Hvad er oversættelsen af " ELSE'S PROBLEM " på dansk?

• andens problem
• andres problem
• andres problemer
• andres hovedpine

Eksempler på brug af Else's problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Someone else's problem.
En andens problem.

You two are officially someone else's problem.
I er hermed nogle andres hovedpine.

Somebody else's problem now.
Det er en andens problem nu.

Right now, that's someone else's problem.
Lige nu er det en andens problem.

You can be someone else's problem. So, go blackmail a couple techs up there.
Du må afpresse teknikerne deroppe og være nogle andres problem.

That it's somebody else's problem?
At det er andres problem?

You take care of your wife, everything else is someone else's problem.
Du tager dig af din kone, alt andet er andres problemer.

You're someone else's problem now.
Du er en andens problem nu.

If it's not on the board in red, it's somebody else's problem.
Står det ikke på den tavle, er det en andens problem.

He's someone else's problem now.
Han er nogen andres problem nu.

In another 10 minutes, you will be somebody else's problem.
Om ti minutter er du en andens problem.

It is someone else's problem.
Det er andres problem.

Won't pass you to become someone else's problem.
Jeg vil ikke gøre dig til en andens problem.

Westen's someone else's problem now.
Westen er andres problem nu.

You were saying he was somebody else's problem.
Du sagde, at han var en andens problem.

That's someone else's problem.
Det er en andens problem.

Thank God. You two are officially someone else's problem.
I er hermed nogle andres hovedpine.- Gudskelov.

This is someone else's problem.
Det er en andens problem.

Thank God. You two are officially someone else's problem.
Nu er I officielt en andens problem.- Gudskelov.

Um… it's nobody else's problem.
Det er ikke andres problemer.

Sometimes, you gotta let it be someone else's problem.
Nogle gange må man lade det være nogle andres problem.

That's everybody else's problem.
Det er alle andres problem.

Financial. Once they're shipped, they're someone else's problem.
Når de er afsendt, er de en andens problem. Finansielt.

Make this someone else's problem.
Så er den nogle andres problem.

All of a sudden, it 's somebody else's problem.
Pludselig er det en andens problem.

Then he's somebody else's problem.
Så er han en andens problem.

We're not making this someone else's problem.
Vi gør det ikke til en andens problem.

Or hashtag“someone else's problem.
Eller hashtag"en andens problem.

And then, like you said… I can be someone else's problem.
Og derefter kan jeg, som du sagde være nogle andres problem.

Until you're somebody else's problem.
Så er du en andens problem.