Hvad er oversættelsen af " ANDRE BETYDNINGSFULDE " på engelsk?

• other significant
• other important
• other notable

Eksempler på brug af Andre betydningsfulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et par andre betydningsfulde karaktertræk.
Another important pair of characters.

Blandt de bygninger, der får leveret møbler fra Fritz Hansen, er Christiansborg, Universitetsbiblioteket, Københavns Rådhus og Højesteret og andre betydningsfulde projekter.
Buildings furnished by Fritz Hansen include Christiansborg, The University Library, Copenhagen City Hall and The Supreme Court and other significant projects.

Sammen med en masse andre, betydningsfulde, mennesker.
Along with a lot of other people. Important people.

Ding Fang er en fremtrædende repræsentant for"85 New Trend Fine Arts", som var udvalgt til at deltage i"Kina Modern Art Show" i 1989 og andre betydningsfulde kunst aktiviteter.
Ding Fang is an important representative of“85 New Trend Fine Arts”, who was selected to participate the“China Modern Art Show” in 1989 and other significant art activities.

Brugerens primære netværk(familie, venner og andre betydningsfulde personer) har helt sikkert indflydelse på valget og ibrugtagningen af de individuelle hjælpemidler.
The primary network around the user(family, friends and others who figure significantly) certainly has an influence on the design and implementation of the individual AT programme.

Det lave driftsoverskudsniveau og den svage trend i driftsoverskuddet i forarbejdningssektoren har siden 1973 været ledsaget af en forværring i andre betydningsfulde økonomiske indikatorer, såsom værditilvækst, bruttoinvesteringer og beskæftigelse.
Indeed, weak levels and trends of operating profit in manufacturing have since 1973 been accompanied by a deterioration of other major economic indicators such as value added, gross capital formation and employment.

Af andre betydningsfulde barokpaladser fra det 17. århundrede kan der nævnes Palazzo Madama, som nu er sæde for det italienske senat, samt Palazzo Montecitorio, der nu huser parlamentets underhus.
Other notable 17th-century baroque palaces are the Palazzo Madama, now the seat of the Italian Senate and the Palazzo Montecitorio, now the seat of the Chamber of Deputies of Italy.

Derfor er det så beklageligt, at vi igen drøfter også dette emne kort før midnat, mens andre"betydningsfulde" anliggender bliver drøftet i Parlamentet i den bedste sendetid.
It is all the more regrettable, then, that this issue, too, is being discussed just before midnight once again, whilst other supposedly‘important' issues receive prime-time slots in this House.

Andre betydningsfulde kilder omfatter private brændeovne og andre mindre anlæg til forbrænding af biomasse til energiproduktion, fordampning fra PCP-beskyttet træ samt brande og bål.
Other significant sources also include private wood stoves and other smaller plants for biomass combustion as well as PCP-treated wood and fires, both accidental fires and others..

Endelig mener vi, at denne aftale er vigtig, eftersom den fastsætter internationale standarder for civil luftfartssikkerhed og bør tjene som udgangspunkt for fremtidige forhandlinger med andre betydningsfulde producenter af luftfartøjer.
Finally, we feel that this Agreement is important in that it establishes international standards for civil aviation safety and should serve as a starting point for future negotiations with other significant producers of aircraft.

Andre betydningsfulde arrangementer omfattede en tale til Det Europæiske Handicapforum, det hellenske selskab for beskyttelse af miljøet og kulturarven, medlemmer af Euroculture og Cercle Européen i Strasbourg.
Other notable events included a speech to the European Disability Forum, the Hellenic Society for the Protection of the Environment and Cultural Heritage, members of Euroculture, and the Cercle Européen in Strasbourg.

Aftalen udgør et vigtigt fremskridt, hvad fastsættelsen af internationale standarder for civil luftfartssikkerhed angår, og bør tjene som udgangspunkt for fremtidige forhandlinger med andre betydningsfulde producenter af luftfartøjer og udstyr.
The Agreement represents an important step forward in terms of establishing international standards for civil aviation safety and should serve as a starting point for future negotiations with other significant producers of aircraft and equipment.

I 2008 gik ECB sammen med andre betydningsfulde centralbanker for gennem en koordineret tilgang at give banksystemet masser af kortsigtet likviditet, og det var en utrolig vellykket strategi fra ECB's side.
During 2008, the ECB engaged with other major central banks to form a coordinated approach in order to provide the banking system with plenty of short-term liquidity, and this approach by the ECB proved to be extremely successful.

Området er omgivet af høje mure som en ørnerede og det blev brugt til militære formål. Seljuk monumenter som sultanernes paladser og andre betydningsfulde mennesker, militære forordninger, skoler, cisterner samt en kirke fra den senbyzantinske tid er placeret i den indre borg.
The area surrounded by high walls resembles a falcon crest and it was used for military purposes Seljuk monuments like palaces of the sultans and other important people, military establishments, training schools, cisterns as well as a church lasted to the late Byzantine era are found in the Inner Fortress.

Et par andre betydningsfulde karaktertræk De karaktertræk, der er beskrevet i det foregående, udgør Joanne K.s essentielle indre dialog mellem hendes bevidste orientering i livet og de skjulte ubevidste kræfter, som hvis de bliver erkendt og integreret i bevidstheden vil kunne tilvejebringe en helstøbt personlighed.
Another important pair of characters The characters described so far represent Joanne K. 's essential inner dialogue between the main conscious life-orientation and the hidden unconscious strengths which, if recognised and integrated, can round out the personality.

Det er normalt foretrukne eller opmuntrende, at en polyamorist stræber efter at se deres partneres andre betydningsfulde andre der ofte omtales som metamours eller osos[23] i form af gevinsten til deres partneres liv snarere end en trussel mod deres egen se compersion.
It is usually preferred or encouraged that a polyamorist strive to view their partners' other significant others often referred to as metamours or OSOs[23] in terms of the gain to their partners' lives rather than a threat to their own see compersion.

I Honduras holdt vi møde med den siddende præsident, Roberto Micheletti, den fortrængte præsident, Manuel Zelaya, udenrigsministeren, højesteretsdommere, den øverste valgdomstol, formanden for nationalkongressen, den offentlige anklager samt fire præsidentkandidater og andre betydningsfulde personer.
In Honduras, we met the incumbent, President Micheletti, the ousted President Zelaya, the Minister for Foreign Affairs, judges of the Supreme Court, the Supreme Electoral Tribunal, the President of the National Congress, the Public Prosecutor, as well as four presidential candidates and other important figures.

Området er omgivet af høje mure som en ørnerede og det blev brugt til militære formål. Seljuk monumenter som sultanernes paladser og andre betydningsfulde mennesker, militære forordninger, skoler, cisterner samt en kirke fra den senbyzantinske tid er placeret i den indre borg. Der er også et lille interessant hjørne kendt som Adam Atacagi.
The area surrounded by high walls resembles a falcon crest and it was used for military purposes Seljuk monuments like palaces of the sultans and other important people, military establishments, training schools, cisterns as well as a church lasted to the late Byzantine era are found in the Inner Fortress. There is also an interesting little corner know as Adam Atacagi.

Normalt drejer det sig om hvile, fæste, trykke på, dække, eller en anden betydningsfuld berøring.
Normally it concerns support, attachment, pressure, touching or other important contact.

Det er et andet betydningsfuldt tegn på stigende konkurrenceevne.
That is another, significant sign of increasing competitiveness.

Beretningen skal ligeledes indeholde angivelse af: a betydningsfulde haendelser indtruffet efter regnskabsaarets afslutning;
The report shall also give an indication of:(a) any important events that have occurred since the end of the financial year;

En anden betydningsfuld konsekvens af krigen var den svenske rigsdags indførelse af en ny forfatning og en ny kongeslægt, nemlig Bernadotte.
Another notable effect was the Swedish parliament's adoption of a new constitution and a new royal house, that of Bernadotte.

Den anden betydningsfulde by er Praia da Vitoria.
The second most important town on Terceira is Praia da Vitoria.

Det andet betydningsfulde punkt er- og derfor har Tampere været en succes- at der for første gang er skelnet klart mellem asylpolitik, indvandringspolitik og politikken vedrørende personer, der er fordrevet fra krigsområder, de midlertidige flygtninge.
The second important feature- and the reason why Tampere was a success- is this: it provided for the first time clear distinctions in asylum policy, labour migration policy and the policy for dealing with temporary refugees, which is to say people driven from their homes by war.

For det tredje forekommer det os ikke, at de europæiske institutioner skal spille nogen anden betydningsfuld rolle eller have nogen merværdi.
Thirdly, the European institutions do not appear to have any other role of significance or added value.

Andre potentielt betydningsfulde fysiologiske træk.
Other potentially significant physiological traits;

Det er en enorm opgave for det spanske formandskab, eftersom det skal følges op af andre meget betydningsfulde projekter inden for innovation, telekommunikation og andre relaterede emner.
This is a huge task for the Spanish Presidency, since it is to be followed by other highly significant projects in the sphere of innovation, telecommunications and other related matters.

Hvordan man bruger "andre betydningsfulde" i en Dansk sætning

Aktivitetscamp Målgruppe 5-10 årige med CP fra udvalgte samarbejdskommuner samt deres familie (forældre, søskende eller andre betydningsfulde familiemedlemmer).

Elsass Fonden Familiecamp Målgruppe 6-10 årige med CP samt deres familier (forældre, søskende eller andre betydningsfulde familiemedlemmer).

Udstillingen åbnes for offentligheden særligt inviterede er fx politikere eller andre betydningsfulde personer. 29 Kultur og historie Brug internettet 30 Dansk Kultur?

Og kan en anerkendende tilgang bevirke, at andre betydningsfulde hensyn i situationen overses?

Og, kunne man fristes til at spørge, findes der ikke andre betydningsfulde aspekter ved menneskers eksistens, der fortjener anerkendelse?

Mange filosoffer og andre betydningsfulde personer har gennem tiderne praktiseret faste, således er det bl.a.

Er det virkelig min værdi, eller jeg ubevidst har adopteret fra dine forældre, andre betydningsfulde mennesker eller medierne?

Det kan være vanskeligheder i forhold til andre (betydningsfulde) personer, problemer i arbejdslivet eller personligt.

Thorvaldsens Museum og Statens Museum for Kunst er et par de kulturelle højdepunkter, du kan opleve, mens nogle af de andre betydningsfulde seværdigheder inkluderer Rundetårn og Frederikskirken.

Madame Tussaud's Wax Museum og Roundhouse er et par de kulturelle højdepunkter, du kan opleve, mens nogle af de andre betydningsfulde seværdigheder inkluderer Baker Street og Marble Arch.

Hvordan man bruger "other important, other significant, other notable" i en Engelsk sætning

The other important factor was copy.

Also other significant differences were observed.

Other notable scenes from the documentary.

And about forty other important facts.

Other notable ingredients: Honey and lavender.

Jean Baptiste and other important events.

Add other important personal information, such as birthdays and other important dates.

the bumpers and other important parts.

between properties and other important requirements.

TW: Any other notable early works?