Hvad er oversættelsen af " ANDENKLASSES " på engelsk?

• second-class
• second grade
• second class
• second-rate
• are second class

Eksempler på brug af Andenklasses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi blev andenklasses borgere.
So we're second-class citizens.

I for mange år, er vi blevet narret til at tro at vi er andenklasses borgere.
For too many years, we have been shamed into believing we're second-class citizens.

Er vi andenklasses borgere?
What are we, second-class citizens?

Alle tog med undtagelse af bumletog er opdelt i første- og andenklasses vogne.
All trains, except for the slower ones, are divided into first and second class carriages.

Første eller andenklasses elev.
First or second grade student.

Med undtagelse af de langsomme ruter er alle tog inddelt i førsteklasses og andenklasses vogne.
All trains, except for the slower ones, are divided into first and second class carriages.

Ikke mere andenklasses bananer til dig.
No more second banana for you.

De nye medlemsstater ønsker logisk nok ikke at føle sig som andenklasses EU-medlemmer.
The logical desire of new Member States is not to feel like second-class EU members.

Der er den mest sexede andenklasses lærer jeg nogensinde har set!
There's the sexiest second grade teacher Ho! Whoa!

Der er altså ikke tale om et middel til at stemple de nye medlemsstater som andenklasses stater.
It follows that this is not a way of branding the new Member States as second-class states.

Der findes ingen andenklasses mennesker!
There are no second-class people!

Jeg er enig i, at vi, som andre kolleger har sagt, ikke behøver første- og andenklasses fiskere.
I agree that we do not need, as other colleagues have said, first- and second-class fishermen.

EU skal ikke skabe andenklasses borgere.
The EU must not create second-class citizens.

Dette andenklasses samfund på det patentretlige område kan ikke være det, som vi ønsker at opnå i EU.
This second-class society in patent legislation cannot be what we want in the European Union.

Disse mennesker er nu andenklasses borgere.
These people are now second-class citizens.

Det er en uligevægt, som bifalder en opdeling af europæere i førsteklasses og andenklasses borgere.
If that inequality continues, it will confirm the division between first and second class European citizens.

Jeg troede, at andenklasses pensum gjorde dig spørgende.
I just assumed that the second-grade curriculum had rendered you quizzical.

Mange af mine landsmænd og -kvinder føler sig dog stadig som andenklasses borgere inden for EU.
Many of my fellow countrymen and women still feel like second-class citizens within the Union.

Cyprioterne er ikke en slags andenklasses borgere i en osmannisk eller en anden koloni.
Cypriots are not second-class citizens of some sort of Ottoman or other colony.

Hr. formand, er det Deres ønske, at visse medlemmer af Parlamentet betragtes som andenklasses borgere?
Mr President, is it your wish that certain Members of this House be regarded as second-class citizens or not?

Karmierne er tredjeklasses slyngler, jnanierne er andenklasses slyngler, og yogierne er førsteklasses slyngler.
Karmīs are third-class rascals, the jñānīs are second-class rascal, and the yogis are first-class rascal.

Ikke desto mindre er det fortsat alt for ofte tilfældet, at handicappede føler sig som andenklasses borgere.
Nonetheless, it is still far too often the case that disabled people feel they are second class citizens.

Er der førsteklasses og andenklasses menneskerettigheder, eller afhænger deres anvendelse af landets størrelse?
Are there first- and second-class human rights or does their application depend on the size of the country?

Anglikanere var til stede i Boston fra begyndelsen, men de var andenklasses borgere uden mange rettigheder.
Anglicans were present in Boston from the beginning, but they were second class citizens without many rights.

Den Liberale Gruppe afviser et Europa i to etager, hvor borgerne i de ny medlemsstater bliver behandlet som andenklasses.
Liberals and Democrats reject a two-tier Europe in which citizens of the new Member States are treated as second class.

I disse dage er ansøgt praktikere blev betragtet som decideret andenklasses borgere i den matematiske broderskab.
In those days applied practitioners were regarded as distinctly second-class citizens of the mathematical fraternity.

Hvis islam var en hindring, ville vi dermed sige, at de 15 millioner muslimer- dvs. tre gange Finlands befolkning- der nu lever i EU-lande, er andenklasses borgere.
If Islam were a barrier, we would be declaring that the 15 million Muslims, three times the population of Finland, who now live in EU countries are second class citizens.

Sorte mennesker betragtes af det lokale samfund som andenklasses borgere, og nogle individer er endnu mere fjendtlige.
Black people are viewed by the local society as second-class citizens, and some individuals are even more hostile.

For det andet gør begrænsningen af den frie bevægelighed for arbejdstagere de nye europæere til andenklasses borgere.
Secondly, the restriction of the free movement of labour makes the new Europeans into second-class citizens.

Alle de øvrige immigranter er af beskæftigelsesmæssige grunde, flygtninge m.v., andenklasses mennesker, hvis grundlæggende rettigheder hele tiden begrænses.
All the other immigrants, whether looking for work, refugees, or whatever, are second class human beings with increasingly limited fundamental rights.

Hvordan man bruger "andenklasses" i en Dansk sætning

De har status af andenklasses borgere, og der er flere end 70 uddannelser, de ikke må tage.

Men “andenklasses” instrumenter kan sagtens give glæden ved at observere – selv med mikroskopokularer.

Mændene var oftest ledere, og kvinderne blev behandlet som andenklasses borgere i de bedste tilfælde, og egendom i de værste.

Aktien er et lånebevis med en varierende rente/udbytte, andenklasses sikkerhed og en andenklasses retsstilling, medens obligationen har en fastsat, uforandret rente, men en førsteklasses sikkerhed og en førsteklasses retsstilling.

Bog (11.2.44–55) som førsteklasses tilknytning, andenklasses tilknytning og tredjeklasses tilknytning.

Af andenklasses muskatnødder udvindes en olie, der forhandles under navnet muskatsmør og anvendes i medicinal- og parfumeindustrien.

Kvinder rangerer som andenklasses borgere, der ikke kan optræde og agere på lige fod med mænd i det offentlige rum.

Andenklasses butikker har ofte store flasker bubble bade pr.

Hun er en andenklas‑ sesborger med andenklasses rettigheder, her i sit eget land, men det har ikke gjort hendes koreanske stolthed mindre.

Schlüter var særligt bekymret over reaktionen hos de allierede, idet der var fare for, at Danmark ville blive opfattet som et andenklasses medlem, NATO's 'særling'.

Hvordan man bruger "second class, second grade, second-class" i en Engelsk sætning

Scoundrel’s the second class we’ve announced.

Help second grade students master must-know second grade spelling words with second grade spelling lists.

Differentiated instruction second grade building rti.

Second grade is de second grade of primary schoow.

Abie passed his second class test.

Gigi Maniscalco passed second class kneeboarding.

The second class begun with Ms.

Second grade students will follow Ms.

They are the second class minds.

Just aft of the Second Class lounge was the Second Class cafeteria.