What is the translation of " ANOTHER STATEMENT " in Slovak?

• ďalšie vyhlásenie
• ďalší citát
• ďalšie vyjadrenie

Examples of using Another statement in English and their translations into Slovak

Here's another statement.
Tu je ďalší výrok.

During the interview you have a number of rights which continue to apply if you make another statement later on.
Počas výsluchu máte viacero práv, ktoré naďalej platia, aj keď neskôr podáte ďalšiu výpoveď.

Another statement we read in Romans 8:14.
Ďalšie vyhlásenie čítame v Rimanom 8:14.

She has issued another statement.
Tá vydala ďalšie stanovisko.

In another statement, the U.S. State Department said.
V inom vyhlásení amerického ministerstva zahraničia sa hovorí.

He later offered another statement.
Neskôr dala iné vysvetlenie.

Another statement of Jesus, which absolutely contradicts this.
Ďalšie vyhlásenie Ježiša, ktorý úplne odporuje to. To.

This carries us to another statement.
A to nás privádza k ďalšiemu výroku.

Another statement of similar nature is given in I Chronicles.
Ďalšie vyhlásenia o podobnej povahy je uvedený v I Chronicles.

St. Claire just issued another statement.
St. Claire práve vydal ďalšie vyhlásenie.

Now here is another statement from the hooded figure.'.
Máme tu ďalšie vyhlásenie od postavy v kapucni.".

An argument is a set of statements(called premises) that work together to support another statement(the conclusion).
Argument je sériou výrokov(ktoré sa nazývajú„premisy“), ktorých úlohou je zdôvodniť nejaké iné tvrdenie(ktoré sa nazýva„záver“).

He's going to make another statement this afternoon.
Prisľúbil ďalšie vyjadrenie dnes popoludní.

Another statement to this effect is also found in chapter 20 verse.
Ďalšie vyhlásenie v tomto zmysle je tiež nájdený v kapitole 20 verši.

Contrary to this we find another statement in the same book to.
Naproti tomu nájdeme ďalšie vyhlásenie, v rovnakej knihe na.

Another statement was made- coffee does not have such an effective protective function.
Bol vyrobený ďalšie vyhlásenie- káva ako účinná ochranná funkcia nie je.

In attempting to imitate Christ, we must not fabricate another statement of faith that fails to produce the fruit of obedience.
V snahe napodobniť Krista, nesmieme vymýšľať ďalšie vyhlásenie viery, ktorý nedokáže produkovať ovocie poslušnosti.

There's another statement under that heading that I just must share with you;
Je tu ďalší citát pod nadpisom, s ktorým sa musím s vami podeliť; nemôžem to preskočiť.

The findings in the study commissioned by the German Federal Environment Agency have led us to ask the Scientific Committee on Health and Environmental Risks to issue another statement.
Zistenia štúdie, ktorú si objednal nemecký spolkový úrad pre životné prostredie, nás viedli k tomu, aby sme požiadali Vedecký výbor pre zdravotné a environmentálne riziká, aby vydal ďalšie vyjadrenie.

We find another statement in the same book in 18:2 regarding.
Nájdeme ďalšie vyhlásenie, v rovnakej knihe na 18: 2, pokiaľ ide o.

This could include ticking a box when visiting an internet website, choosing technical settings for information society services or another statement or conduct which clearly indicates in this context the data subject\'s acceptance of the proposed processing of his or her personal data.
Mohlo by to zahŕňať označenie políčka pri návšteve internetového webového sídla(opt in), zvolenie technických nastavení služieb informačnej spoločnosti alebo akékoľvek iné vyhlásenie či úkon, ktorý v tomto kontexte jasne znamená, že dotknutá osoba súhlasí s navrhovaným spracúvaním jej osobných údajov.

There's another statement under that heading that I just must share with you; I can't skip over it.
Je tu ďalší citát pod nadpisom, s ktorým sa musím s vami podeliť; nemôžem to preskočiť.

A few days ago, Italy's Interior Minister made another statement in which he shifted his responsibilities to Europe, which has allegedly abandoned Italy'as usual', he added with a hint of mischief.
Pred niekoľkými dňami taliansky minister vnútra predniesol iné vyhlásenie, presúvajúc svoje povinnosti na Európu, ktorá údajne opustila Taliansko, vraj ako vždy, ako dodal s náznakom roztopaše.

Another statement in Zhuan Falun will help us understand the general principle behind these different types of matter.
Ďalšie vety z Čuan Faluna nám pomôžu pochopiť princípy za týmito javmi.

(1) Where the statement on origin replaces another statement in accordance with Article 51, this shall be indicated and the date of issue of the original statement shall also always be mentioned.
(1) V prípadoch, keď vyhlásenie o pôvode nahrádza iné vyhlásenie v súlade s článkom 48 tejto prílohy, musí sa táto skutočnosť uviesť, rovnako ako dátum originálu vyhlásenia..

Another statement says that he has never seen such quick results, and the best thing is that they do not disappear after the treatment is over, but they are kept permanently.
Ďalšie vyhlásenie hovorí, že nikdy nevidel tak rýchle výsledky, a najlepšie na tom je, že nezmizne po ošetrení je u konca, ale sú stále trvalo.

( 25) Where the statement on origin replaces another statement in accordance with Article 48 of this Annex, this shall be indicated and the date of issue of the original statement shall also always be mentioned.
(1) V prípadoch, keď vyhlásenie o pôvode nahrádza iné vyhlásenie v súlade s článkom 48 tejto prílohy, musí sa táto skutočnosť uviesť, rovnako ako dátum originálu vyhlásenia..

In another statement, the Council and the Commission agree to evaluate the functioning of the centralised clearance system three years after the entry into force of the modernised Code.
V inom vyhlásení sa Rada a Komisia dohodli, že zhodnotia fungovanie centralizovaného colného konania tri roky po tom, ako modernizovaný kódex nadobudne účinnosť.

In another statement, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) explained that it was only the excess of the hand and tongue which was forbidden because they are the prompts of satan, the stone and cursed.
V inom vyhlásení, Prorok(Salla Allah Aliho wa salámou) vysvetlil, že to bolo len prebytok strane a jazyku, ktorý bol zakázaný, pretože sú výzvy Satana, kameňa a zaklial.

The company released another statement:"The network congestion issue in eastern USA affecting Google Cloud, G Suite and YouTube has been resolved for all affected users as of 4:00pm US/Pacific.
Vydala ďalšie vyhlásenie:“Problém preťaženia siete na východe USA ovplyvňujúci Google Cloud, G Suite a YouTube bol vyriešený pre všetkých postihnutých používateľov od 16:00 US/ Pacific.