Hvad er oversættelsen af " ANDRE BEDRIFTER " på engelsk?

• other holdings
• other farms
• other accomplishments

Eksempler på brug af Andre bedrifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andre bedrifter med korn.
Other farms with cereals.

Udvidelse af foranstaltningerne til andre bedrifter.
Extension of measures to other holdings.

Fra alle andre bedrifter, senest den 31. december 2002.
From all other holdings, by 31 December 2002.

Anvendes af flere bedrifter tilhorende en anden bedrift, et andelsselskab eller ejes i fællesskab med andre bedrifter.
Used by several holdings belonging to another holding, to a cooperative or owned jointly with other holdings.

Medlemsstaterne kan til andre bedrifter under særlige betingelser yde støtte til investering.
For other farms the Member States can grant aid to investment in limited circumstances.

Der vil blive tilskyndet til, at mindre landbrugere, som ophører med deres landbrugsaktivitet, overdrager jorden til andre bedrifter, som ønsker at foretage omstruktureringer.
The sale of land by small farmers who cease agricultural activity to other farms willing to restructure their farms will be encouraged.

I kombination med hans andre bedrifter i hele hans liv, han fortjener at blive betragtet som den største arkitekt det 4. århundrede f. Kr….
In combination with his other accomplishments throughout his life, he deserves to be considered as the greatest architect of the 4th century BC.

I dette tilfælde værdiansættes hele produktionen, uanset om den er beregnet for afsætning uden for erhvervet, salg til andre bedrifter eller til anvendelse i bedriften..
In this case, all output is valued, whether it is intended for marketing outside the industry, sale to other holdings or use by the same holding..

Køb fra andre bedrifter i samme region blev ikke medregnet I de tidligere RLR, mens køb hos bedrifter fra andre regioner blev registreret som negativt salg.
In the former RAA, purchases from other holdings in the same region were excluded, those from holdings in another region were recorded as negative sales.

Man opgør hele produktionen, uanset om den er beregnet for afsætning uden for erhvervet, salg til andre bedrifter eller i visse tilfælde for anvendelse inden for bedriften..
All output is valued, whether it is intended for marketing outside the industry, for sale to other holdings or, in certain cases, for use by the same holding..

Der blev også konstateret problemer på tre andre bedrifter, hovedsagelig forsinkelser i anmeldelsen af kreaturbevægelser eller med hensyn til konsistens i dataene i databasen.
Problems were also identified at three other holdings, mainly in relation to delays of notification of animal movements or to the consistency of the data in the database.

Ved hjælp heraf er det således muligt at opgøre forbruget i produktionen af landbrugsprodukter, uanset om de hidrører fra andre bedrifter eller fra andre kilder som import.
This source enables the intermediate consumption of agricultural products to be valued, irrespective of whether they come from sales by other holdings or from other sources such as imports.

Bluetongues mulige oprindelse på bedriften og identifikation af andre bedrifter, hvor der findes dyr, som kan være blevet smittet eller kontamineret ad samme vej.
The possible origin of bluetongue at the holding and the identification of other holdings which have animals that may have been infected or contaminated from the same source;

Foruden talrige andre bedrifter var han den eneste politiker, der som parlamentsmedlem fordømte og stemte imod deportation af jøderne i den fascistiske slovakiske stats parlament i 1942.
Apart from his countless other merits, he was the only politician who, as a Member of Parliament, condemned and voted against the deportation of the Jews in the Parliament of the fascist Slovakian state in 1942.

Den mulige kilde til afrikansk svinepest på bedriften og identifikation af andre bedrifter med svin, som kan være blevet inficeret eller kontamineret fra samme kilde.
The possible origin of African swine fever on the holding and the identification of other holdings in which pigs may have become infected or contaminated from the same source;

Ud over hans andre bedrifter, er William Herschel også kendt for hans opdagelse af at nogle stjerner ikke bare ligger på den samme sigtelinje, men er fysiske dobbeltstjerner i form at binære stjernesystemer.
In addition to his other accomplishments, William Herschel is also noted for his discovery that some stars do not merely lie along the same line of sight, but are also physical companions that form binary star systems.

Sygdommens mulige oprindelse paa bedriften og identifikation af andre bedrifter, hvor der findes dyr af modtagelige arter, som kan vaere blevet smittet eller inficeret.
The possible origin of the disease on the holding and the identification of other holdings on which there are animals of susceptible species which may have become infected or contaminated;

I de særlige tilfælde, der er nævnt i artikel 15, stk. 1, og artikel 16, stk. 1, kan myndighederne dog under visse omstændigheder og under hensyntagen til sundhedssituationen give tilladelse til andre former for hurtig sporing af flytningerne af disse dyr og deres oprindelsesbedrift eller andre bedrifter, som de kommer fra.
However, for special cases referred to in Article 15(1) and Article 16(1), the competent authority may, in certain circumstances and having regard to the health situation, authorise other ways of rapidly tracing the movement of those animals and of their holding of origin, or of any holding from which they have come.

Sygdommens mulige oprindelse paa bedriften og identifikation af andre bedrifter, hvor der findes fjerkrae, som kan vaere blevet smittet eller inficeret ad samme vej.
The possible origin of the avian influenza on the holding and the identification of other holdings on which there are poultry which may have become infected or contaminated from the same source.

Uden at EF-retsforskrifterne om identifikation af kvæg, svin, får og geder tilsidesættes, sørger medlemsstaterne i tilfælde af et mund- og klovesygeudbrud på deres område for, at dyr af modtagelige arter kun forlader den bedrift, hvor de holdes, hvis de er identificeret på en sådan måde, at myndighederne hurtigt kan spore flytningerne af dem og deres oprindelsesbedrift eller andre bedrifter, som de kommer fra.
Without prejudice to Community legislation on identification of domestic bovine, ovine and caprine animals and swine, Member States shall ensure that in the event of an outbreak of foot-and-mouth disease on their territory animals of susceptible species shall only leave the holding on which they are kept, if they are identified in such a way as to enable the competent authorities to trace rapidly their movements and their holding of origin, or any holding from which they have come.

Hvis den kompetente myndighed skønner det nødvendigt, kan den også beslutte, at andre bedrifter eller kun den udsatte bedrift sættes under officielt tilsyn, afhængigt af de tilgængelige epidemiologiske oplysninger.
If considered necessary, the competent authority may also decide that other holdings or only the holding of exposure shall be placed under official control depending on the epidemiological information available.

Bedrifter betragtes som kontaktbedrifter, hvis embedsdyrlægen finder eller på grundlag af den epidemiologiske undersøgelse i henhold til artikel 8 mener, at afrikansk svinepest kan være introduceret fra andre bedrifter til den i artikel 4 eller artikel 5 nævnte bedrift eller fra sidstnævnte bedrift til andre bedrifter.
Holdings shall be recognised as contact holdings where the official veterinarian finds, or considers on the basis of the epidemiological inquiry carried out in accordance with Article 8, that African swine fever may have been introduced, either from other holdings to the holding referred to in Article 4 or 5, or from the latter holding to other holdings.

Den kompetente myndighed kan lade foranstaltningerne i stk. 2 gælde for andre bedrifter, hvis deres placering eller geografiske beliggenhed eller deres kontakter med den bedrift, hvor der er mistanke om sygdommen, giver anledning til mistanke om en eventuel kontamination.
The competent authority may apply the measures referred to in paragraph 2 to other holdings in the event that their location, geographical situation or contacts with the holding where the disease is suspected provides grounds for suspecting the possibility of contamination.

Uanset artikel 1, stk. 1, kan Tyskland, Frankrig og Luxembourg, hvis bestemmelsesmedlemsstaten godkender det, tillade forsendelse af svin fra bedrifter i de i del I i bilaget anførte områder til andre bedrifter eller slagterier i de i del I i bilaget anførte områder i en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvor.
By way of derogation from Article 1(1) and subject to the approval of the Member State of destination, Germany, France, and Luxembourg may authorise the dispatch of pigs proceeding from holdings located within the areas listed in part I of the Annex to other holdings or to slaughterhouses located within the areas listed in part I of the Annex of another Member State, provided that the pigs come from a holding where.

Efterforskning af, hvorfra mund- og klovesygevirussen på bedriften kan stamme, og på hvilke andre bedrifter der befinder sig dyr, som mistænkes for at være blevet inficeret eller kontamineret fra samme kilde.
The possible origin of the foot-and-mouth disease virus on a holding and the identification of other holdings where there are animals suspected of being infected or animals suspected of being contaminated from the same source;

Uanset artikel 1, stk. 1, kan de berørte medlemsstater, hvis bestemmelsesmedlemsstaten godkender det, tillade forsendelse af svin fra bedrifter i de i bilaget anførte områder i en af de berørte medlemsstater til andre bedrifter eller slagterier i de i bilaget anførte områder i en anden af de berørte medlemsstater, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvor.
By way of derogation from Article 1(1) and subject to the approval of the Member State of destination, the Member States concerned may authorise the dispatch of pigs proceeding from holdings located within the areas listed in the Annex in one of the Member States concerned, to other holdings or to slaughterhouses located within the areas listed in the Annex of another Member State concerned, provided that the pigs come from a holding where.

En efterforskning af, hvorfra mund- og klovesyge paa bedriften kan stamme, og paa hvilke andre bedrifter der befinder sig dyr af modtagelige arter, som kan vaere blevet smittet fra samme kilde.
The possible origin of the foot-and-mouth disease on the holding and the identification of other holdings on which there are anmals of susceptible species which may have become infected or contaminated from the same source;

I lande, hvor 60% af ammekøerne/ kvierne holdes i bjergområder, udvides denne foranstaltning, så den også omfatter kvier på andre bedrifter, inden for et særligt nationalt loft og inden for det eksisterende nationale loft over ammekopræmien.
In countries where 60% of suckler cow/heifers are in mountain regions this facility is extended to heifers on other holdings within a specific national ceiling and within the existing national suckler cow premium ceiling.

Sleepy Hollow Margot Vast hule mand 2 IMDB Martha Kramer, Howards kone Ved slags barberede bagsiden af hovedet Hollow Man"s rige, Bacon berettede en”dårlig dating" hvor, blandt andre bedrifter, han småsnak en historie i den slags, der foreslog Robert Downey, Jr. Linda og Miles komme ud af menneskeheden ugentligt og mødes personale tage dem derefter i en alternativ.
Sleepy Hollow Margot Vast hollow man 2 imdb Martha Kramer, Howard's wife At the kind shaved back of head Hollow Man's realm, Bacon recounted a“bad dating” on which, among other holdings, he chitchat a story in the kind that suggested Robert Downey, Jr. Linda and Miles emerge from the humanity weekly and meet personnel take them then in an alternative.

Hvordan man bruger "andre bedrifter" i en Dansk sætning

Bedriften ved Dybvad konkurrerer mod 19 andre bedrifter over hele landet i forløbet PattegriseLIV, som SEGES står bag.

Udgangspunktet er således, at husdyrholdet tilhører én bedrift, men at husdyrholdet i visse situationer også skal medregnes under andre bedrifter, jf.

Men Store Lausen øvede ogsaa andre Bedrifter.

Lange transporter er også unødvendige for så vidt angår dyr, der transporteres til andre bedrifter med henblik på yderligere opfedning.

Blandt egetæppers andre bedrifter inden for ansvarlighed tæller et sortiment af tæpper, der blandt andet består af genanvendte fiskenet og plastikflasker.

Selvom hans navn oftest knyttes til andre bedrifter, udgør analysen af de nævnte kulturformer med sine ti bind Wundts egentlige storværk, Völkerspychologie.

Sådanne svin kan ikke sælges til andre bedrifter, doneret til slagterier eller kødforarbejdningsanlæg.

Kong Frederik den VII's paradehjelm Ørsted var både fysiker og kemiker, og en af hans andre bedrifter var, at han som den første isolerede grundstoffet aluminium.

Efterafgrøderne eller andre generelle miljøkrav må dog ikke overføres til andre bedrifter. 35.

Der er Heatime i endrup og DeLaval aktivitetsmålere på de to andre bedrifter.

Hvordan man bruger "other holdings, other farms" i en Engelsk sætning

Bibliographies, journals, and other holdings and resources of the US National Archives.

Are there any other farms like this in Arkansas?

His other holdings include the Algerian-based Hyundai Motors and a French newspaper, Liberte.

Other farms use river water or irrigation water.

We NEVER outsource products from other farms or wholesalers.

To find other farms that welcome guests, visit farmstayus.com.

But other holdings also proved energy-sensitive, says Wagner.

We have helped other farms become organic.

Two other farms in Iowa participated in this study.

Two other farms also access this drive.