Eksempler på brug af Andre kandidater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er andre kandidater.
Jeg bedømte ham som alle andre kandidater.
I vetted him like I would any other candidate.De 2 andre kandidater fik mindre end 1.
Two other candidates got less than 1.Så jeg måtte finde andre kandidater.
Had to find other prospects.Vi har andre kandidater, hvis ikke han indfrier sit potentiale.
We have other prospects if he fails his promise.
Folk også translate
Hun interviewer andre kandidater.
She's interviewing other candidates.Ingen andre kandidater kunne forudsige prøvens funktionalitet.
No other candidate could predict the test's functionality.Der var ikke mange andre kandidater.
There weren't a whole lot of other candidates.Der var andre kandidater, der var bedre kvalificeret end mig.
They were other candidates who were better qualified than me.Så det er op til en af disse andre kandidater.
That leaves it up to one of these other contenders.Der var andre kandidater, som har ønsket at fil, der blev tilbageholdt af politiet lige før deadline.
There were other candidates who wished to file that were detained by the police just before the deadline date.Thiru stiller op imod to andre kandidater.
For State's Attorney. Thiru is running against two other candidates.Vi har mødtes med to andre kandidater, Altså, som du nok ved, men min far og jeg er sikre på at vi har gemt den bedste til sidst.
We have met with two other candidates, but… my father and I are confident we have saved the best for last. As you probably know.Daniel har elimineret Roland Berger og de to andre kandidater.
Daniel has eliminated Roland Berger and the two other candidates.Hun slog ud mange andre kandidater til denne pris.
She beat out many other contenders for this prize.Vi går ud fra, han også er bag de tidligere angreb på andre kandidater.
We assume that he's behind the earlier attacks on the other candidates as well.Der har efter min mening ikke været andre kandidater af den simple grund, at den støtte, der er behov for med henblik på at være kandidat, manglende.
I believe that there has been no other candidate for the simple reason that the support needed to be a Jeg mener… burde blive overvejet før andre kandidater fordi….
I believe… should be considered ahead of other candidates because….Der var to andre kandidater til guvernør, Lewis paven og Malcolm Patterson. Lewis paven var den stærkeste modstander men Crump har ikke forsømt Patterson i kampagnen.
There were two other candidates for governor, Lewis Pope and Malcolm Patterson. Lewis Pope was the strongest opponent but Crump did not neglect Patterson in the campaign.Hvis ikke Rodchenkov,kan vi ikke se andre kandidater i Rusland.
If not Rodchenkov,we don't see in Russia any other candidate than him.Aktionærerne kan foreslå andre kandidater ved at indsende et forslag til optagelse på dagsordenen for den ordinære generalforsamling eller ved at foreslå en kandidat på generalforsamlingen.
Shareholders may propose other candidates by submitting a proposal for inclusion on the agenda or by proposing aDet betyder gennemgribende ændringer, således som andre kandidater også har erfaret.
That means radical changes, as other candidates have also experienced.For et land som Portugal, hvis konsolidering af demokratiet og økonomiske udvikling har haft så stor gavn af tilslutningen til Fællesskabet, kan der ikke være tvivl om, at man skal støtte en politik, der som mål har optagelsen af de central- ogøsteuropæiske lande samt andre kandidater.
For a country like Portugal, whose democratic consolidation and economic development has benefitted so greatly from joining Dette bør dog være muligt, hvis der ikke er andre kandidater til formandsposten.
It should be possible to extend the term if there is no other candidate for the Presidency.Sagsøgeren kan påberåbe sig punkt 3. på samme måde som andre kandidater.
The applicant may rety on the provisions of point 3 on the same conditions as any other candidate.Faktisk Haldane blev udnævnt til Regius formanden i stedet for flere andre kandidater, der var i en anden klasse, til ham som en matematiker.
In fact Haldane was appointed to the Regius Chair in preference to several other candidates who were in a different class to him as a mathematician.Hvis man vedtager en positiv holdning, du vil helt sikkert skille sig ud fra andre kandidater.
If you adopt a positive attitude, you will definitely stand out from other candidates.Percy havde ikke nær nok stemmer menhans strategi var at holde andre kandidater i billedet som vil holde Vardaman fra begge de krævede flertal.
Percy did not have nearly enough votes buthis strategy was to keep other candidates in the picture who would keep Vardaman from garnering the required majority.I 1915 registrerede Bilbo syntes beliggenhed og værelse var ret godt race for de ryddede mod fire andre kandidater.
In 1915 Bilbo entered the race for the Governorship against four other candidates.At have ret InfoSec Certificering vil hjælpe dig skille sig ud blandt andre kandidater og giver troværdighed til din færdighed sæt.
Having the right InfoSec Certification will help you stand out amongst other candidates and give credibility to your skill set.
