What is the translation of " ANOTHER STATEMENT " in Finnish?

• toinen lausunto
• uuden lausunnon
• toisen lausunnon
• toinen selvitys

Examples of using Another statement in English and their translations into Finnish

They want another statement.
He haluavat uuden lausunnon.

I don't understand. Why do I have to give another statement?
En ymmärrä, miksi minun on annettava toinen lausunto.

I got another statement today.
Sain toisenkin lausunnon tänään.

Thought I might write another statement.
Ajattelin kirjoittaa toisen perustelun.

I got another statement today.
Sain tänään myös toisen lausunnon.

The findings in the study commissioned by the German Federal Environment Agency have led us to ask the Scientific Committee on Health and Environmental Risks to issue another statement.
Saksan liittotasavallan ympäristöviraston tilaaman tutkimuksen tulosten perusteella pyysimme terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevää tiedekomiteaa antamaan asiasta uuden lausunnon.

He issued another statement.
Hän kirjoitti toisen tunnustuksen.

Another statement to this effect is also found in chapter 20 verse.
Toinen lausuma tätä on myös luvussa 20 jakeessa.

Why do they need another statement?
Miksi tarvitaan uusi lausunto?

We find another statement in the same book in 18:2 regarding.
Löydämme toinen tuloslaskelmaan samaan kirja 18: 2 osalta.

Shawn, can we get another statement!
Shawn, saisimmeko toisen lausunnon.

Another statement of Jesus, which absolutely contradicts this.
Toinen lausunto Jeesuksesta, joka ehdottomasti ristiriidassa tämän.

Shawn, can we get another statement,?
Shawn, voimmeko saada toisen lausunnon?

Another statement was set down in notarial deed before notary Lombarti.
Toinen lausunto on notariaatin vahvistama notaari Lombartin edessä.

Contrary to this we find another statement in the same book to.
Vastoin tätä löydämme toinen selvitys saman kirjan.

In another statement, the Council and the Commission agree to evaluate the functioning of the centralised clearance system three years after the entry into force of the modernised Code.
Toisessa lausumassa neuvosto ja komissio sopivat arvioivansa keskitetyn tulliselvitysjärjestelmän toimintaa kolmen vuoden kuluttua uudistetun tullikoodeksin voimaantulosta.

The European Parliament and the Council agree in another statement that such a multiannual programme should be drafted.
Euroopan parlamentti ja neuvosto sopivat toisessa lausumassa tällaisen monivuotisen ohjelman laatimisesta.

In another statement, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) explained that it was only the excess of the hand and tongue which was forbidden because they are the prompts of satan, the stone and cursed.
Toisessa lausumassa Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) selitti, että se oli vain ylimääräinen käsi ja kieli, joka oli kielletty, koska ne ovat ohjeita saatanan, kivi ja kirosi.

In connection with heading 5, I would also like to remind everyone of another statement by the Council, which concerns the recruitment process connected with the 2004 round of enlargement.
Otsakkeen 5 yhteydessä haluaisin myös muistuttaa neuvoston toisesta lausumasta, joka koskee vuoden 2004 laajentumiseen liittyvää rekrytointiprosessin täytäntöönpanoa.

They refuse to accept another statement because it goes against the so-called truth that the committee is trying to impose on us; that is the statement made by an expert from Human Rights Watch which as we know, is definitely not an organisation that is in favour of the Bush Administration to our committee:‘we have our suspicions, but no proof.
Toinen toteamus kieltäydytään hyväksymästä, koska se on ristiriidassa valiokunnan meille väkisin tyrkyttämän niin sanotun totuuden kanssa. Viittaan tällä Human Rights Watch-järjestöön- tämä järjestöhän ei myötäile Bushin hallintoa, kuten tiedämme- ja järjestön asiantuntijan valiokunnallemme antamaan lausuntoon"epäilemme kyllä, mutta meillä ei ole todisteita.

I got another statement today.
Sain lausunnon myös vihamieliseltä matriarkalta.

I just gave another statement on my wife's murder.
Annoin juuri uuden lausunnon vaimoni murhasta.

Tradicted by another statement of the same chapter of the same.
Tradicted toinen selvitys saman luvun samaan.

I should like to make another unpopular statement: why are we not talking about restricting travel?
Haluaisin esittää erään toisen epätoivotun kommentin: miksi emme keskustele matkustamisen rajoittamisesta?

Another similar statement we find in Deuteronomy 27:22.
Toinen vastaava selvitys löydämme Moos 27:22.

We find another similar statement in the same book.
Löydämme toinen samanlainen toteamus samassa kirjassa.

Another similar statement contained in verse 14 of the same.
Toinen samanlainen Lausunto sisälsi jakeessa 14 saman.

Another similar statement, relevant to this place, has been repro.
Toinen vastaavan lausunnon, asiaa tähän paikkaan, on lisään.