Eksempler på brug af Anden måde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej. -Find en anden måde.
Anden måde Despero trækker strøm fra det.
Somehow Despero draws power from it.Ond på en anden måde.
Anden måde denne ting er at kopiere alle vores kræfter.
Somehow this thing's copying all our powers.Nej. -Find en anden måde.
Find another way.- No.
Folk også translate
Anden måde, han gjorde det tilbage i live, og jeg endte i fængsel.
Somehow he made it back alive, and I ended up in prison.Vi finder en anden måde.
We're gonna find another way.Vi bliver derfor nødt til at tænke på oganvende bilerne på en anden måde.
We therefore need to think about anduse cars differently.Efter en anden måde at komme væk.
For another way out of here.Vi gør det på en anden måde.
We're doing it differently.Vi finder en anden måde at redde dig.
We will find another way to save you.Vi gør det på en anden måde.
We will do this differently.Jeg finder en anden måde at betale Linderman.
I will find another way to pay Linderman.Nej. Vi finder en anden måde.
No. We will find another way.Du finder en anden måde at hjælpe din mor på.
You will figure out another way to help your mother.Vi klarer sagerne på en anden måde.
We do things differently.Vi kan finde en anden måde at anholde Busquet.
We could find another way to arrest Busquet.Nej! Der må være en anden måde.
No. No, there must be another way.Siger du, at der er en anden måde at manifestere Hado på?
Are you saying there's another way to manifest Hado?Nej, der må være en anden måde.
No, no. There has to be another way.That we can somehowen eller anden måde or anotheren anden get completedafsluttet.
That we can somehow or another get completed.Hvis du ser mig på en anden måde.
Who knows? Just till you see me differently.Anden måde Mr. Pinchbeck fik fat i vagtens pistol og skiftede klippet.
Somehow Mr. Pinchbeck got ahold of the guard's gun and switched the clip.Jeg burde have håndteret det på en anden måde.
I, I should have handled it differently.Vi er nødt til at finde en anden måde at endda oddsene på.
We need to find another way to even the odds.Men måske kan vi gøre det på en anden måde.
Perhaps, however, we could do it differently.Lade ikke dem starte eller anden måde det slutter aldrig.
Do not let them start or otherwise it will never end.Mennesker er blevet programmeret på en anden måde.
Humans have been programmed otherwise.Jeg skal bare finde ud af en anden måde at overtage dit selskab på.
At overtræde denne aftale på nogen anden måde.
