Hvad er oversættelsen af " AMES TEST " på engelsk?

• ames test

Eksempler på brug af Ames test på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

CEPROTIN viste ikke- mutagenicitet i udført Ames test.
CEPROTIN proved to have no mutagenic potential in the Ames test performed.

I et enkelt genotoksicitetsstudie(Ames test) blev der ikke observeret mutagen effekt.
In one single genotoxicity study(Ames test), no mutagenic effect has been observed.

Et intermediat fra fremstillingsprocessen, som også findes i den endelige lægemiddelsubstans(< 0, 15%), var positiv for mutagenese i en in vitro test på bakterieceller Ames test.
One intermediate in the manufacturing process, which is also present in the final drug substance(< 0.15%), was positive for mutagenesis in an in vitro bacterial cell assay Ames test.

BHT udviser ikke mutagene egenskaber- Ames test er negativ OECD SIDS, 2002; IUCLID, 2000e.
BHT does not show mutagenic properties- Ames test is negative OECD SIDS, 2002; IUCLID, 2000e.

Udsættelse for p-Xylen i en koncentration, der påvirkede moderdyret, fremkaldte i forsøg med drægtige mus og rotter, en øget fosterdødelighed, en hæmmet vækst og udvikling af fosteret samt muligvis fostermisdannelser(ATSDR, 2005; Jensen AA, 2003b). p-Xylen er testet negativ i Ames test samt en række andre korttidstest for mutagene effekter IUCLID, 2000j; Jensen AA, 2003b.
Exposure to p-xylene in a concentration which affected the female animal generated an increased foetus mortality, an impaired growth and development of the foetus as well as foetus malformations in tests with pregnant mice and rats(ATSDR, 2005; Jensen AA, 2003b). p-Xylene is tested negative in Ames test as well as in a number of other short-term tests for mutagenic effects IUCLID, 2000j; Jensen AA, 2003b.

Derimod induceredes ingen mutationer i Ames test eller i en CHO/ HGPRT gen mutation assay.
However, it did not induce mutagenicity in the Ames test or the CHO/ HGPRT gene mutation assay.

Resultaterne indikerer, at natriumphenylbutyrat ikke inducerer nogen mutagen effekt ved Ames test med eller uden metabolisk aktivering.
Results indicate that sodium phenylbutyrate did not induce any mutagenic effects in the Ames test with or without metabolic activation.

Nogle ftalater er ikke mutagene(Ames test) og det gælder også DIBP IUCLID, 2000f; Jensen AA, 1997d.
Some phthalates are not mutagenic(Ames test) and this also applies DIBP IUCLID, 2000f; Jensen AA, 1997d.

Mutagene og genotoksiske studier, med og uden relevant metabolisk aktivering, har vist, at saquinavir ikke har mutagen aktivitet in vitro i hverken bakterielle celler(Ames test) eller pattedyrsceller kinesisk hamsterlunge V79/ HPRT- test..
Mutagenicity and genotoxicity studies, with and without metabolic activation where appropriate, have shown that saquinavir has no mutagenic activity in vitro in either bacterial(Ames test) or mammalian cells Chinese hamster lung V79/HPRT test..

Sorafenib var ikke genotoksisk i Ames test eller i mikronukleus- testen in vivo på mus.
Sorafenib was not genotoxic in the Ames test or in the in vivo mouse micronucleus assay.

NOEL for de direkte kemiske effekter blev sat til 1566 mg/kg lgv/dag for hanmus og 4363 mg/kg lgv/dag for hunmus(IUCLID, 2000i). tert-Butylalkohol er fundet inaktiv i Ames test samt i flere andre korttidstest, og har således ikke mutagene egenskaber Jensen AA, 2003a; IUCLID, 2000i.
NOEL for the direct chemical effects was set to 1566 mg/kg bw/day for male mice and 4363 mg/kg bw/day for female mice(IUCLID, 2000i). tert-Butyl alcohol is found inactive in Ames test as well as in many other short-term tests and thus it has no mutagenic properties Jensen AA, 2003a; IUCLID, 2000i.

P- Xylen er testet negativ i Ames test samt en række andre korttidstest for mutagene effekter IUCLID, 2000j; Jensen AA, 2003b.
P- Xylene is tested negative in Ames test as well as in a number of other short-term tests for mutagenic effects IUCLID, 2000j; Jensen AA, 2003b.

Genotoksicitet Ethylendimethakrylat viste sig ikke at være mutagent i Ames test(S. typhimurium) med eller uden aktivering 26.
Genotoxicity Ethylene dimethacrylate was not mutagenic in Ames test(S. typhimurium) with or without activation 26.

Tert -Butylalkohol er fundet inaktiv i Ames test samt i flere andre korttidstest, og har således ikke mutagene egenskaber Jensen AA, 2003a; IUCLID, 2000i.
Tert-Butyl alcohol is found inactive in Ames test as well as in many other short-term tests and thus it has no mutagenic properties Jensen AA, 2003a; IUCLID, 2000i.

Bortezomib var ikke genotoksisk i in vitro- analyser af mutagenicitet(Ames' test) og in vivo- analyser af mikronukleus hos mus.
Bortezomib was not genotoxic when tested in the in vitro mutagenicity assay(Ames assay) and in vivo micronucleus assay in mice.

Han er manden bag den verdenskendte Ames' test, en lynmetode til afgørelse af, om stoffer i mad og miljø er kræftfarlige, dvs. udløser mutationer.
He is the man behind the worldwide renown Ames test, a quick method of establishing whether or not substances in food and the environment are cancerous, which is to say whether or not they cause mutation.

Carbaglu viste ingen signifikant mutagen aktivitet i et batteri af genotoksiske tests udført in vitro(Ames test, human lymfocyt metafase analyse) og in vivo mikronucleustest på rotter.
Carbaglu showed no significant mutagenic activity in a battery of genotoxicity tests performed in vitro(Ames test, human lymphocyte metaphase analysis) and in vivo micronucleus test in rat.

Flere tests viser, at Kathon er mutagent i Ames test, hvorimod der er negative resultater i studier, der har undersøgt Kathons DNA-skadende potentiale. Madsen T et al, 2001.
Several tests show that Kathon is mutagenic in Ames test whereas there are negative results in studies investigating the DNA damaging potential of Kathon Madsen T et al, 2001.

Lapatinib var ikke klastogent eller mutagent i en række analyser inkl. kromosomafvigelser hos kinesiske hamstre, Ames' test, kromosomafvigelser i humane lymfocytter og in vivo- kromosomafvigelser i knoglemarv hos rotter.
Lapatinib was not clastogenic or mutagenic in a battery of assays including the Chinese hamster chromosome aberration assay, the Ames assay, human lymphocyte chromosome aberration assay and an in vivo rat bone marrow chromosome aberration assay..

Phenoxyethanol var ikke mutagent i Ames' test, med eller uden metabolisk aktivering eller i ved micronucleus test mus.
Phenoxyethanol was not mutagenic in Ames' test, with or without metabolic activation or in micronucleus tests mice.

Tests for genotoksicitet in vitro var enten negative(Ames test, chromosomal aberrationtest) eller positive V79 screening.
Tests of genotoxicity in vitro were either negative(Ames test, chromosomal aberration test) or positive V79 screen.

Heptanon har vist negative resultater i Ames test, og andre test for mutagene egenskaber har ligeledes været negative.
Heptanone has shown negative result in Ames test and other tests for mutagenic properties have also been negative.

Dasatinib var ikke mutagent i in vitro bakterielle celle- assay(Ames test) og var ikke genotoksisk i et in vivo mikronukleus- forsøg med rotter.
Dasatinib was not mutagenic in in vitro bacterial cell assays(Ames test) and was not genotoxic in an in vivo rat micronucleus study.

Capecitabin var ikke mutagent in vitro overfor bakterier(Ames test) eller overfor celler fra pattedyr kinesisk hamster V79/ HPRT gene mutation assay.
Capecitabine was not mutagenic in vitro to bacteria(Ames test) or mammalian cells Chinese hamster V79/ HPRT gene mutation assay.

Der er foretaget et stort antal mutagentest, herunder Ames test, hvor ingen tests tyder på, at parabener skulle have mutagen effekt. 37.
A large number of mutagenic tests, including Ames' test, have been carried out, and none of these indicate the parabens have a mutagenic effect 37.

Han er i øvrigt også manden bag den verdenskendte Ames' test, en lynmetode til afsløring af, om et kemikalie kan give mutationer- og dermed kræft.
He is also the man behind the world renown Ames test, a lightning fast method to find out whether a specific chemical can cause mutations, and thereby cancer.

Tilsvarende er enkeltstoffet CMI testet mutagent ifølge Ames test(IUCLID, 2000a), hvorimod MI ikke viser tegn på mutagenicitet i test med bakterier.
Similarly, the single substance CMI is tested mutagenic according to Ames test(IUCLID, 2000a) whereas MI does not show any signs of mutagenicity in test with bacteria.

Hvordan man bruger "ames test" i en Dansk sætning

Der sås ingen mutagene virkninger i en undersøgelse med bakteriel tilbagemutation (“Ames test”) af det cysteaminbitartrat, der anvendes til PROCYSBI.

Dog er der kun 60% overensstemmelse mellem resultater fra en Ames test og et langtidsdyreforsøg for kræftfremkaldende stoffer.

Ames' test | lex.dk – Den Store Danske Ames' test, bakteriologisk metode til at bestemme et kemisk stofs evne til at fremkalde mutationer og dermed evt.

Arveanlæg Sulfurylchlorid var negativt i en Ames test (bl.a.

surt og sødt Arveanlæg Ethylmercaptan var negativ i en Ames test for genmutationer i bakterier.

Tingene er komplicerede Nogle af de testmetoder man bruger til at påvise om et stof er kræftfremkaldende er udviklet af og opkaldt efter Bruce Ames (Ames test).

Testen for overfølsomhed er baseret på ISO 10993-10, og testen for genotoksicitet er baseret på AMES-test (ISO 10993-3/OECD 471) og muselymfomassay (ISO 10993-3/OECD 476).

Arveanlæg Triethylamin var negativ i en Ames test for genmutationer i bakterier (1, 2, 4).

Eksempelvis er Ames test som måler mutationen ved salmonellabakterien.

Hvordan man bruger "ames test" i en Engelsk sætning

AMES test - The Ames test was developed by a Dr.

Particularly, Ames test is recommended by ICH as the first input in these studies.

These results are confirmed on a continuing basis using the Mobil Modified Ames Test .

Ames test is a test for determining if a chemical is a mutagen.

Docetaxel was not mutagenic in the Ames test or the CHO/HGPRT gene mutation assays.

The results of Ames test for mutagenicity were equivocal.

Further, the Ames test has demonstrated the sclerotiorin to be non-mutagenic.

A typical Ames test involves exposing his- S.

Shown by Ames test and other tests to be nonmutagenic and noncytotoxic.

The Ames test was conducted medicines out of the reach.