Examples of using Another statement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Another statement game.
משחק הצהרה נוסף.There's another statement.
Please tell me you don't need another statement.
בבקשה תגיד לי שאתה לא צריך עוד הצהרה.I have another statement.
יש לי עוד הצהרה.Okay. We're gonna put out another statement.
טוב, נפרסם עוד הצהרה.I got another statement today.
קיבלתי עוד הצהרה היום.Wait until they make another statement.
Yeah, we're gonna put out another statement, and this time… oh. All we're gonna say is just that… No more statements. .
כן, נפרסם עוד הצהרה, והפעם כל מה שנגיד זה… מספיק עם ההצהרות, זה לא עובד.Why do I have to give another statement?
למה אני צריכה למסור תצהיר נוסף?And in another statement, the judges claimed, the state explained that the settlers now claim that outpost parts had been purchased.
רק בהודעה אחרת, טענו השופטים, הסבירה המדינה כי המתנחלים טוענים שרכשו חלקים מהמאחז.Would you write another statement?
אולי תכתוב תגובה אחרת?He writes another statement of facts admitting that he texted this picture of Christa Cook to her ex-boyfriend in the hopes that Felix would attack her.
הוא כותב הצהרה נוספת של עובדות להודות שהוא נסח את התמונה הזאת של כריסטה קוק לחבר לשעבר שלה בתקווה שפליקס היה תוקף אותה.Shawn, can we get another statement,?
שון, אתה יכול לתת לנו הצהרה נוספת?In another statement during the conference Salami proclaimed that Iran can“create hell” for the Zionists and hit all American bases in the region.
בהתבטאות נוספת במסגרת הכנס הצהיר סלאמי, כי ביכולתה של איראן“לייצר גיהנום” עבור הציונים וכן לפגוע בכל הבסיסים האמריקאים באזור.There will be another statement at 6:00 A. M.
תהיה הודעה נוספת בשעה 6.Following the atomic bombing of Nagasaki, Truman issued another statement.
לאחר הטלת פצצת האטום על נגסאקי, פרסם טרומן הצהרה נוספת.But that can become just another statement that we grasp and hold on to.
אבל זה יכול להפוך לעוד אמירה שאנו נאחזים ואוחזים בה.There is another statement from me, from a time before I lived as HIV positive and, at that stage, I was“nobody”, just a homeless person to whom no one honored even with a“second look”….
יש עוד הצהרה ממני, מהתקופה שלפני חיי חייתי כ- HIV חיובי, ובשלב הזה הייתי"אף אחד", סתם אדם חסר בית שאף אחד לא כיבד אפילו עם"מבט שני"….Karl Popper has suggested the methodological approach that thestatement be provisionally taken as true until another statement is presented that, after surviving a critical discussion, is accepted as certain.
קארל פופר הציע את הגישה המתודולוגית כי ההצהרה הנ"ל תוצג כאמיתית,עד שתבוא הצהרה אחרת, ולאחר ששרדה דיון ביקורתי מעמיק, תתפוס את מקומה כודאית.On Nov. 8, the Women's March releases another statement in which it disavows Farrakhan's antisemitic statements but throws its support behind Mallory and Sarsour.
ב-8 בנובמבר, צעדת הנשים משחררת עוד הצהרה בה היא מתנערת מההתבטאויות האנטישמיות של פרחאן אבל מבטלת את תמיכתה במלורי וסרסור.However, it may be supplemented by a more specific privacy notice, statement or policy(“Statement”)or even superseded by another Statement specific to a particular L-Acoustics program, product, service, content or entity.
עם זאת, היא עשויה להיות מושלמת על ידי הודעת/הצהרת/מדיניות הגנה על הפרטיות ספציפיות יותר('הצהרה')או אפילו מוחלפת על יי הצהרה אחרת הספציפית לתוכנית, מוצר, שירות, תוכן או ישות או ישות ספציפיים של שניידר אלקטריק.On November 8, the Women's March released another statement in which it disavowed Farrakhan's anti-Semitic statements but threw its support behind Mallory and Sarsour.
ב-8 בנובמבר, צעדת הנשים משחררת עוד הצהרה בה היא מתנערת מההתבטאויות האנטישמיות של פרחאן אבל מבטלת את תמיכתה במלורי וסרסור.In another statement, Velayati asserted that those who should leave Syria are the foreign forces operating there without permission, chief among them, the Americans(Fars, February 14, 2018).
בהתבטאות נוספת אמר ולאיתי, כי מי שצריך לעזוב את סוריה הם הכוחות הזרים הפועלים בה ללא אישור, ובראשם האמריקאים(פארס, 14 בפברואר 2018).However, it may be supplemented by a more specific privacy notice/statement/policy(“statement”)or even superseded by another statement specific to a particular Schneider Electric programme, product, service, content or entity.
עם זאת, היא עשויה להיות מושלמת על ידי הודעת/הצהרת/מדיניות הגנה על הפרטיות ספציפיותיותר('הצהרה') או אפילו מוחלפת על יי הצהרה אחרת הספציפית לתוכנית, מוצר, שירות, תוכן או ישות או ישות ספציפיים של שניידר אלקטריק.In another statement, the Chinese Ministry of Foreign Affairs said Beijing supported the unified struggle, led by the UN, against terrorism, with the purpose of restoring order and stability to the region.
בהודעה אחרת של משרד החוץ הסיני נטען כי סין תומכת במאבק משותף, בראשות האו"ם, נגד הטרור על מנת להחזיר את הסדר והיציבות האזוריים למקומם.Following the atomic bombing of Nagasaki, Truman issued another statement: The British, Chinese, and United States Governments have given the Japanese people adequate warning of what is in store for them.
לאחר הטלת פצצת האטום על נגסאקי, פרסם טרומן הצהרה נוספת: הממשל הבריטי, הסיני והאמריקאי נתנו לעם היפני אזהרה מספקת לגבי מה שצפוי להם.Another statement that was presented was made by Osama Saadi, number 4 on the list, who refused to condemn the murder of the Henkin couple and said,"We are in favor of a popular Palestinian struggle and against harming innocents.
אמירה נוספת שהובאה היא של אוסאמה סעדי, מספר 4 ברשימה, שסירב לגנות את רצח הזוג הנקין הי”ד, ואמר כי“אנחנו בעד מאבק פלסטיני עממי ונגד פגיעה בחפים מפשע.Of the appellants' written arguments; at the end of that paragraph,the appellants added another statement in relation to what, in their view, is an inevitable disconnection from Jews outside of Israel; below, therefore, I will discuss separately the connection between Israel and Diaspora Jewry.
(פיסקה 17 לנימוקי הערעור של המערערים;בסייפא לפיסקה זו הוסיפו המערערים עוד קביעה לגבי הנתק, המתבקש לדעתם, ביחס ליהודים שמחוץ לישראל; לפיכך אתייחס בנפרד לזיקה שבין ישראל לבין יהדות התפוצות בהמשך).
