Hvad Betyder AMES TEST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• test de ames
• prueba de ames

Eksempler på brug af Ames test på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er påvist mutagene egenskaber ved Ames test.
Mutágenas en la prueba de Ames.

I et enkelt genotoksicitetsstudie(Ames test) blev der ikke observeret mutagen effekt.
En un único estudio de genotoxicidad(test de Ames) no se observó efecto mutagénico.

CEPROTIN viste ikke- mutagenicitet i udført Ames test.
CEPROTIN no dio efecto mutagénico con el test de Ames.

Sorafenib var ikke genotoksisk i Ames test eller i mikronukleus- testen in vivo på mus.
Sorafenib no fue genotóxico en la prueba de Ames ni tampoco en un ensayo del micronúcleo murínico in vivo.

To intermediatorer i fremstillingsprocessen, der også tilstede i det endelige produkt, er positive for mutagenese i Ames testen.
Dos productos intermedios del proceso de fabricación, que también están presentes en el producto final, son positivos para la mutagénesis en el test de Ames.

Derimod induceredes ingen mutationer i Ames test eller i en CHO/ HGPRT gen mutation assay.
Sin embargo, no induce mutagenicidad en el test de Ames o en el ensayo de mutación genética CHO/ HGPRT.

Det er konstateret, at testosteron ikke har nogen mutagen virkning in vitro med anvendelse af den omvendte mutationsmodel(Ames test) eller ovarieceller fra hamstre.
Se ha constatado que la testosterona no es mutagénica in vitro utilizando el modelo de mutacionesreversibles(prueba de Ames) o células de ovario de hámster.

Tests for genotoksicitet in vitro var enten negative(Ames test, chromosomal aberrationtest) eller positive(V79 screening).
Los ensayos de genotoxicidad in vitro fueron algunos negativos(Ensayo de Ames, ensayo de aberración cromosómica) y otros positivos(pantalla V79).

Det er konstateret, at testosteron ikke har nogen mutagen virkning in vitro med anvendelse af den omvendte mutationsmodel(Ames test) eller ovarieceller fra hamstre.
La testosterona ha demostrado no presentar actividad mutagénica alguna in vitro con el modelo de las mutaciones reversibles(test de Ames) o de las células ováricas de hámster.

Pixuvri var mutagent i Ames test, øgede antallet af kromosomaberrationer i humane lymfocytter og øgede mikronukleus-frekvensen in vivo.
Pixuvri fue mutagénico en la prueba de Ames, aumentó el número de aberraciones cromosómicas en linfocitos humanos y aumentó la frecuencia de micronúcleos in vivo.

Natriumaminosalicylsyre var ikke mutagent i Ames test, stamme TA 100.
El aminosalicilato sódico no fue mutágeno en la cepa experimental Ames TA 100.

Et intermediat fra fremstillingsprocessen, som også findes i den endelige lægemiddelsubstans(< 0, 15%), var positiv for mutagenese i en in vitro test på bakterieceller(Ames test).
Un producto intermedio del proceso de fabricación que también se encuentra en el medicamento final(< 0,15%) dio positivo en cuanto a mutagénesis en un ensayo de células bacterianas in vitro(prueba de Ames).

Representativt stof er undersøgt ved brug af IP-346, den modificerede Ames test og /eller andre tests uden påvisning af.
El material representativo pasa la prueba Ames Modificada, IP-346 y/o otras pruebas de revisión.

Capecitabin var ikke mutagent in vitro overfor bakterier(Ames test) eller overfor celler fra pattedyr(kinesisk hamster V79/ HPRT gene mutation assay).
La capecitabina no fue mutagénica in vitro para bacterias(test de Ames) o células de mamífero(ensayo de mutación génica V79/HPRT de hámster Chino).

Mutagene og genotoksiske studier, med og uden relevant metabolisk aktivering, har vist, at saquinavir ikke har mutagen aktivitet in vitro i hverken bakterielle celler(Ames test) eller pattedyrsceller(kinesisk hamsterlunge V79/ HPRT- test)..
Los estudios de mutagenicidad y genotoxicidad, con y sin activación metabólica cuando sea apropiado, han mostrado que saquinavir no tiene actividad mutagénica in vitro ni en células bacterianas(test de Ames) ni en células de mamífero(ensayo V79/HPRT de pulmón de hámster chino).

Dasatinib var ikke mutagent i in vitro bakterielle celle- assay(Ames test) og var ikke genotoksisk i et in vivo mikronukleus- forsøg med rotter.
Dasatinib no fue mutagénico en ensayos de células bacterianas in vitro(test de Ames) y no fue genotóxico en un estudio de micronúcleos de la rata in vivo.

Selvom der i publicerede studier med cysteamin er blevet rapporteret induktion af kromosom- forandringer i dyrkede eukaryote cellelinier, viste specifikke studier med cysteaminbitartrat hverken mutagene effekter ved Ames test eller clastogene effekter ved mikronucleus test hos mus.
Se han realizado estudios de genotoxicidad: aunque en los estudios publicados en que se utilizó cisteamina se ha notificado la inducción de aberraciones cromosómicas en líneas de células eucarióticas, los ensayos específicos con bitartrato de cisteamina no muestran ningún efecto mutagénico en el test de Ames ni ningún efecto clastogénico en el test de micronúcleos en ratón.

Prækliniske sikkerhedsdata 99m Tc- depreotid var ikke mutagent in vitro i Ames test eller i muselymfom test, og det var ikke clastogent in vivo i muse micronucleus testen..
Datos preclínicos sobre seguridad 99m Tc-depreotida no fue mutagénico in vitro en el test Ames ni en el test de linfoma de ratón, y no resultó clastogénico in vivo en el test de micronúcleos de ratón.

Resultaterne indikerer, at natriumphenylbutyrat ikke inducerer nogen mutagen effekt ved Ames test med eller uden metabolisk aktivering.
Los resultados indican que el fenilbutirato de sodio no produjo ningún efecto mutagénico en la prueba de Ames con o sin activación metabólica.

Lapatinib var ikke klastogent eller mutagent i en række analyser inkl. kromosomafvigelser hos kinesiske hamstre, Ames' test, kromosomafvigelser i humane lymfocytter og in vivo- kromosomafvigelser i knoglemarv hos rotter.
Lapatinib no fue clastogénico o mutagénico en una batería de ensayos que incluyó ensayo de aberración cromosómica en hamsters chinos, test de Ames, ensayo de aberración cromosómica en linfocitos humanos y un ensayo in vivo de aberración cromosómica de médula ósea en ratas.

Bortezomib var ikke genotoksisk i in vitro- analyser af mutagenicitet(Ames' test) og in vivo- analyser af mikronukleus hos mus.
El compuesto no resultó genotóxico en la prueba de mutagenicidad in vitro(prueba de Ames) ni en el estudio de micronúcleos del ratón in vivo.

Bortezomib var ikke genotoksisk i in vitro-analyser af mutagenicitet(Ames test) og in vivo-analyser af mikronukleus hos mus.
El bortezomib no resultó genotóxico cuando se analizó en el ensayo de mutagenicidad in vitro(Test de Ames) y en el ensayo in vivo de micronúcleo en ratones.

Cargluminsyre viste ingen signifikant mutagen aktivitet i et batteri af genotoksiske tests udført in vitro(Ames test, human lymfocyt metafase analyse) og in vivo(mikronucleustest på rotter).
El ácido carglúmico no ha mostrado una actividad mutagénica significativa en una batería de pruebas de genotoxicidad efectuadas in vitro(prueba de Ames, análisis de linfocitos humanos en metafase) e in vivo(prueba de micronúcleo en ratas).

Amprenavir var ikke mutagent eller genotoksisk i en række genetiske toxicitets assays foretaget in vivo og in vitro herunder bakterielle tilbagemutations(Ames) test, muselymfomcelletest, mikronukleusundersøgelse hos rotter og kromosomafvigelsesprøve med perifere, humane lymfocytter.
Amprenavir no resultó mutagénico o genotóxico en una serie de pruebas de toxicidad genética in vivo e in vitro, incluyendo retromutación en bacterias(Test de Ames), linfoma de ratón, micronúcleo en rata y aberraciones cromosómicas en linfocitos humanos periféricos.

Hvordan man bruger "ames test" i en Dansk sætning

ARfD - Akut reference dosis Acute Reference Dosis Ames test.

En totalscreening vil til en vis grad skulle baseres på Bruce Ames arbejde og de testsystemer, som i dag benævnes “Ames Test”.

Respiratorisk sensibilisering eller hudsensibilisering Kimcellemutagenicitet Genotoksicitet in vitro : Metode: OECD 471 Ikke mutagen i Ames-test.

Representativt stof er undersøgt ved brug af IP-346, den modificerede Ames test og /eller andre tests uden påvisning af kræftfremkaldende egenskaber.

Han er manden bag den verdenskendte Ames’ test, en lynmetode til afgørelse af, om stoffer i mad og miljø er kræftfarlige, dvs.

Sensibiliserende Kimcellemutagenicitet Genotoxicity - in vitro Ames test: Negativ.

Han er i øvrigt også manden bag den verdenskendte Ames’ test, en lynmetode til afsløring af, om et kemikalie kan give mutationer – og dermed kræft.

Hvordan man bruger "test de ames, prueba de ames" i en Spansk sætning

- Otra : Evaluación de artículo: El problema de la contaminación de sustancias mutagénicas en aguas superficiales: El caso de detección de agentes mutagénicos mediante el test de Ames en el Rio Cauca 34.

Oxicodona no presentó efectos mutagénicos en los siguientes ensayos: Prueba de Ames en Salmonella y E.

Además, el test de Ames es utilizado mundialmente como un ensayo inicial para discriminar nuevos químicos y fármacos por su potencial mutagénico.

La sapropterina fue genotóxica en una prueba de Ames in vitro en concentraciones de 625 µg (TA98) y 5,000 µg (TA100) por placa, sin activación metabólica.

La gabapentina interfiere con el test de Ames Multistix para la determinación de proteínas en la orina.

Los resultados indican que el fenilbutirato de sodio no produjoningún efecto mutagénico en la prueba de Ames con o sin activación metabólica.

Mutagenesis: se realizaron pruebas de genotoxicidad incluidas pruebas micronucleares en ratas y la prueba de Ames en Salmonella, ambas negativas.

Puregonno mostró potencial mutagénico en el test de Ames ni en el test de aberración cromosómica in vitrocon linfocitos humanos.

Eberconazol ha resultado no mutagénico en la prueba de Ames y en la valoraciónde mutación genética en células de linfoma de ratón L5178Y.

Los resultados de la prueba de ames confirmaron que kalmcold no indujo mutaciones tanto en presencia como en ausencia de s9 en cepas mutantes de salmonella typhimurium ta98 y tamix.?