What is the translation of " ELSE'S PROBLEM " in Swedish?

• annans problem
• annans bekymmer
• andras problem
• andras bekymmer

Examples of using Else's problem in English and their translations into Swedish

It is someone else's problem.
Det är någon annans problem.

That's gonna have to be somebody else's problem.
Det blir nån annans problem.

That was everybody else's problem. He was gay, but he was.
Han var gay, men… Det var alla andras problem.

Well, as long as he's someone else's problem.
Nu är han nån annans problem.

Sooner or later someone else's problem becomes yours.
Någon annans problem blir förr eller senare ditt.

not make your shit everyone else's problem?
inte göra din skit till alla andras problem?

fix massa's problem,- Stop talking! to fix everybody else's problem… Watching my child enslave herself What did I do wrong? this unyielding desire of hers?
att fixa ägarinnans problem, den här orubbliga önskan hon har att alltid fixa alla andras problem…- Sluta prata. Vad gjorde jag för fel?

You two are officially someone else's problem.
Ni båda är nu någon annans bekymmer.

That's someone else's problem.
Det är någon annans problem.

It's good when you can focus on someone else's problem.
Det är skönt att fokusera på andras problem.

This is someone else's problem.
Det här är någon annans problem.

Yes, Commander? You have inherited someone else's problem.
Ja, kommendörkapten. Det ser ut som om ni tagit över någon annans problem.

Make it someone else's problem.
Göra det till någon annans problem.

Investigating's somebody else's problem.
Undersökningar är andras bekymmer.

That's everybody else's problem.
Det är alla andras problem.

That was everybody else's problem.
Det var alla andras problem.

Then he's somebody else's problem.
Då är han någon annans problem.

That will be somebody else's problem.
Det blir nån annans problem.

Then you're somebody else's problem.
Då blir du någon annans bekymmer.

Eddington is someone else's problem.
Eddington är nån annans problem nu.

Investigating is somebody else's problem.
Undersökningar är andras bekymmer.

They have become somebody else's problem.
De har blivit någon annans problem.

It is no longer somebody else's problem.
Det är inte längre någon annans problem.

All of a sudden, it 's somebody else's problem.
Plötsligt är det nån annans problem.

When it stops being everybody else's problem.
När det slutar vara alla andras problem.

You two are officially someone else's problem.
Ni två är officiellt någon annans problem.

Ship me off, let me be somebody else's problem.
Ship mig, låt mig vara någon annans problem.

Everything else is someone else's problem.
Allt annat är någon annans problem.

Sometimes, you gotta let it be someone else's problem.
Ibland måste man överlåta problemen åt andra.

Everything else is someone else's problem.
Allting annat är någon annans problem.