What is the translation of " DIFFERENT ERA " in German?

• andere Ära
• anderen Zeit
• anderen Epoche
• anderes Zeitalter
• andere Zeit
• anderen Ära

Examples of using Different era in English and their translations into German

You were part of a different era, Walter.
Du warst Teil einer anderen Äre, Walter.

Clearly our Organization, as an organization, was built for a different era.
Die Vereinten Nationen als Organisation sind zweifellos für eine andere Zeit geschaffen worden.

Style from a different era- but with a modern touch.
Ein Style aus einer anderen Zeit- modern interpretiert.

That difficulty belongs to a different era.
Diese Schwierigkeiten gehören einer anderen Zeit an.

The museums transport you into a totally different era with the magnanimous displays and glowing exhibits.
Die Museen transportieren Sie in eine völlig andere Ära mit dem Großmütigen zeigt und glühende Exponate.

A man in love with a woman of a different era.
Ein Mann liebt eine Frau aus einer anderen Epoche.

We are entering a new and different era of US-European relations.
Wir stehen am Beginn einer neuen und andersartigen Ära in den Beziehungen zwischen den USA und Europa.

This equipment was designed for a different era.
Diese Apparatur wurde für ein anderes Zeitalter gebaut.

Like relics from a different era, the severely corroded steel cylinders have entrenched themselves in the hilly landscape on the western outskirts of Seoul.
Wie Relikte aus einer anderen Zeit graben sich die stark korrodierten Stahlzylinder in die hüglige Landschaft am westlichen Stadtrand von Seoul.

Car phones appear like relics from a different era.
Autotelefone wirken wie Relikte aus einer anderen Zeit.

Each of the three floors is designed to represent a different era in Union Station's long history, so many variations exist.
Jede der drei Etagen ist so konzipiert, dass sie eine andere Ära in der langen Geschichte der Union Station repräsentiert, so dass viele Variationen existieren.

But Alitalia always acted as if it lived in a different era.
Alitalia aber führte sich immer so auf, als lebte sie in einer anderen Zeit.

In an entirely different era in which every potentially explosive piece of news about Russia's relations with the West seems like part of a huge screenplay.
Also in einer ganz anderen Epoche, in der jede konfliktträchtige Nachricht über das Verhältnis Russlands zum Westen wie ein Teil eines riesigen Drehbuchs wirkt.

Have we not heard Mr Chirac say that the embargo belonged to a different era?
Haben wir nicht vernommen, wie Herr Chirac erklärte, dass das Embargo einer anderen Zeit angehört?

Play with powerful warplanes in Ace Combat 7: Skies Unknown or explore a different era in Onimusha: Warlords, crushing a few demons along the way.
Steigt in Ace Combat 7: Skies Unknown ins Cockpit mächtiger Kampfflugzeuge oder erkundet in Onimusha: Warlords eine andere Ära, während ihr nebenbei Dämonen erledigt.

Her character goes from scene to scene, falling in love with every guy from a different era.
Ihre Figur ist in jeder Szene, verliebt sich ständig in Typen aus verschiedenen Zeiten.

Its personification is General de Gaulle, who appears to come from a different era and who models the Fifth Republic entirely on his person.
Es findet seine Verkörperung in der Person General de Gaulles, der aus einer anderen Epoche zu stammen scheint und die Verfassung der Fünften Republik ganz auf seine Person zugeschnitten hat.

With its gull-wing doors and Maserati-style tail, the DeLorean clearly comes from a different era.
Mit seinen Flügeltüren und der Maserati-ähnlichen Heckpartie wirkt der DeLorean wie aus einer anderen Zeit.

It's a typical track from a different era with many vertical differences and corresponding compressions, with blind turns and frequently changing weather.
Es ist eine typische Strecke aus einem anderen Zeitalter mit vielen Höhenunterschieden und entsprechenden Kompressionen, mit Kurven, die man nicht einsehen kann und mit oft sehr wechselhaftem Wetter.

In the game wedding dress you have the opportunity to choose a different era outfit and style.
Im Spiel Hochzeitskleid haben Sie die Möglichkeit, eine andere Ära Outfit und Stil zu wählen.

With maiko dancers dressed in traditional kimonos and walking the streets, you will feel like you have stepped into a different era.
Mit Maiko-Tänzern, die in traditionellen Kimonos gekleidet sind und durch die Straßen gehen, werden Sie sich wie in einer anderen Ära fühlen.

In central Cusco, Quinua Boutique Apartments offers apartments styled according to a different era in Peruvian history. Free WiFi is available.
Das Quinua Boutique Apartments im Zentrum von Cusco bietet Apartments, die nach einer anderen Epoche in peruanischer Geschichte gestaltet sind.

Erismann's wallpapers of the vintage collection create the appearance of a different era.
Die erlesenen Tapetendesigns aus der Kollektion Vintage von Erismann erwecken den Anschein aus einer anderen Zeit zu stammen.

The unique creation of the living sculptor springs from and belongs to an entirely different era than the works that they restore.
Das Werk des Bildhauers entspringt und gehört einer ganz anderen Zeit an, als die Werke, an denen er als Restaurator arbeitet.

We hear Irmler's meandering, wistfully psychedelic organ sound, seeming to come from a different era.
Wir hören Irmlers mäandernden, wehmütig psychedelischen Orgelsound, der aus einer anderen Zeit zu stammen scheint.

A sea of Turkish flags, pictures of the great leader, hymns of praise to Erdoğan- an iconography from a different era which we in Sarajevo remember well, even if the symbols were different….
Ein Meer türkischer Fahnen, Bilder des großen Führers, Hymnen auf Erdoğan, eine Ikonografie aus einer anderen Zeit, an die wir uns, wenngleich die Symbole andere waren, auch bei uns noch gut erinnern….

When I build my bussiness the aliens kidnap me when I become a family man they send me to a different era.
Ich mache'nen Laden auf Ausserirdische entführen mich. gründe'ne Familie und werde in ein anderes Zeitalter geschickt.

The major institutions of American national security were designed in a different era to meet different requirements.
Die großen nationalen Sicherheitsinstitutionen der Vereinigten Staaten wurden in einer anderen Zeit zur Bewältigung anderer Anforderungen geschaffen.

The sumptous, wood-paneled Oak Bar and Oak Room are as grand as the rest of the hotel and give guests a taste of a different era.
Die sumptous, holzgetäfelten Oak Bar und Oak Room sind so großartig wie der Rest des Hotels und geben den Gästen einen Eindruck von einer anderen Ära.

So pack your bags your highness, your carriage awaits to take you to a different time, a different place, a different era….
So Ihre Taschen Durchlaucht packen, Ihr Wagen wartet auf Dich zu einer anderen Zeit in Anspruch nehmen, einen anderen Ort, eine andere Ära….