Hvad er oversættelsen af " ANDENS PROBLEM " på engelsk?

• else's problem

Eksempler på brug af Andens problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En andens problem.
Someone else's problem.

Så er han en andens problem.
Then he's somebody else's problem.

Står det ikke på den tavle, er det en andens problem.
If it's not on the board in red, it's somebody else's problem.

Det er en andens problem.
That's someone else's problem.

Vi er der om 30-40 minutter, og så er du en andens problem.
And you will be somebody else's problem. We will be there in 30 or 40 minutes, Suit yourself.

Det er en andens problem.
This is someone else's problem.

Vi gør det ikke til en andens problem.
We're not making this someone else's problem.

Du er en andens problem nu.
You're someone else's problem now.

Jeg vil ikke gøre dig til en andens problem.
Won't pass you to become someone else's problem.

Det er en andens problem nu.
Somebody else's problem now.

Pludselig er det en andens problem.
All of a sudden, it 's somebody else's problem.

Nu er I officielt en andens problem.- Gudskelov.
Thank God. You two are officially someone else's problem.

Du sagde, at han var en andens problem.
You were saying he was somebody else's problem.

Så er du en andens problem.
Until you're somebody else's problem.

Om ti minutter er du en andens problem.
In another 10 minutes, you will be somebody else's problem.

Eller hashtag"en andens problem.
Or hashtag“someone else's problem.

Indtil du er en andens problem.
Until you're somebody else's problem.

Det er altid en andens problem!
It 's always somebody else's problem!

Lige nu er det en andens problem.
Right now, that's someone else's problem.

Når de er afsendt, er de en andens problem. Finansielt.
Financial. Once they're shipped, they're someone else's problem.

Et andet problem består i, at Storhertugdømmet Luxembourg er et tresproget land.
Another difficulty resides in the fact that the Grand Duchy of Luxembourg is a trilingual country.

Et andet problem er Cypern.
Another problem is Cyprus.

Et andet problem er den ukendte.
Another problem is the unknown.

Et andet problem, der er vigtigt for mig, er problemet med skattely.
Another matter that is close to my heart is that of tax havens.

En infektion eller et andet problem kan forårsage de samme symptomer.
An infection or another problem can cause the same symptoms.

Et andet problem.
Another problem.

Et andet problem.
Another complication.

Et andet problem var, at Brendan ikke rigtig forstod.
Another troubling aspect was the fact that Brendan didn't really understand.

Vi har et andet problem at løse.
We got another problem to deal with.

Et andet problem er, at de har skiftet område.
We have another problem, that they have changed pattern also.

Sådan bruges "andens problem" i en sætning

Så bliver det en andens problem; formentlig og forhåbentlig Hillarys.

Godt jeg har en gammel bærbar, men den kan jeg ikke løse den andens problem med.

Det kræver at jeg betragter problemer der som en andens problem.

Sortsyn skal som regel knuses med kærlighed, og det sker i første omgang, at du anerkender den andens problem.

De anså ikke denne hændelse som nogen andens problem, men blev så oprørte, som var det dem selv, der var under angreb.

Det er i professionelt arbejde sjældent en god idé at løse den andens problem, det er bedre at lære den anden selv at løse dem!!!!

Måske er det første gang, vi sådan rigtig reflekterer over en andens problem?

Det egentlige arbejde udføres af vores bevidsthed, feltet skal blot overbevise os om at hvad det nu end er, er en andens problem.

Tænd for den, og alt inden for dets rækkevidde bliver automatisk til en andens problem.

Hvis nu det er en andens problem, kan man ignorere den.