástico).

Det kan anbefales at bruge en holistisk tandlæge ved sanering for amalgamfyldninger.
Es fundamental acudir a un dentista con experiencia en el saneamiento de amalgama.

Gruppen der havde amalgamfyldninger overskred WHO's grænseværdi for.
Madre de Dios tuvo niveles de mercurio que excedieron las directrices de OMS.

Altså 79% af symptomerne blev bedre- eller forsvandt efter omhyggelig udskiftning af amalgamfyldningerne.
Aproximadamente el 69% de estos síntomas disminuyeron o desaparecieron después del cambio de la amalgama.

Jeg kan acceptere amalgamfyldninger i et hulrum over en sammensat(tandfarvet) påfyldning.
Puedo aceptar rellenos de amalgama en una cavidad sobre un relleno compuesto(color diente).

Maria Indermühles historie er et eksempel på, hvordan amalgamfyldninger kan ødelægge dit helbred.
La historia de María Indermuhle es un ejemplo perfecto de cómo los empastes de amalgama pueden destruir su salud.

Siden 2008 har brugen af amalgamfyldninger været forbudt i lande som Sverige, Norge og Danmark.
La utilización de amalgama no está permitida en países nórdicos como Suecia, Noruega y Dinamarca desde el año 2008.

Jeg er imidlertid bekymret over, hvordan vi vil forholde sig til den holdning, at der også bør indføres forbud mod brug af kviksølv inden for tandplejen, hvor man har brugt amalgamfyldninger igennem 150 år med et vældig godt resultat.
No obstante, espero con interés cómo se va a responder a la opinión de que el mercurio también se debería prohibir en la odontología, pues las amalgamas de mercurio se han venido usando durante 150 años y con muy buenos resultados.

Kort tid efter hun fik amalgamfyldninger, begyndte hun at opleve invaliderende symptomer.
Poco después de que le pusieran empastes de amalgama, comenzó a experimentar síntomas inquietantes y progresivamente debilitantes.

Hvis du har råd til det, og forsøger ikke at gøre en fashion statement, amalgamfyldninger er de stærkeste og mest naturligt velegnet til dine tænder.
Si se lo puede permitir y no están tratando de hacer una declaración de moda, los empastes de amalgama son los más fuertes y, especialmente adaptadas para sus dientes.

Det betyder, at amalgamfyldningerne står for den allerstørste del af udslippet til kloakkerne.
Esto implica que los emplastes de amalgama representan el mayor porcentaje de vertidos de mercurio en nuestras redes de alcantarillado.

Deriblandt tungmetaller fra gamle amalgamfyldninger, samt klorerede kulbrinter, pesticider og insekticider.
Estos incluyen metales pesados de viejos empastes de amalgama, hidrocarburos clorados, pesticidas e insecticidas.

Fra juli 2018 vil brugen af amalgamfyldninger ved behandling af mælketænder hos børn under 15 og af gravide og ammende mødre også blive forbudt i EU, med mindre det af lægen vurderes som absolut nødvendigt pga. særlige medicinske behov.
A partir del 1 de julio de 2018, se prohibirá el uso de amalgama para el tratamiento de los dientes de leche de los niños menores de 15 años y para el tratamiento de las mujeres embarazadas o en período de lactancia, salvo que existan necesidades médicas específicas y el dentista crea conveniente su uso.

I tilfælde af kviksølvforgiftning fortælles patienten, at amalgamfyldningerne skal fjernes, fordi de indeholder 50% kviksølv, som fordampes langsomt og absorberes i hjernen.
En el envenenamiento por mercurio, el paciente dijo que los empastes de amalgama deben eliminarse, ya que contienen 50 de mercurio%, loque lentamente se evapora y se ha recogido en el cerebro.

I dag er det kendt, at amalgamfyldninger, der anvendes i tandlægemidlet, frigiver kviksølv efter hærdning og bidrager til en byrde for mennesker.
Hoy sabemos que las amalgamas de liberación utilizados en odontología después del curado mercurio y contribuir a la exposición humana.

Den gennemsnitlige person har otte amalgamfyldninger og kan derved komme op på at absorbere 120 mikrogram kviksølv pr. dag.
La persona promedio tiene ocho amalgamas, de las cuales podría absorber hasta 120 microgramos de mercurio al día.

En gennemsnitsperson har 8 amalgamfyldninger og kan derved risikere at absorbere op imod 120 mikrogram kviksølv dagligt.
La persona promedio tiene ocho amalgamas, de las cuales podría absorber hasta 120 microgramos de mercurio al día.

En gennemsnitsperson har 8 amalgamfyldninger og kan således risikere at absorbere hele 120 mikrogram kviksølv på en enkelt dag.
La persona promedio tiene ocho amalgamas, de las cuales podría absorber hasta 120 microgramos de mercurio al día.

Den gennemsnitlige person har otte amalgamfyldninger og kan derved komme op på at absorbere 120 mikrogram kviksølv pr. dag.
La persona promedio tiene ocho rellenos de amalgama, y podría recibir hasta 120 microgramos de mercurio por día.

En gennemsnitsperson har 8 amalgamfyldninger og kan derved risikere at absorbere op imod 120 mikrogram kviksølv dagligt.
Un individuo tiene un promedio de ocho empastes de amalgama y puede absorber hasta 120 microgramos de mercurio por día.

Den gennemsnitlige person har otte amalgamfyldninger og kan derved komme op på at absorbere 120 mikrogram kviksølv pr. dag.
Un individuo tiene un promedio de ocho empastes de amalgama y puede absorber hasta 120 microgramos de mercurio por día.

En gennemsnitsperson har 8 amalgamfyldninger og kan således risikere at absorbere hele 120 mikrogram kviksølv på en enkelt dag.
Un individuo tiene un promedio de ocho empastes de amalgama y puede absorber hasta 120 microgramos de mercurio por día.

En amalgamfyldning bruges til at reparere tandfejl på en billigt og let måde.
El relleno de amalgama se usa para reparar defectos dentales de manera económica y sencilla.

Halvdelen af en amalgamfyldning består af rent kviksølv.
La mitad de un relleno de amalgama consiste en mercurio.

Hvis du har en mørk, højt synlig amalgamfyldning(og en lille disponibel indkomst), overvej at have den erstattet med en tandfarvet plastkomposit.
Si tiene un relleno de amalgama oscuro y muy visible(y un poco de ingreso disponible), considere reemplazarlo con un compuesto de plástico de color de diente.

Hvordan man bruger "amalgamfyldninger" i en Dansk sætning

Rens gerne kroppen Det er ikke uden risiko at få fjernet amalgamfyldninger, og det koster både tid og penge.

I Birgitta Brunes’ behandlingsmodel indgår også, at man skal fjerne og afgifte tungmetaller i kroppen – især kviksøvfyldninger fra amalgamfyldninger, der er en nervegift.

Det har også ramt mange med kviksølvholdige amalgamfyldninger i tænderne.

Også mange patienter søger sikker fjernelse af amalgamfyldninger for at erstatte metalfyldningerne med hvide fyldstoffer.

Behandlingen tager udgangspunkt i at: Fjerne og afgifte tungmetaller – især kviksølv fra amalgamfyldninger.

Resultatet: "Der var intet grundigt forhold mellem begyndelsen eller intensiteten af ​​visse symptomer og antallet af amalgamfyldninger, " siger Dr.

Mange af os har lært at lave amalgamfyldninger på tandlægehøjskolen.

Dette til trods for at vi har medregnet alle de mange såkaldt “gode” amalgamfyldninger som vi udskifter.

Blødning fra tandkødet er almindeligt og især hos folk med amalgamfyldninger og regnes for en forløber for paradontose.

I årevis har følelsen intensiveret, at jeg skulle få min biter restaureret, det vil sige: ud med amalgamfyldninger, rent med guld eller plast.

Hvordan man bruger "amalgama" i en Spansk sætning

Amalgama III: Cabales, Seguiriya, Liviana, etc.

¿De toda esta amalgama qué se deduce?

Mezcla la amalgama de empaste siguiendo las instrucciones.

Una amalgama de olores indescifrables pero familiares.

La pasta verde amalgama ideas fronteras adentro.

Esa rica amalgama gestaría una nueva nación.

El resultado era una amalgama llamada pella.

Aquí hay una amalgama de expresiones juveniles".

Si pudiera moldearse una nueva amalgama sin alquimia.

Cómo entender esta amalgama de tendencias contrapuestas.