Eksempler på brug af Other recommendations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Make-up tools and other recommendations.
Make-up værktøjer og andre anbefalinger.Just the good stuff is only the emails we think you will like the most,including Pins and other recommendations.
Bare de gode ting er e-mails, vi tror, du synes bedst om,også pins og andre anbefalinger.I have not seen any other recommendations.
Jeg har ikke set nogen andre anbefalinger.There were other recommendations in the Scottish Law Commission Reports which have either been rejected or put on hold to allow for further consultation.
Der var andre henstillinger i de skotske lovkommissionsrapporter, som enten er blevet afvist eller sat på vent for at muliggøre yderligere høring.I should have listened to the other recommendations.
Jeg bør har lyttet til de øvrige henstillinger.There may be other recommendations in the other Nordic countries.
Der kan være andre anbefalinger i de It's not at all a joke, you need a full-fledged therapy, so in case of an allergic rhinitis andstuffy nose of other recommendations, do not wait from us!
Det er slet ikke en vittighed, du har brug for en kompletteret terapi, så hvis du er allergisk rhinitis ognøjeregnende næse af andre anbefalinger, vent ikke fra os!The implementation of the other recommendations has started and should be completed by the end of 2004.
Gennemførelsen af de øvrigeanbefalinger er iværksat og forventes afsluttetved udgangen af 2004.This was mainly because, according to the report, just four of the 26 recommendations made by the Internal Audit Service in 2008 have been implemented andthe implementation of 15 of the other recommendations is already more than 12 months overdue.
Dette skyldes primært, at kun fire af She continues,-Many of the other recommendations will be good guidelines for the Arctic Nations to adhere to.
Også mange af de andre anbefalinger vil være gode rettesnore for arktiske stater at holde sig til.In particular, the Committee was requested to advise the Commission on the possibility of using for Community purposes, possibly on a provisional basis,the tolerable intakes or other recommendations established by JECFA or other international organisations.
Komitéen blev specielt anmodet om at afgive udtalelse til Kommissionen om muligheden for i Fællesskabet at anvende, eventuelt som en midlertidig foranstaltning,tolerable indtagelser eller andre anbefalinger opstillet af JECFA eller Besides issuing a number of other recommendations, the WHO experts took the view that gelatine and tallow are quite safe, provided certain processing methods are applied.
Ud over en række andre anbefalinger anser WHO's eksperter ligeledes gelatine og talg som værende ufarlige, forudsat, at der anvendes bestemte forarbejdningsmetoder.In response to that line of argument, the Court finds that it is necessary to rely on Recommendation 2000/417 which, as opposed to the other recommendations cited above, concerns specifically unbundled access to the local loop and also refers to Directives 97/33 and 98/10.
Over for dette argument må der tages udgangspunkt i henstilling 2000/417, der i forhold til de andre nævnte henstillinger specifikt omhandler ubundtet adgang til abonnentledninger og som samtidig henviser til direktiv 97/33 og 98/10.Finally, other recommendations of a more technical nature contained in the Working Group's report had been examined, and would be looked into more thoroughly by the Working Group on External Action.
Endelig blev en række andre anbefalinger af mere teknisk karakter, som arbejdsgruppens rapport indeholder, gennemgået, og de vil blive uddybet i Arbejdsgruppen vedrørende EU's Optræden Udadtil.Finally, the Commission looks favourably at a number of other recommendations, including declaring 2014 as European Year of the Brain.
Endelig ser Kommissionen positivt på en række andre henstillinger, bl.a. om at gøre 2014 til europæisk hjerneår.Concerning the other recommendations, in as far as they are not already parts of plans for policy development, the Commission will give them full consideration, and will see how far they can be incorporated in upcoming or new initiatives.
Hvad angår de andre henstillinger, vil Kommissionen, hvis Com to see your current location or grant access to your contact details- this helps us provide you with the best possible service and experience for example, to see our city guides,the nearest restaurants or attractions to your location or other recommendations.
Com tilladelse til at se din nuværende placering eller give adgang til dine kontaktoplysninger- dette hjælper os med at give dig den bedst mulige service og oplevelse f. eks. se vores byguides, de restauranter ellerattraktioner der ligger tættest på din lokation eller andre anbefalinger.It gives me great pleasure that the Committee on Budgets has taken up this and other recommendations and I should like to compliment Mr Mulder on his clear and powerful report and wish him every success in the tripartite talks.
Det glæder mig overordentligt, at Budgetudvalget har taget denne og andre henstillinger op, og jeg vil gerne takke hr. Mulder for hans præcise og vigtige betænkning og ønske ham held og lykke i trepartsforhandlingerne.There would also be value in more exchange of ideas between parent organizations of different countries and I discuss contributions which the European Commission might make towards a parental information network inthe final chapter(section G) of this report, along with other recommendations.
Det ville også være værdifuldt med en mere omfattende udveksling af tanker og ideer mellem forældreorganisationerne i de forskellige lande og i nærværende rapports af sluttende kapital(G)vil jeg i forbindelse med en række andre henstillinger komme ind;> på det bidrag, EF-Kommissionen vil kunne yde til oprettelsen af et forældreinformationsnet.The members of the Convention examined other recommendations of a technical nature made by the Working Group, particularly on certain aspects related to the negotiation and conclusion of international agreements and more generally to the external representation of the Union.
Nogle konventsmedlemmer så på andre anbefalinger af teknisk karakter, som arbejdsgruppen har forelagt, navnlig vedrørende visse aspekter i forbindelse med forhandling og indgåelse af internationale aftaler samt mere generelt i forbindelse med EU's repræsentation udadtil.For example, if you're browsing with your mobile device, you can decide to enable Booking. com to see your current location or grant access to your contact details- this helps us provide you with the best possible service and experience for example, to see our city guides,the nearest restaurants or attractions to your location or other recommendations.
Hvis du eksempelvis browser med din mobile enhed, kan du vælge at give Booking. com tilladelse til at se din nuværende placering eller give adgang til dine kontaktoplysninger- dette hjælper os med at give dig den bedst mulige service og oplevelse f. eks. se vores byguides, de restauranter ellerattraktioner der ligger tættest på din lokation eller andre anbefalinger.This new proposal has been seized upon as an opportunity to implement other recommendations which appear either in the Commission's report on the general system for the recognition of professional qualifications, or in the Commission's report on specific training in general medical practice.
Med det aktuelle forslag har man benyttet lejligheden til at iværksætte andre anbefalinger, der stammer, dels fra Kommissionens betænkning om en generel ordning for anerkendelse af erhvervskvalifikationer, dels fra Kommissionens rapport om en særlig uddannelse i generel medicin.Nevertheless, other recommendations should be included, specifically on the need to change the framework of international trade, which is economically imbalanced, on resolving the problem of the indebtedness of the least-developed countries, on encouraging the cultivation of farm produce to replace drug crops and on the use of products to replace drug consumption.
Der er dog andre henstillinger, som burde være inkluderet, især om det nødvendige i at ændre de nuværende handelsrelationer, der økonomisk er præget af ulige bytte, at løse de mindre udviklede landes gældsproblem og at fremme produktion af landbrugsafgrøder, der kan erstatte narkotikaafgrøder, og anvendelse af produkter, der kan erstatte narkotikaforbruget.There is one other recommendation.
These observations are equally valid with regard to the other recommendation in this section, relating to principles to be observed in view of the possible influence of payment at piece rates on safety in coal mines.
Disse betragtninger gælder også for den anden henstilling i dette kapitel vedrøren de"principper at iagttage som følge af akkordarbejdets mulige indflydelse på sikkerhedsforholdene i kulminerne.In other words, the EU must be open to the recommendations of other WTO Members.
How many other import recommendations have been made by this Parliament?
Hvor mange andre anbefalinger af betydning har Parlamentet ikke fremsat?The 2006 CMO reform takes these and other Court recommendations into account.
Reformen af den fælles markedsordning i 2006 tager højde for disse og andre anbefalinger fra Revisionsretten.Other than recommendations for acts addressed by the Commission to the Council.
The rapporteur mentioned the question of soft law recommendations or other agreements.
Ordføreren nævnte spørgsmålet om henstillinger til"blød" lovgivning eller andre aftaler.
