Hvad er oversættelsen af " ANDERLEDES HISTORIE " på engelsk?

• different story

Eksempler på brug af Anderledes historie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er en lidt anderledes historie.
Here's a slightly different story.

Jeg lejede lejligheden for at komme væk og skrive en anderledes historie.
I… I got the apartment to get out of the house and write a completely different story.

SA tør være anderledes- historien.
Daring to be different- the SA history.

Jeg lejede lejligheden for at komme væk og skrive en anderledes historie.
I… and write a completely different story. I got the apartment to get out of the house.

Så hørte jeg en dag en anderledes historie, som endelig gavmening.
Then one day I heard a different story that finally made sense.

Jeg lejede lejligheden for at komme væk og skrive en anderledes historie.
Why me? I got the apartment to get out of the house and write a completely different story. Look.

Så fortalte Kaptajnen en ganske anderledes historie… end den, jeg havde fortalt, men muligvis lige så sand.
The Captain then told a story much different than the one I would been telling. But one maybe just as true.

Fra 1990'erne stammer to violinstykker: Det lille Reminiscenser fra 1990 er skrevet som musikalsk aforisme til en ven, mens Holmboes sidste større stykke for violin, Haiduc, har en anderledes historie.
From the 1990s come two violin pieces. The little Reminiscences from 1990 was written as a musical aphorism for a friend, while Holmboe's last major piece for violin, Haiduc, has a different story.

Så lad mig berette en anderledes historie.
So let me offer you a different story.

Her er en lidt anderledes historie: Pakken til Hawaii til 2.000 dollars er nu på tilbud til 700 dollars, så man tænker over det i en uge.
Here's a slightly different story: $2,000 Hawaiian vacation package is now on sale for 700 dollars, so you decide to mull it over for a week.

Følgende billede er en lidt anderledes historie.
The following photo is a slightly different story.

Det er en anderledes historie for dem, der har levet et liv med had, frygt og aggression overfor andre eller har en stor opsamling af negativ karmisk gæld at overkomme.
It is a different story for those who have lived a life of hate, fear and aggression toward others or have a great accumulation of negative karmic debt to overcome.

Tjen til dør 2: Udvandring er anderledes historie fra den.
Earn To Die 2: Exodus is different story from the.

Knytlinge Saga har en anderledes historie, idet det her er brødrene, Thorgunnas sønner, Svend og Astraad, som går i fængsel i Oluf's sted og ikke Niels:"Man tog da den beslutning, at anmode Thorgunnas sønner om at drage vester over til Flæmingeland til Hertug Baldevin, for at forsøge på at få Olaf på en eller anden måde udløst.
Knytlinge Saga has a different story, as it here are the brothers, Thorgunna's sons, Svend and Astraad, who are in prison in Oluf's place and not Niels:"It was then decided to ask Thorgunnas sons to go west to Flanders to Duke Baldevin to try to get Olaf released in one or another way.

Luk øjnene, og forestil dig en anderledes historie for dem.
Close your eyes, and imagine their story differently.

Men Raffies historie er anderledes.
But Raffie's story is different.

Men denne historie er anderledes fra andre.
But this ghost story is different from all the others.

Islam blev fredfyldt i syden, en anelse anderledes kompliceret historie i norden.
Islam came peacefully to the south, slightly more differently complicated history in the north.

Fordi han har efterladt Gwin, vil hans historie være anderledes.
Because I have kept Gwin behind, the end of his story will be different.

En anelse anderledes kompliceret historie i norden.
Slightly more differently complicated history in the north.

Hvordan man bruger "anderledes historie" i en Dansk sætning

Rigtig god og meget velskrevet og velkomponeret bog - og ikke mindst en meget anderledes historie fra et anderledes miljø i et anderledes land.

Skulle der skrives en absolut anderledes historie, ville det være århundredet, hvor alle befolkninger stod sammen for at redde kloden !

Han skrev blandt andet: "Line Leonhardt har skrevet en direkte, ren og anderledes historie.

Du vil se sex sjov en meget anderledes historie fra det erotiske til nådesløse perversioner.

Du ved, at sex er sjovt og anderledes historie fra klassisk til grusom perversioner.

Hvis du nu fortalte dig selv en anderledes historie, som kunne få dig til at gå forlæns mod træningen istedet for baglæns.

Han har fundet en lidt anderledes historie fra Ukraine, der ikke handler direkte om krig, men om følgerne af krigen.

Du vil se sex sjov en meget anderledes historie fra det erotiske til beskidte perversioner.

Men hvordan blomstersaksen oprindeligt blev til, er faktisk en meget anderledes historie.

Hvordan man bruger "different story" i en Engelsk sætning

Different endings for different story branches.

But styling was a different story entirely.

Different half, different story for Braswell.

Going inside was a different story though.

Best regards, Freda different story however.

Unspoken rules were a different story entirely.

a very different story with this computer.

Three very different story possibilities here.

different story but hair not so much.

Why are there different story models?