Hvad er oversættelsen af " ANDEN TIDSALDER " på engelsk?

• another age
• another era
• another time
• another epoch

Eksempler på brug af Anden tidsalder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En anden tidsalder.
Another era.

War Woman var fra en anden tidsalder.
War Woman was from a different age.

Anden tidsalder. Kunne ikke give den væk.
Second Age. Couldn't give it away.

Lænestol barok fra en anden tidsalder.
The baroque armchair from another era.

I en anden tidsalder bekrigede vort folk.
In another age, our people waged war on those lands.

Glem det. Han er fra en anden tidsalder.
He's old and from a totally different era.

I en anden tidsalder gik vores folk i krig her.
In another age our people waged war on… those lands.

Lænestol i barok-stil fra en anden tidsalder.
Baroque style armchair from another era.

I en anden tidsalder førte vort folk krig med det land.
In another age, our people waged war… on those lands.

Disse huse blev bygget for en anden tidsalder.
These houses were built for another age.

Den stammer fra en anden tidsalder og kan med rette betegnes som barbarisk.
They are from another age and can be rightly termed barbaric.

Det er jo nok en måde at leve i en anden tidsalder på.
It's my way of living in another age.

På en fremmed planet eller i en anden tidsalder var der engang to lande, som hed Herovre og Derovre.
On a foreign planet or in another time, there were once two countries called Over Here and Over There.

En mand, forelsket i en kvinde fra en anden tidsalder.
A man in love with a woman of a different era.

Du vil nu se Menneskesønnen afvist, men i en anden tidsalder, end den som Abrahams børn nu afviser, vil blive modtaget og ophøjet.
You will see the Son of Man rejected now, but in another age that which the children of Abraham now reject will be received and exalted.

Det er jo nok en måde at leve i en anden tidsalder på.
I suppose… it's my way of I know. living in another age.

For elskere af sæder i en anden tidsalder, dette barok red velvet stol en del af de fantastiske stykker, der repræsenterer luksus af royalty detaljer.
For lovers of the seats of another era, this baroque red velvet Chair part of the fabulous pieces that represent luxury of royalty details.

Jeg er fra en anden tid. En anden tidsalder.
I come from a time different from another era.

Denne plan blev udarbejdet for et Ukraine fra en anden tidsalder før den orange revolution, som gav håb og var en model for fredelig politisk forandring.
This plan was drawn up for a Ukraine from a different age, before the‘Orange Revolution' took place, offering hope and a model for peaceful political transformation.

Ophavsret fandtes inden internettet og henviser til en anden tidsalder.
Copyright existed before the Internet, and refers to a different era.

En måde at leve i en anden tidsalder på. Det er jo nok.
It's my way of living in another age.

Alt, hvad der er her, kommer fra en eller anden tidsalder.
Kate Everything that is here has come from some other place or some other time.

Skibskapringer, der giver mindelser om en anden tidsalder, er blot det seneste resultat af dette kaos.
The acts of piracy, reminiscent of another age, are only the latest product of this chaos.

Denne årlige middelalder reenactment tager dig tilbage i tiden til en anden tidsalder.
This annual Middle Ages reenactment takes you back in time to another era.

Den slags metoder hører til i en anden tidsalder og på et andet sted.
These are methods that are reminiscent of another time and another place.

Selv menneskelige kroppe afgiver en anderledes form for varme- når den dækkes af stof fra en anden tidsalder.
Even human bodies seem to radiate a different kind of warmth when covered with the fabrics of another age.

Med det drama fra en anden tidsalder, Amina Lawal i øjeblikket gennemlever, krænker Nigeria alle løfter, landet har afgivet, og alle aftaler, landet har ratificeret.
The tragedy of another age, however, currently being suffered by Amina Lawal, is threatening all these promises and signatures ratified by her country, Nigeria.

Glem det. Han er fra en anden tidsalder.
Wouldn't take it seriously. He's old and from a totally different era.

Det er på tide at sikre alle løse nukleare materialer; at stoppe spredningen af atomvåben, og at reducere arsenaler fra en anden tidsalder.
It is time to secure all loose nuclear materials; to stop the spread of nuclear weapons; and to reduce the arsenals from another era.

På en fremmed planet eller i en anden tidsalder var der engang to lande, som hed Herovre og Derovre. Der var også andre lande som Nærved og Langtvæk, men denne historie handler om Herovre og Derovre.
On a foreign planet or in another time, there were once two countries called Over Here and Over There. There were also other countries, like Next Door and Far Away, but this story is about Over Here and Over There.

Hvordan man bruger "anden tidsalder" i en Dansk sætning

L 'familiær atmosfære og ro af disse steder bringe liv en magisk smag, næsten af en anden tidsalder.

Den handler lige præcis om at ønske sig, at man var født i en anden tidsalder.

Hotellet var tidligere en elegant privat herskabsbolig, så man føler sig hensat til en anden tidsalder.

Som kvinden fra højre, fra en anden tidsalder, levendegør Patricia Schumann romanfiguren Margaret Mackenzie.

Byen er på UNESCOs liste over verdens kulturarv, og en tur gennem byens er som at besøge en anden tidsalder.

Julehygge i Den gamle by - Rejseblog - Travelheart Man går ind i en helt anden verden – en anden tidsalder.

Der er dog en smågenial nytænkning af tidsrejser på film, et virkelig pseudovidenskabeligt påhit: Hvis man vil besøge en anden tidsalder, må man spalte sig i to dele.

Hvor vores sekretær engang i en anden tidsalder sendte en ferieoversigt rundt.

Omgivelserne er fredede og så unikke og originale, at man føler sig hensat til en anden tidsalder.

Det, der i én tidsalder er en statslig opgave, behøver ikke være det i en anden tidsalder.

Hvordan man bruger "another age, another era" i en Engelsk sætning

Make sure they’re in another age group.

Another era that’s gaining traction is permeable pavers.

It almost seems like another era now.

Alien biological disorders from another age !!

Another era of complicated state K-12 system lawsuits?

The Five Swans represent another age demographic.

We’ve entered another era in fashion revolution.

It fully evokes another era and another land.

Pick another era to teach research skills/project.

Another era began roughly around the same time.