Eksempler på brug af Another statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I got another statement today.
Jeg fik en anden erklæring i dag.Why do I have to give another statement?
Hvorfor skal jeg afgive forklaring igen?Another statement of Jesus, which absolutely contradicts this.
En anden erklæring om Jesus, som absolut modsiger dette.We're gonna put out another statement. Okay.
Okay. Vi sender endnu en bekendtgørelse.Another statement to this effect is also found in chapter 20 verse.
En anden erklæring herom findes også i kapitel 20 vers.Contrary to this we find another statement in the same book to.
Another statement in I Kings 9:16 that the Pharaoh had driven out.
En anden erklæring i I Kings 09:16, at Farao havde drevet ud.In a few months' time, the Commission will be producing another statement on the content.
Kommissionen kommer om nogle måneder med endnu en meddelelse om indholdet.That looks like another statement that could be an equation.
Det ligner et andet udsagn, der kan udtrykkes som en ligning.The findings in the study commissioned by the German Federal Environment Agency have led us to ask the Scientific Committee on Health and Environmental Risks to issue another statement.
Resultaterne af undersøgelsen fra den tyske miljøstyrelse har fået os til at bede Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici om endnu en udtalelse.We find another statement in the same book in 18:2 regarding.
Vi finder en anden udtalelse i den samme bog i 18: 2 vedrørende.But, Commissioner, it is better that we, the Commission and Parliament tell the Council,"here is the proposed law,confess your inactivity' than that the Commission, prematurely obedient, makes no proposals at all, but sends another statement as food for thought.
Men, hr. kommissær, så er det bedre, at vi, Kommissionen og Parlamentet, siger:"Kære Råd, her er lovforslaget, indrøm din passivitet«, end atKommissionen i overdreven underdanighed undlader at fremsætte forslag overhovedet, men endnu Blösche provided another statement at a subsequent interrogation.
Blösche afgav en anden erklæring ved et efterfølgende forhør.Without prejudice to Article 6 of Directive 2003/6/EC, an issuer whose shares are admitted to trading on a regulated market shall make public a statement by its management during the first six-month period of the financial year and another statement by its management during the second six- month period of the financial year.
Med forbehold af artikel 6 i direktiv 2003/6/EF offent-liggør Tradicted by another statement of the same chapter of the same.
Modsiges af en anden opgørelse af det samme kapitel i den samme.The European Parliament and the Council agree in another statement that such a multiannual programme should be drafted.
I en anden udtalelse aftalte Europa-Parlamentet og Rådet at udarbejde førnævnte form for flerårigt program.Here's another statement that you took, 3 weeks later on January 25th.
A statement that contradicts another statement and proves it to be false or in error.
En Another statement is that cookies can be used to collect information about website visits, browser and device usage.
En anden erklæring er, at cookies kan bruges til at indsamle oplysninger om besøg på webstedet, browser og enhed forbrug.For there is also another statement about the work from the composer.
Der foreligger nemlig også en anden udtalelse om værket fra komponistens hånd.Another statement that one often reads is that Frege was so depressed after Russell 's letters that he gave up research.
En anden udtalelse om, at man ofte læser er, at Frege var så deprimeret efter Russell's skrivelser, at han opgav forskning.A few days ago, Italy's Interior Minister made another statement in which he shifted his responsibilities to Europe, which has allegedly abandoned Italy'as usual', he added with a hint of mischief.
Og for et par dage siden fremsatte Italiens indenrigsminister en anden erklæring, hvor han overførte sine ansvarsområder til Europa, som angiveligt har svigtet Italien"som sædvanlig", som han tilføjede med et drillesygt glimt i øjet.In another statement, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) explained that it was only the excess of the hand and tongue which was forbidden because they are the prompts of satan, the stone and cursed.
I en anden erklæring Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), forklarede, at det kun var den overskydende af hånden og tungen, som blev forbudt, fordi de er prompter af satan, stenen og forbandet.Blösche provided another statement at a subsequent interrogation:"I now recall a shooting of Jewish citizens in the Warsaw Ghetto.
Blösche afgav en anden erklæring ved et efterfølgende forhør:"Jeg genkalder mig nu en nedskydning af jødiske borgere i Warszawa Ghettoen.Another statement from the foreward of the 1980 publication not only still rings true today, but can be reiterated with the backing of more years of experience, more common research projects, more workshops and seminars and more prestigious scientific publications.
En anden udtalelse fra forordet til 1980publikationen er stadigvæk ikke blot gyldig, men kan gentages med støtte i flere års erfaring, flere fælles forskningsprojekter, flere arbejdskonferencer og seminarer og flere ansete videnskabelige publikationer.In another statement, also issued yesterday, the High Representative, Mr Solana, called on the Burmese authorities to continue exercising restraint and stressed that genuine peace, stability and development can only be achieved through political reform, the granting of fundamental rights and freedoms, and full inclusion of all stakeholders.
I en anden erklæring, som også blev udsendt i går, opfordrede den højtstående repræsentant, hr. Solana, de burmesiske myndigheder til fortsat at udvise tilbageholdenhed og understregede, at egentlig fred, stabilitet og udvikling kun kan opnås gennem politiske reformer, tildeling af grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder samt fuld inddragelse af alle interessenter.However, they refuse to accept another statement because it goes against the so-called truth that the committee is trying to impose on us; that is the statement made by an expert from Human Rights Watch which as we know, is definitely not an organisation that is in favour of the Bush Administration to our committee:‘we have our suspicions, but no proof.
Man nægter dog også at medtage en anden udtalelse, fordi den er i modstrid med den såkaldte sandhed, som man forsøger at påtvinge os, nemlig Another sworn statement.
Another similar statement we find in Deuteronomy 27:22.
En anden lignende erklæring, vi finder i Femte Mosebog 27:22.We find another similar statement in the same book.
Vi finder en anden lignende erklæring i den samme bog.
