Hvad er oversættelsen af " DIFFERENT ERA " på dansk?

• anden tid
• anden tidsalder
• anden æra

Eksempler på brug af Different era på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was a different era.
Det var en anden tid.

It feels we're watching something from a different era.
Som noget fra en anden tidsregning.

I'm from a different era.
Jeg er fra en anden tid.

In a different era, she might very well have become a scientist.
I en anden tid kunne hun være blevet forsker.

It's from a different era.
Den er fra en anden tid.

Wouldn't take it seriously. He's old and from a totally different era.
Glem det. Han er fra en anden tidsalder.

We live in a different era.
Vi lever i en anden æra.

Copyright existed before the Internet, and refers to a different era.
Ophavsret fandtes inden internettet og henviser til en anden tidsalder.

Same shit, different era.
Samme lort, forskellige æra.

Have we not heard Mr Chirac say that the embargo belonged to a different era?
Vi har hørt hr. Chirac erklære, at embargoen hører en anden tid til?

He was from a different era.
Han var fra en anden tid.

I think BF4 is an amazing game and I would like to see an improved version of a military game in a different era.
Jeg tror BF4 er en fantastisk spil og jeg vil gerne se en forbedret version af en militær spillet i en anden tidsalder.

Same shit, different era. I'm curious.
Samme lort, nye tider.- Jeg er nysgerrig.

Wow. Like I walked into a different era.
Det er som at træde ind i en anden æra.

Same shit, different era.- I'm curious.
Jeg er nysgerrig. Samme lort, forskellig tidsepoke.

Tell him you were raised in a different era.
Sig, at du voksede op i en anden tid.

Most of us have grown in up in a different era of information than the youth of today.
De fleste af os er vokset i op i en anden æra af oplysninger end unge i dag.

A man in love with a woman of a different era.
En mand, forelsket i en kvinde fra en anden tidsalder.

The museums transport you into a totally different era with the magnanimous displays and glowing exhibits.
Museerne transportere dig ind i en helt anden æra med storsindede displays og glødende udstillinger.

You all came to help pave that pathway on Earth and usher in a new, different era, the Golden Age.
I kom alle for at hjælpe med at bane den vej på Jorden og indvarsle en ny anderledes tid, Den Gyldne Tidsalder.

Never lose sight of the fact that the old teachings were for a different era, and having served their purpose it is time to move on to a greater understanding.
Tab aldrig det faktum af syne, at den gamle lære var til en anden æra og da den har tjent deres formål, er det tid til at fortsætte mod en større forståelse.

In fact, the scope and pertinence of the rapporteur's remarks highlight forms of discrimination that seem to belong to a different era.
Faktisk fremhæver omfanget af og det væsentlige i ordførerens bemærkninger en forskelsbehandling, der synes at høre til en anden tidsalder.

You must be from a different era, Professor.
Du må være fra en anden tid, professor.

When will there be a stop to this collective punishment imposed on men, women and children, whose suffering is being manipulated on a political stage from a different era?
Hvornår slutter denne kollektive afstraffelse af mænd, kvinder og børn, hvis lidelser udnyttes på en politisk scene fra en anden tidsalder?

The commission argued that the laws were created in a different era when less people shopped and went to church.
Kommissionen anførte, at lovene blev skabt i en anden tid, hvor færre mennesker gik og gik i kirke.

And while many people still maintain an enduring mental image of a one-arm-bandit filled with cherries, bells, and 7s, that type of slot machine belongs to a different era.
Og mens mange mennesker stadig har et billede på nethinden af en enarmet tyveknægt fyldt med kirsebær, klokker og 7'ere, så hører denne type automater til en anden tidsalder.

All of them have been asked to present their version of Musikerne maler, malerne musicerer og digterne holder kæft in a very different era with totally different artists and a whole new range of‘dos and don'ts' on the art scene.
Kunstnerne er af Overgaden blevet inviteret til at give et bud på, hvordan Musikerne maler, malerne musicerer og digterne holder kæft ville tage sig ud i dag i en helt anden tid med helt andre kunstnere og helt andre do's and don'ts på kunstscenen.

He's old and from a totally different era.
Glem det. Han er fra en anden tidsalder.

When considering the Belmont Report and the Common Rule today, we should remember that they were created in a different era and were-quite sensibly-responding to the problems of that era, in particular breaches in medical ethics during and after the World War II Beauchamp 2011.
Når vi overvejer Belmont-rapporten og den fælles regel i dag, bà ̧r vi huske på, at de blev skabt i en anden æra og var- helt fornuftigt- at reagere på problemerne i den æra, især brud på medicinsk etik under og efter anden verdenskrig Beauchamp 2011.

Hvordan man bruger "different era" i en Engelsk sætning

Different era but the same outcome for Carolina.

Originally, you came from a different era of history?

It was just a different era of Devils hockey.

Music from a very different era opened the service.

Each chapter is a different era of his life.

A different era of hockey…less reliant on system-driven strategies?

They vary in different era and level of societies.

It was a different era of time and values.

Maybe from a different era than my usual viewing?

We’re living in a different era now, it’s true.

Hvordan man bruger "anden tid, anden æra, anden tidsalder" i en Dansk sætning

I nutiden er huset i fare, for voldsomme eksplosioner opstår, hvis en person dér møder sig selv fra en anden tid.

Den anden æra, kendt som renæssancen, omfatter Ariel, Belle, Jasmine og Mulan.

Ring kan vi tydeligt se landskaber og huse fra en anden tidsalder.

Hvor vores sekretær engang i en anden tidsalder sendte en ferieoversigt rundt.

Dette er ikke en rapport over fejl begået i en anden tidsalder.

Denne gang er det snarere et tankeeksperiment: tænk hvis man pludselig befandt sig i en anden tidsalder!

Vores seksualundervisning De fleste af os er vokset i op i en anden æra af oplysninger end unge i dag.

Fræk snak sex pige - Du kan altid spørge efter en anden tid, hvis de nedenstående tider ikke passer dig!

Wilt spillede i en anden æra end MJ, som spillede i en anden æra end Curry.

De skal ikke begrænses af, at jeg sidder fast i en anden tid," siger Mick, på én gang alvorligt og med et glimt i øjet.