Hvad er oversættelsen af " ANDRE VERDSLIGE " på engelsk?

• other worldly
• other secular

Eksempler på brug af Andre verdslige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle kald er ikke hellige, og andre verdslige.
Some callings are not holy and others secular.

Bevillinger til andre, verdslige grupper var ophørt eller skåret væk.
Funding for other, secular groups was ended or cut.

FÃ¥ vist fotografier og dokumentation af andre verdslige mysterier.
View photographs and evidence of other worldly mysteries.

Visse andre verdslige love, såsom statutter og retslige retningslinjer vedblev i kraft.
There were certain other secular laws, such as statutes and judgments.

Af hensyn til at erhverve den politiske magt og andre verdslige.
For the sake of acquiring political power and other worldly.

Når du har hjulpet os med at indtage Firenze, vil de andre verdslige stater i Italien falde ind på linje og ind i gudfrygtige Napolis kontrol.
Once you have helped us seize Florence, the other secular states of Italy will fall into line, and into the control of the Godly state of Naples.

Når ordet står sammen med”lov”, såsom,”lovens gerninger”, primært i Romerbrevet og Brevet til Galaterne, henviser det til Moselovens RITUALER. Disse var fysisk ARBEJDE- hårdt arbejde! Disse arbejdsmæssige fysiske ritualer-”lovens arbejde”- var STEDFORTRÆDER for Kristus og den Hellige Ånd, og gjaldt kun til Kristus kom, hvorefter de blev AFSKAFFET. Visse andre verdslige love, såsom statutter og retslige retningslinjer vedblev i kraft.
When joined with“law,” as,“the works of the law,” primarily in Romans and Galatians, it refers to the RITUALS of the Law of Moses. These were physical WORK- labor! These laborious physical rituals-“the works of the law”- were a SUBSTITUTE for Christ and the Holy Spirit, and were in force only until Christ. They were then ABOLISHED. There were certain other secular laws, such as statutes and judgments.

Almindelig automatisk respons på disse og andre verdslige affærer vil aftage, da man føler et stedse stigende behov for tankestilhed og indre fred.
Ordinary automatic responses to these and other worldly affairs will cease as one feels the deepening need for thought-stilling and inner peace.

Få vist fotografier og beviser på dette og andre verdslige mysterier.
View photographs and evidence of this and other worldly mysteries.

Almindelig automatisk respons på disse og andre verdslige affærer vil aftage, da man føler et stedse stigende behov for tankestilhed og indre fred.3.2.2.91• Mail 9 maj 2017∫Når man oplever den dybest mulige tilstand, er alle mentale handlinger indstillet, og al mental aktivitet ophørt.
Ordinary automatic responses to these and other worldly affairs will cease as one feels the deepening need for thought-stilling and inner peace.3.2.2.91• Mail• Listen 9 May 2017∫When he experiences the deepest possible state, all mental acts are suspended, all mental activities ended.

Spil som en tempofyldt mus i spidsen mod andre verdslige, insekter og skadedyr.
Play as a fast paced mouse leading the charge against other worldly, insects and pests.

Arten af Miros kunst og hans diminutive fysiske statur gør ham synes andre verdslige, næsten elfen i naturen.
The nature of Miro's art and his diminutive physical stature make him seem other worldly, almost elfen in nature.

Grunden til, at de fleste kristne er blevet til den slags mennesker, som er endnu værre end folk fra andre verdslige religioner, er, fordi de har været ude af stand til at kende eller tro på denne sandhed om den purpurblå tråd, Jesu dåb, og har derfor ikke modtaget syndernes forladelse på én gang.
The reason why most Christians have turned into the kind of people who are even worse than the people of other worldly religions is because they have been unable to know and believe in this truth of the blue thread, the baptism of Jesus, and have therefore not received the remission of their sins at once.

Musikken af MAGMA vedtages af progressiv rock bevægelse, dog selv for progressive standarder er det meget svært at komme ind på grund af sin'andre verdslige lyd' og dens udvidede sammensætninger af ofte mere derefter 30 minutter.
The music of MAGMA is adopted by the progressive rock movement, though even for progressive standards it is very hard to get into because of its‘other worldly sound' and its extended compositions of often more then thirty minutes.

Fantastiske fotos den bedste ufo ive set i en log tid, ligner en sølv håndværk, awesome, jeg vil sige andre verdslige, dette er ingen drone eller orb vil jeg sige rumskib med noget på styre det, cool pic! holde ser op lykke!
Amazing Photos the best ufo ive seen in a log time, looks like a silver craft, awesome, i would say other worldly, this is no drone or orb i would say spaceship with somthing on board controling it, cool pic! keep looking up Goodluck!

Det er efter min mening intet tilfælde, at denne forkastelige udelukkelse sammen med udelukkelsen af mere end 500 andre verdslige irakiske politikere blev offentliggjort på netop den dag, hvor Manouchehr Mottaki, Irans berygtede udenrigsminister, besøgte Bagdad.
I think it was no coincidence that this outrageous ban, together with the banning of over 500 further secular Iraqi politicians, was announced on the very day Manouchehr Mottaki, Iran's odious Foreign Minister, was visiting Baghdad.

Denne opdaterede version kan oprette en matrix af tromme lyde og anden verdslig svingning fejer samt proces eksterne lyde gennem sin resonant filter.
This updated version can create an array of drum sounds and other wordly oscillation sweeps as well as process external sounds through its resonant filter.

Til forskel fra andre populære verdslige destinationer- som ofte sælger sig selv med pragtfulde billeder blottet for mennesker, men leverer en fuldstændig anderledes virkelighed- får du, når du besøger Grønlands UNESCO Verdensarvssteder, hvad du faktisk så på billederne.
Unlike other popular worldly destinations- that often sell themselves with gorgeous photos void of humans but deliver a completely different reality- when you visit Greenland's UNESCO World Heritage Sites, you get what you saw in the images.

Hvordan man bruger "andre verdslige" i en Dansk sætning

Det sociale behov sender også kristne fra vore menigheder indenfor i en sportsforening eller i andre verdslige sammenhænge.

Vi må ikke bruge sabbaten til at reparere tøj, lave mad, søge fornøjelser eller andre verdslige ting.

Når Satan indbyder dig til de steder du før var, såsom diskoteker, om andre verdslige gudsbespottelige steder, så flygt for dit livs skyld.

Skjult i det ubesmittede bjerg og bevægelige dale i Himalaya, er Nordøstindien den mindste undersøgte, andre verdslige og en standout blandt de mest vidunderlige steder Indien.

De unge mennesker lever videre, som de altid har gjort, som alle andre verdslige mennesker.

Værelset atmosfære var noget virkelig slående og forskellig fra de andre verdslige hoteller, som man finder normalt.

Andre verdslige elementer har også spillet ind i dens udvikling.

De andre Verdslige af Mænd, Karle eller Tienere i Kiøbstæderne og paa Landet, som og nu bærer og bruger Peruqver, skal betale enhver to Rdlr.

Under rosenkransen ses til venstre en pave, en kardinal, en biskop, en munk og en nonne, til højre ses en kejser, en konge, en greve og andre verdslige personer.

I Bangladesh politik er der to grupper, der fremmer forskellige principper, en islamisk og de andre verdslige.

Hvordan man bruger "other worldly" i en Engelsk sætning

Other worldly best describes this glow-in-the dark mise-en-scene.

Uncategorized | Asterisk, and other worldly endeavours.

Everything that encompasses a other worldly feeling.

That has a beautiful other worldly quality.

Any other worldly adventure seekers out there?

Prince: Composer, producer, arranger and other worldly guitarist.

If only other worldly obligations didn’t beckon.

Super soft and other worldly elegant.

Chemistry, nothing other worldly except the unspeakable tragedies.

Mysterious person with other worldly ability(Monstrum).