Hvad er oversættelsen af " AMTERNE " på engelsk?

• counties
• prefectures
• county

Eksempler på brug af Amterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Amterne har ikke denne rettighed.
Counties do not have this right.

Som oftest sker det via amterne.
This is usually done through the counties.

Amterne har ingen egne indtægter.
The counties have no revenues of their own.

Sammensætningen af amterne var som følger.
The composition of the prefectures was as follows.

Amterne samarbejder uformelt om kulturelle spørgsmål.
There is informal cooperation between the counties on cultural issues.

Forvaltning af amterne inden de skatteregler.
Management of the counties within the tax rules.

Amterne blev opdelt i et pastoralbesøg, hver styret af en vicar.
The prefectures were divided into dioceses, each ruled by a vicar.

Den er begrænset til kvæg i amterne Cumbria og Devon.
It is confined to cattle only in the counties of Cumbria and Devon.

Amterne udarbejder desuden regionplaner for den fysiske planlægning.
The counties also prepare regional plans for spatial planning.

Risiko for oversvømmelse i amterne Storey, Lyon og Carson.
Flood warnings for Storey, Lyon and Carson Counties are in effect.

Amterne og rådgiverne har foreslået, at listen ændres som følger.
The counties and consultants recommend that the list should be changed as follows.

Enkelte gange opfordres amterne halvårligt til at indsende forslag.
Occasionally, the counties are called upon to submit proposals every six months.

Amterne har givet tilladelser til videregående vandbehandling i 50 sager.
The counties have issued permits for extended water treatment in 50 cases.

Inden for disse grænser er amterne ansvarlige for den regionale økonomiske politik.
Within these limits the counties are in charge of regional economic policy.

Ansvaret for oprydningen af de forurenede grunde har siden 1. juli 1996 påhvilet amterne.
Since 1 July 1996, the counties have been responsible for clearing polluted localities.

Amterne er kun ansvarlige for opretholdelsen og udviklingen af deres egne institutioner.
Counties are responsible only for the maintenance and development of their own institutions.

Jordforureningssager registreres af amterne, der årligt rapporter videre til Miljøstyrelsen.
Incidents of soil contamination are registered by Danish counties, which report annually to the Danish EPA.

Amterne har ingen egne okonomiske midler og er derfor fuldstændigt afhængige af bevillinger fra staten.
Counties have no financial resources of their own and depend completely on government allocations.

Det nuværende ledende koalitionsparti(FIDESz) modsatte sig denne styrkelse af amterne i første halvdel af 1990'erne.
The present leading coalition party(FIDESz) opposed the strengthening of counties in the first half of the 1990s.

Imperiet var opdelt i amterne hver styret af ministrene ligner pretorianergarden præfekterne.
The Empire was divided into prefectures each governed by ministers called praetorian prefects.

I 1994 blev der for første gang fastlagt specifikke obligatoriske- dog ikke eksklusive- opgaver også for amterne. Disse er.
In 1994, for the first time specific mandatory- though not exclusive- tasks have also been defined for the county level.

Vi lukkede amterne og satte regioner med hovedansvar for sundhed i stedet.
We closed down the counties and replaced them with regions that have principal responsibility for health service provision.

De administrative niveauer på højere niveau(niveau 2) er amterne(10), som står for gennemførelse af regeringens regionalpolitik.
Higher administrative units(level II) are counties(10), which implement the regional policy of the Government.

At amterne løbende får mulighed for at komme med forslag til teknologier, der skal afprøves.
To provide counties with an opportunity to make suggestions on a continuous basis for technologies to be tested.

De nye uddannelser er startet 1. januar 1991 på 16 skoler, som styres af amterne, der også finansierer uddannelserne.
The new training courses commenced on 1 January 1991 at 16 schools managed by the county councils, which also finance the courses.

Amterne deltager i overvågningen af natur- og miljøforholdene i de danske fjorde og havområder.
The counties participate in monitoring of nature and environment conditions in Danish fjords and marine areas.

Som konklusion kan man sige, at arbejdet i Regionsudvalgets Underudvalg 4 og 6 kunne være af særlig interesse for amterne i Ungarn.
To sum up, one can say that the work of the COR commissions 4 and 6 might be of special interest for the county level in Hungary.

Amterne og kommunerne har visse fælles lovgivningsmæssige beføjelser, som beskrives i punkt 3.2.
There are certain concurrent legislative competences between counties and municipalities which are described in paragraph 3.2.

Jeg tænker på min egen valgkreds, Connaught/Ulster, hvori fem af amterne er grænseamter, hvor vi har behov for en meget bedre infrastruktur.
I am thinking of my own constituency of Connaught/Ulster in which five of the counties are border counties where we require a much improved infrastructure.

Amterne har ingen skatteindtægter og må derfor næsten udelukkende basere sig på tilskud og støtte fra centralregeringens side.
Counties have no tax revenues and, therefore, have to rely almost exclusively on subsidies and support from central government.

Hvordan man bruger "amterne" i en Dansk sætning

Det sker kun i tre af amterne i hele landet, fremgår det af en opgørelse, som Amtsrådsforeningen har lavet.

Denne del anvendes til at sende oplysninger fra amterne om køretøjernes position og saltninger mv.

En rapport der antyder en nedlæggelse af amterne til fordel for betydeligt større regioner.

Sundhedsstyrelsen har fokus på at udvikle et fælles grundlag for EPJ, mens amterne har ansvar for implementeringen.

Kritik af narkoindsats Politiken skriver: Væsentligt flere narkomaner kunne hjælpes til en stoffri tilværelse, hvis de private døgnbehandlingsinstitutioner og amterne var bedre til deres arbejde.

Eventuelle udtalelser fra Sundhedsstyrelsen til amterne / regionerne i perioden vedrørende godkendelsen af private sygehuse, der vil udføre højt specialiserede behandlinger. 10.

Vi håber så, at de kommende nye regioner vil overtage ideen fra amterne, siger kontorchef Elisabeth Manford, Invest in Denmark.

Grupperne bør etableres regionsvis af hensyn til det nødvendige samarbejde mellem de onkologiske centre og basis-amterne.

Systemet er udviklet af Vejdirektoratet samt amterne i København, Frederiksborg, Vestsjælland, Storstrøm, Ribe og Viborg.

Udgivet af amterne på Sjælland og Lolland- Falster samt Frederiksberg og Københavns Kommune.

Hvordan man bruger "counties, prefectures, county" i en Engelsk sætning

I'd suggest neighbouring counties are different.

Paul from counties throughout the state.

They include published data from all prefectures 21.

Cloudflare Ray ССРРРёСРРР РРСС American Registry Prefectures or.

Trumbull County communities through chiropractic care.

Most counties have ballot drop boxes.

Uinta County Emergency Management Coordinator (307-783-0327).

Belleville, [Ont.] Hastings County Council, 1967.

Also, the GOP counties report first.

Associate county attorney, after that nothing.