Hvad er oversættelsen af " ANDRE GÆLDENDE " på engelsk?

• other applicable
• other existing

Eksempler på brug af Andre gældende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Softwaren skal desuden overholde alle andre gældende Google-politikker.
In addition, software must comply with any other applicable Google policies.

Enhver uautoriseret brug af serviceydelsens materialer kan krænke copyright, varemærke eller andre gældende love.
Any unauthorized use of the materials appearing on the Service may violate copyright, trademark and other applicable laws.

Fair use eller rimelig anvendelse rettigheder eller andre gældende ophavsretlige undtagelser og begrænsninger;
Your fair dealing or fair use rights, or other applicable copyright exceptions and limitations;

Din adgang til og brug af denne hjemmeside er underlagt disse brugsvilkår og andre gældende love.
Your access and use of this web site is subject to these terms of use and other applicable laws.

I overensstemmelse med EU-bestemmelser og andre gældende regler for dette område udleveres disse poser gratis.
In compliance with EU law and other applicable regulations, these bags are provided free of charge.

Adobe overholder medlemskravene i disse grupper, herunder NAI's adfærdskodeks og andre gældende NAI-vejledninger.
Adobe complies with the member requirements of these groups, including the NAI Code of Conduct and other applicable NAI guidance.

Andre detailbetalingssystemer skal overholde andre gældende standarder fx Eurosystemets standarder for e-penge-ordninger eller nationalt vedtagne standarder.
Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards e.g. Eurosystem standards for e-money schemes or nationally adopted standards.

Eventuelle prisoplysninger i annoncer skal overholde lokale bestemmelser vedrørende medregning af skat og andre gældende afgifter.
Any pricing information in ads must comply with local regulations concerning inclusion of tax and other applicable charges.

At Fællesskabets finansielle bidrag ligger inden for de grænser, der er fastsat i artikel 29 i forordning(EF) nr. 1260/1999 og andre gældende fællesskabsbestemmelser, og at de er udbetalt til de endelige støttemodtagere uden fradrag eller uberettigede forsinkelser.
That the Community financial contributions are within the limits provided for in Article 29 of Regulation(EC) No 1260/1999 and any other applicable Community provisions and are paid to final beneficiaries without any reductions or unjustified delay;

Softwaren ejes af BlazeVideo og er beskyttet af amerikanske love om ophavsret, internationale traktater og alle andre gældende nationale love.
The software is owned by BlazeVideo and is protected by United States copyright laws, international treaty provisions, and all other applicable national laws.

ESET er beskyttet af bestemmelser i internationale traktater og af alle andre gældende love i det land, hvori Softwaren anvendes.
ESET is protected by provisions of international treaties and by all other applicable laws of the country in which the Software is used.

Ethvert brud på denne bestemmelse kan være ensbetydende med en overtrædelse af gældende intellektuelle ejendomsrettigheder i EU og andre gældende love.
Any breach of this clause may be tantamount to a violation of applicable intellectual property rights within the European Union and other applicable laws.

Der er en række krav, der skal opfyldes af varm asfalt mastiks- standard og andre gældende standarder definere en liste over dem som følger.
There are a number of requirements to be met by hot asphalt mastic- standard and other applicable standards define a list of them as follows.

At downloade eller streame fra eller via TomTom-websteder, er licenseret med forbehold for vilkårene i den gældende licensaftale eller andre gældende vilkår.
By downloading or streaming from or via TomTom Websites is licensed subject to the terms of the applicable license agreement or other applicable terms.

Enhver uautoriseret brug af materialerne på denne side kan overtræde ophavsret-, varemærke- og andre gældende love, og kan resultere i strafferetlige eller civilretlige sanktioner.
Any unauthorized use of the materials appearing on this site may violate copyright, trademark and other applicable laws and could result in criminal or civil penalties.

Software, der er stillet til rådighed ved f. eks. at downloade eller streame fra eller via TomTom-websteder, er licenseret med forbehold for vilkårene i den gældende licensaftale eller andre gældende vilkår.
Software made available e.g. by downloading or streaming from or via TomTom Websites is licensed subject to the terms of the applicable license agreement or other applicable terms.

Alle gebyrer, der er angivet i betalingsprocessen, vil være inklusive moms eller andre gældende salgsskatter, medmindre andet er angivet.
All fees stated in the payment process will be inclusive of VAT or other applicable sales taxes unless otherwise stated.

Ved"Det fælles glossar for offentlige kontrakter", i det følgende benævnt"CPV"(Common Procurement Vocabulary), forstås den referencenomenklatur, der er gældende for offentlige kontrakter, og som er fastlagt ved forordning(EF) nr. 2195/2002, idet der sikres overensstemmelse med andre gældende nomenklaturer.
The"Common Procurement Vocabulary(CPV)" shall designate the reference nomenclature applicable to public contracts as adopted by Regulation(EC) No 2195/2002, while ensuring equivalence with the other existing nomenclatures.

Enhver uautoriseret brug af de materialer, der vises på denne Tjeneste, kan krænke ophavsret, varemærker og andre gældende love og kunne medføre strafferetlige eller civile sanktioner.
Any unauthorized use of the materials appearing on this Service may violate copyright, trademark and other applicable laws and could result in criminal or civil penalties.

Ved"Det fælles glossar for offentlige kontrakter", i det følgende benævnt"CPV"(Common Procurement Vocabulary), forstås den referencenomenklatur, der er gældende for offentlige kontrakter, og som er vedtaget ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 2195/2002 af 5. november 2002(26), idet der sikres overensstemmelse med andre gældende nomenklaturer.
Common Procurement Vocabulary(CPV)" means the reference nomenclature applicable to public contracts as adopted by Regulation(EC) No 2195/2002 of 5 November 2002 of the European Parliament and of the Council on the Common Procurement Vocabulary(CVP)(26) while ensuring equivalence with the other existing nomenclatures.

Enhver uautoriseret brug af de materialer, der vises på dette websted kan krænke ophavsretten, varemærker og andre gældende love og kan resultere i strafferetlige eller civilretlige sanktioner.
Any unauthorized use of the materials appearing on this site may violate copyright, trademark and other applicable laws and could result in criminal or civil penalties.

Denne Privacy Policy er i overensstemmelse med internationale konventioner og EU-direktiver, som gennemført i maltesisk ret i Data Protection Act(kapitel 440 i Maltas love), at behandling af personoplysninger(Electronic Communications Sector) Forordning(Legal Notice 16 af 2003 inklusive de senere ændringer), det vedtager henstilling 2/2001 fra Artikel 29 -Gruppen vedrørende Databeskyttelse, der blev vedtaget den 17. maj 2001, om visse minimumskrav til indsamling af personoplysninger online og implementerer andre gældende regler og praksis også.
This Privacy Policy complies with international Conventions, and EU Directives, as transposed into Maltese law in Data Protection Act(Chapter 440 of the laws of Malta), the Processing of Personal Data(Electronic Communications Sector) Regulations(Legal Notice 16 of 2003 inclusive of the later amendments), it adopts Recommendation 2/2001 of the Article 29 Data Protection Working Party, adopted on 17 May 2001, on certain minimum requirements for collecting personal data on-line and implements also any other applicable rules and practices.

Om Fællesskabets finansielle tilskud ligger inden for de grænser, der er fastsat i artikel 13 i beslutning 2000/596/EF og i andre gældende fællesskabsbestemmelser, og udbetales til støttemodtagerne uden nedsættelser eller forsinkelser.
That the Community financial contributions are within the limits provided for in Article 13 of Decision 2000/596/EC or in any other applicable Community provisions and are paid to recipients without any reductions or delays;

Hvis du har i sinde at sende kommercielle e-mails, bør du gøre dig bekendt med CAN-SPAM-loven, som beskriver kravene under amerikansk lovgivning for at udsende sådanne e-mails, og alle andre gældende anti-spam-love.
If you intend on sending commercial emails, you should familiarize yourself with the CAN-SPAM Act, which outlines requirements under United States law for sending out such emails, and any other applicable anti-spam laws.

Hvis De er den oprindelige licenstager af denne kopi af Softwaren og ikke er helt tilfreds med den af en eller anden årsag, har De fuld returret på det beløb, De har betalt for Softwaren(fratrukket afgifter til levering, håndtering samt andre gældende afgifter), ved at underrette ReviverSofts kundeservice eller forhandleren skriftligt herom på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af den periode på tredive(30) dage, som følger efter købsdatoen"Garantiperioden.
If You are the original licensee of this copy of the Software and are not completely satisfied with it for any reason, You are entitled to receive a refund of the money You paid for the Software(less shipping, handling, and any applicable taxes) by so notifying ReviverSoft Customer Service or the Dealer in writing at any time during the thirty(30) day period following the date of purchase the"Guarantee Period.

For os er det også vigtigt at beskytte dine personlige data. Dette gør vi via både de tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at opfylde kravene i forordningen om databeskyttelse og eventuelt andre gældende regler for databeskyttelse.
For us, it is also important that we act to protect your personal data, and we do this using both technical and organisational measures to meet the requirements set out in the General Data Protection Regulation and, where applicable, other data protection regulations.

Hjemmesiden er beskyttet af loven om ophavsret, internationale aftaler om ophavsret, og alle andre gældende love om immaterielle rettigheder.
The Website is protected by copyright laws, international copyright treaties, and all other applicable intellectual property laws.

Alle produkter som vi distribuerer, overholder den indiske Drugs and Cosmetics Act fra 1940, såvel som alle andre gældende regler eller ændringer.
All the products we distribute comply with the Drugs and Cosmetics Act of India 1940, as well as any other applicable rules or amendments.

Tvivlsom forskningspraksis er defineret i loven om videnskabelig uredelighed som'brud på alment anerkendte standarder for ansvarlig forskningspraksis, herunder standarderne i den danske kodeks for integritet i forskning og andre gældende institutionelle, nationale og internationale praksisser og retningslinjer for integritet i forskning.
Questionable research practice is defined in the law on scientific misconduct as'Any breach of commonly accepted standards for responsible conduct in research, including the standards described in the Danish code of conduct for research integrity and other relevant institutional, national or international practices and guidelines for integrity in research.

Andet gældende retsgrundlag for databehandling, især bestemmelser fastsat i gældende lovgivning.
Other applicable legal basis for data processing, especially provisions set out by applicable law.

Hvordan man bruger "andre gældende" i en Dansk sætning

Kommunerne tilser gennem byggesagsbehandlingen, at bygningerne opfylder disse krav, samt at de i øvrigt opfylder andre gældende lovgivning og planer, f.eks.

Vi vil begrænse vores påvirkning af miljøet Vi forpligter os på at overholde gældende lovgivning og andre gældende aftaler, der er indgået med henblik på at beskytte miljø og klima.

Der er dog nogle andre gældende regler, der træder i kraft ved turneringer.

Deres behandling er baseret på vores instrukser og i overensstemmelse med vores privatlivspolitik og andre gældende tiltag til fortrolighed og sikkerhed, eksempelvis vores databehandleraftale.

Dog gælder det for alle tre fartgrænser, at det vil være skiltet, hvor der er andre gældende fartgrænser, som du skal følge.

Andre gældende institutionelle, nationale og internationale praksisser og retningslinjer for integritet i forskning supplerer denne.

Thaimassage I København Mobil Dating Gravsholt Amerikansk Porno Dansk Pige Porno Omvrå Latexdating Medlemmer På Denne Og Andre Gældende.

Miljø Miljøgodkendelser Miljøscreening VVM-Pligt Habitatdirektivet Forholdet til andre gældende planer.9.

Kvalitetssikring Picca kan dokumentere kvaliteten på din leverede automatisering ifølge cGMP, GAMP og andre gældende normer.

Ethvert brud på ovennævnte klausuler vil være ensbetydende med en overtrædelse af gældende immaterielle rettigheder i Den Europæiske Union og andre gældende love.

Hvordan man bruger "other existing, other applicable" i en Engelsk sætning

Not cumulative with other existing campaigns.

inventive way from other existing software implementations.

Code 1771.5 and other applicable law.

Other applicable taxes or fees may apply.

Cannot have other existing service obligations/commitments (e.g.

and any other applicable copyright owner.

Other existing periods for payment shall lapse.

Take other applicable forcible entry tools.

It works without disrupting other existing activities.

And what about other existing non-compliant entities?