Hvad er oversættelsen af " ANDEN UDTALELSE " på engelsk?

• second opinion
• another statement

Eksempler på brug af Anden udtalelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi får en anden udtalelse.
We're getting a second opinion.

En anden udtalelse sætter ham i perioden forud for besøget af.
Another opinion puts him in the period prior to the visit of.

Jeg skaffer en anden udtalelse.
I will get a second opinion.

Enhver anden udtalelse under solen må bruges.
Any other statement under the sun may be.

Derek ville have en anden udtalelse.
He wanted a second opinion.

Vi finder en anden udtalelse i den samme bog i 18: 2 vedrørende.
We find another statement in the same book in 18:2 regarding.

Den Europæiske Investeringsbanks anden udtalelse.
The European Investment Bank's second opinion.

Ingen kommentarer eller anden udtalelse om noget af det her i Langley.
No comment or second opinions about any of this at Langley.

Databeskyttelse under tredje søjle anden udtalelse.
Data protection in the third pillar second opinion.

I Kommissionens anden udtalelse meddelte den i det væsentligste følgende.
In its second opinion, the Commission stated in substance the following.

Derek ville have en anden udtalelse.
Derek asked me to have a look.- Why?- He wanted a second opinion.

Anden udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 10. oktober.
Second opinion delivered by Parliament(first reading) on 10 October.

Som jeg er nysgerrig efter at få en anden udtalelse, især en ekspert.
As I am curious to get another opinion, especially an expert one.

Anden udtalelse ved Europa-Parlamentets første behandling den 9. marts.
Second opinion delivered by the European Par liament(first reading) on 9 March.

I modsætning til dette finder vi en anden udtalelse i den samme bog til.
Contrary to this we find another statement in the same book to.

For en anden udtalelse om Hercules, tjek denne anmeldelse fra Scandarella.
For a second opinion on the Hercules, check out this review from Scandarella.

Der foreligger nemlig også en anden udtalelse om værket fra komponistens hånd.
For there is also another statement about the work from the composer.

I sin anden udtalelse anførte Kommissionen i det væsentligste følgende.
In its second opinion, the Commission put forward in summary the following points.

Efter at have eksperimenteret med det på mig selv, besluttede jeg at få en anden udtalelse i form af sub'r.
Having experimented with it on myself, I decided to get a second opinion in the form of sub'r.

Europa-Parlamentets anden udtalelse ved første behandlingen den 26. maj.
EC 121992, point 1.3.17 Second opinion delivered by Parliament(first reading) on 26 May.

Jeg er sammen med to venner, min Stunt Cock og sub'r'der hjælper mig med nogle anmeldelser eller hvor jeg har brug for en anden udtalelse.
I am joined by two friends, my Stunt Cock and sub'r' who assist me with some reviews or where I need a second opinion.

Og der er en anden udtalelse, der er udstedt som en almindelig mad, han spiser hver dag.
And there is a second opinion, which is issued as a regular food he eats every day.

Det anbefaler derfor en specifik beskæftigelsespolitik(behandles i anden udtalelse), tilbagevenden til en kraftig og varig vækst ved hjælp af en styrkelse af investeringerne.
Hence it recommends a special employment policy(dealt with in another Opinion) and a return to vigorous, lasting growth by reactivating investment.

En anden udtalelse fra kommissær Verheugen i formiddag modtager jeg med blandede følelser.
I have mixed feelings about another comment which Commissioner Verheugen made this morning.

Og hvis du er tilhænger af en anden udtalelse, så skal du vide, hvordan du skal rocke en baby.
And if you are a second opinion supporter, then you need to know how to swing a baby.

I en anden udtalelse, der blev vedtaget den samme dag(6), foreslog det en styrkelse af de økonomiske undersøgelser af de enkelte lande ved hjælp af komparative undersøgelser af landenes makroøkonomiske udvikling.
In another opinion adopted on the same day(3), it proposed the intensification of country-by-country comparative macroeconomic perform ance studies.

En udtalelse, som går imod en anden udtalelse og beviser, at den er falsk eller fejlagtig.
A statement that contradicts another statement and proves it to be false or in error.

Og en anden udtalelse erklærede, at hensigten er englene beder for frelse for dem, der vender sig i moskeen(moskéen Ahl-ul) i Laylat al-Qadr på dette.
And another opinion stated that the intention is the Angels pray for salvation for those who turn the mosque(mosque Ahl-ul) during Laylat al-Qadr on this.

Vi må imødegå monopolistisk dominans med en anden udtalelse og øget konkurrence, og derfor har vi også behov for bureauer, der har base i Europa.
We must counter monopolistic dominance with a second opinion and increased competition, which is why we also need agencies that are based in Europe.

Anden udtalelse af 29. november 2006 om forslaget til Rådets rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med det politimæssige og straeretlige samarbejde.
Second opinion of 29 November 2006 on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.

Hvordan man bruger "anden udtalelse" i en Dansk sætning

Den anden udtalelse er derimod ret kontroversiel, da der unægteligt er mange af de angreb, der foretages i Irak, der kun kan betegnes som terror.

En anden udtalelse: ”...der forudsiges et nærstående komme af en Kirke, som skal være en slags pan-kristent samfund...”.

Muslimer, bøsser, kvinder og rødhårede, alle påberåber sig at være krænkede over en eller anden udtalelse og kræver offentlige undskyldninger.

Dens formål er at sammenligne det umiddelbart foregående sætning med en anden udtalelse i samme arbejde eller mere almindeligt, en erklæring i et andet arbejde.

HANDLINGSPUNKT: Undersøge din præsentation stil ved at bede om en anden udtalelse fra en person, du har tillid til.

I så fald skal du lade en udenlandsk ekspert / NFI lave en anden udtalelse, især fordi denne sag nyder sådan reklame.

Hvis der er mistanke anden sygdom , kan det tage lidt vedholdenhed og en anden udtalelse at udelukke organisk sygdom .

Top 10 varemæglere i indien, en anden udtalelse fra en erfaren professionel kan være "uvurderlig".

I en anden udtalelse karakteriseres produktet som veludført, men det blev inddraget uhensigtsmæssigt.

Et par uger senere, udtalte LOVOO dog i en anden udtalelse, at fra nu af ville placeringer ikke længere blive beregnet for mindre end 1.000 meter.

Hvordan man bruger "second opinion, another statement" i en Engelsk sætning

Good second opinion for Ziff-Davis reviews.

The second opinion piece was more recent.

Another statement connected with PRINT is CLS.

This second opinion didn't help us much.

And another statement Safeguard your data.

QM048_E Request for Second Opinion Revised!

Robert Jay Rowen's Second Opinion September 2002.

Second opinion was just like the first.

Get a second opinion before you commit.

Have you considered a second opinion PM?