Eksempler på brug af Anden henstilling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er en anden henstilling.
There is one other recommendation.Min anden henstilling drejer sig om menneskerettighederne.
My second appeal relates to human rights.I sidste uge, den 3. februar, vedtog Kommissionen en integreret strategi- og overvågningsmekanisme, som er en kombination af vores vurdering af stabilitetsprogrammet, en henstilling vedrørende proceduren for et uforholdsmæssigt stort underskud, som skal nedbringe budgetunderskuddet til under 3% i 2012,som regeringen fastslog i programmet, og en anden henstilling, der for første gange er baseret på EU-traktatens artikel 121, stk. 4, for at sikre, at Grækenlands økonomipolitik stemmer overens med de brede økonomipolitiske retningslinjer og Den Økonomiske og Monetære Unions funktionsmåde.
Last week, on 3 February, the Commission adopted an integrated approach and surveillance mechanism which combines our assessment of the stability programme, a Her er en anden henstilling om et simpelt tekstlink.
Here's another recommendation for a simple text link.Dette fører mig til en anden henstilling fra Undersøgelsesudvalget.
I come, in this context, to another recommendation of the Committee of Inquiry.Min anden henstilling vedrører et specifikt emne, som skal undersøges, nemlig lønforskellen.
My second recommendation refers to a specific subject for investigation: the pay gap.Vi bifalder derfor Parlamentets anden henstilling, som kun har til formål at ensrette lovvalgsreglerne og kompetencereglerne.
Accordingly, we subscribe to the second parliamentary recommendation, which is designed merely En anden henstilling vedrører forøgelsen af stillingsfortegnelsen, der principielt bør følge samme strenge holdning, som vi anbefaler for alle institutioner.
The other guideline relates to the increase in the staffing structure, which in principle should be based on the anticipated rigour that applies to all the institutions.Her er en anden henstilling til en simpel tekst link.
Here's another recommendation for a simple text link.Dette er en anden henstilling, som har retsgyldighed. Kommissionen siger nemlig, at man ikke skal gribe ind med hensyn til de luftfartsselskaber, der overfører oplysninger i henhold til amerikansk lovgivning.
This is another recommendation that has legislative force and effect: the Commission is saying'Do not intervene!' regarding those airlines that are transferring data in compliance with US legislation.Kommissionen accepterede også en anden henstilling, om at et andet tillæg skulle tilføjes, der definerede de likvidationsprocedurer, der henvises til i direktivet.
The Commission also accepted another recommendation that a second annex be added defining the winding-up procedures referred to in the Directive.En anden henstilling af en noget anden natur drejer sig om, at Ministerrådet atter skal bekræfte sit engagement i Den Europæiske Konferences mål og udformning, sådan som det fremgår af konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Luxembourg.
Another recommendation of a somewhat different nature is that the Council of Ministers should reconfirm its commitment to the aims and format of the European Conference as set out in the Luxembourg European Council conclusions.Simple Text Link 2Her er en anden henstilling til en simpel tekst link: Hoteller og berømte hoteller Vandrerhjem og berømte hoteller B& b og berømte hoteller Kopier og indsæt følgende html kode på din webside.
Simple Text Link 2Here's another recommendation for a simple text link: Hotels and excellent destinations Hostels and excellent destinations B& bs and excellent destinations Copy and paste the following html code into your webpage.Simple Text Link 2Her er en anden henstilling til en simpel tekst link: Hoteller og fremragende destinationer Vandrerhjem og fremragende destinationer B& b og fremragende destinationer Kopier og indsæt følgende html kode på din webside.
Simple Text Link 2Here's another recommendation for a simple text link: Hotels and best luxury hotels Hostels and best luxury hotels B& bs and best luxury hotels Copy and paste the following html code into your webpage.Simple Text Link 2Her er en anden henstilling til en simpel tekst link: Hoteller og verdens rejsende fordele Vandrerhjem og verdens rejsende fordele B& b og verdens rejsende fordele Kopier og indsæt følgende html kode på din webside.
Simple Text Link 2Here's another recommendation for a simple text link: Hotels and top places to visit Hostels and top places to visit B& bs and top places to visit Copy and paste the following html code into your webpage.Simple Text Link 2Her er en anden henstilling til en simpel tekst link: Hoteller og imponerende hoteller Vandrerhjem og imponerende hoteller B& b og imponerende hoteller Kopier og indsæt følgende html kode på din webside.
Simple Text Link 2Here's another recommendation for a simple text link: Hotels and high quality destinations Hostels and high quality destinations B& bs and high quality destinations Copy and paste the following html code into your webpage.I Kommissionens anden henstilling, vedtaget i medfør af samme artikels stk. 9, opfordres Rådet til at bevilge Tyskland en yderligere frist på ét år til at nedbringe sit uforholdsmæssigt store under skud i lighed med den fristforlængelse, Frankrig blev bevilget i oktober 2003.
In its second recommendation, pursuant to Article 104(9), the Commission invites the Council to grant Germany an extra year for correction of its excessive deficit, as was done for France in October 2003.Simple Text Link 2Her er en anden henstilling til en simpel tekst link: Hoteller og fedeste hoteller i verden Vandrerhjem og fedeste hoteller i verden B& b og fedeste hoteller i verden Kopier og indsæt følgende html kode på din webside.
Simple Text Link 2Here's another recommendation for a simple text link: Hotels and fantastic reviews and vacations Hostels and fantastic reviews and vacations B& bs and fantastic reviews and vacations Copy and paste the following html code into your webpage.Simple Text Link 2Her er en anden henstilling til en simpel tekst link: Hoteller og bedste hoteller til par Vandrerhjem og bedste hoteller til par B& b og bedste hoteller til par Kopier og indsæt følgende html kode på din webside.
Simple Text Link 2Here's another recommendation for a simple text link: Hotels and best hotels and hostels in the city Hostels and best hotels and hostels in the city B& bs and best hotels and hostels in the city Copy and paste the following html code into your webpage.Simple Text Link 2Her er en anden henstilling til en simpel tekst link: Hoteller og stærkt anbefalede rejse hoteller Vandrerhjem og stærkt anbefalede rejse hoteller B& b og stærkt anbefalede rejse hoteller Kopier og indsæt følgende html kode på din webside.
Simple Text Link 2Here's another recommendation for a simple text link: Hotels and book budget vacations here Hostels and book budget vacations here B& bs and book budget vacations here Copy and paste the following html code into your webpage.Simple Text Link 2Her er en anden henstilling til en simpel tekst link: Hoteller og backpackers vandrerhjem vandre og camping Vandrerhjem og backpackers vandrerhjem vandre og camping B& b og backpackers vandrerhjem vandre og camping Kopier og indsæt følgende html kode på din webside.
Simple Text Link 2Here's another recommendation for a simple text link: Hotels and high quality travel Hostels and high quality travel B& bs and high quality travel Copy and paste the following html code into your webpage.Simple Text Link 2Her er en anden henstilling til en simpel tekst link: Hoteller og hvordan man vælger en ferie stedet Vandrerhjem og hvordan man vælger en ferie stedet B& b og hvordan man vælger en ferie stedet Kopier og indsæt følgende html kode på din webside.
Simple Text Link 2Here's another recommendation for a simple text link: Hotels and pilgrimage hotels and hostels Hostels and pilgrimage hotels and hostels B& bs and pilgrimage hotels and hostels Copy and paste the following html code into your webpage.Simple Text Link 2Her er en anden henstilling til en simpel tekst link: Hoteller og top 20 byer med hoteller og vandrehjem Vandrerhjem og top 20 byer med hoteller og vandrehjem B& b og top 20 byer med hoteller og vandrehjem Kopier og indsæt følgende html kode på din webside.
Simple Text Link 2Here's another recommendation for a simple text link: Hotels and reserve popular hotels with good prices Hostels and reserve popular hotels with good prices B& bs and reserve popular hotels with good prices Copy and paste the following html code into your webpage.Simple Text Link 2Her er en anden henstilling til en simpel tekst link: Hoteller og garanteret bedste pris for hoteller og vandrerhjem Vandrerhjem og garanteret bedste pris for hoteller og vandrerhjem B& b og garanteret bedste pris for hoteller og vandrerhjem Kopier og indsæt følgende html kode på din webside.
Simple Text Link 2Here's another recommendation for a simple text link: Hotels and this week's deals for hotels Hostels and this week's deals for hotels B& bs and this week's deals for hotels Copy and paste the following html code into your webpage.Simple Text Link 2Her er en anden henstilling til en simpel tekst link: Hoteller og hurtig seng& morgenmad bookinger Vandrerhjem og hurtig seng& morgenmad bookinger B& b og hurtig seng& morgenmad bookinger Kopier og indsæt følgende html kode på din webside.
Simple Text Link 2Here's another recommendation for a simple text link: Hotels and bed& breakfasts in locations with the best weather Hostels and bed& breakfasts in locations with the best weather B& bs and bed& breakfasts in locations with the best weather Copy and paste the following html code into your webpage.Simple Text Link 2Her er en anden henstilling til en simpel tekst link: Hoteller og pensionater og backpackers indkvartering Vandrerhjem og pensionater og backpackers indkvartering B& b og pensionater og backpackers indkvartering Kopier og indsæt følgende html kode på din webside.
Simple Text Link 2Here's another recommendation for a simple text link: Hotels and book unique lodging, apartments, and hotels Hostels and book unique lodging, apartments, and hotels B& bs and book unique lodging, apartments, and hotels Copy and paste the following html code into your webpage.Simple Text Link 2Her er en anden henstilling til en simpel tekst link: Hoteller og book fly og udlejningsbiler med hoteller Vandrerhjem og book fly og udlejningsbiler med hoteller B& b og book fly og udlejningsbiler med hoteller Kopier og indsæt følgende html kode på din webside.
Simple Text Link 2Here's another recommendation for a simple text link: Hotels and view and explore maps of cities and hotel locations Hostels and view and explore maps of cities and hotel locations B& bs and view and explore maps of cities and hotel locations Copy and paste the following html code into your webpage.Simple Text Link 2Her er en anden henstilling til en simpel tekst link: Hoteller og sammenligne med berømte steder for seng& morgenmad bookinger Vandrerhjem og sammenligne med berømte steder for seng& morgenmad bookinger B& b og sammenligne med berømte steder for seng& morgenmad bookinger Kopier og indsæt følgende html kode på din webside.
Simple Text Link 2Here's another recommendation for a simple text link: Hotels and reserve popular bed& breakfasts with good prices Hostels and reserve popular bed& breakfasts with good prices B& bs and reserve popular bed& breakfasts with good prices Copy and paste the following html code into your webpage.Der var andre henstillinger i de skotske lovkommissionsrapporter, som enten er blevet afvist eller sat på vent for at muliggøre yderligere høring.
There were other recommendations in the Scottish Law Commission Reports which have either been rejected or put on hold to allow for further consultation.Endelig ser Kommissionen positivt på en række andre henstillinger, bl.a. om at gøre 2014 til europæisk hjerneår.
Finally, the Commission looks favourably at a number of other recommendations, including declaring 2014 as European Year of the Brain.
