Hvad er oversættelsen af " ANDRES VELFÆRD " på engelsk?

• welfare of others
• well-being of others

Eksempler på brug af Andres velfærd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som sætter andres velfærd højere end sin egen.
Who puts the welfare of others above their own.

At det kun er mennesker der bekymrer sig om andres velfærd.
That only humans worry about the welfare of somebody else.

Jeg anser ikke andres velfærd som en begrundelse for min eksistens.
I do not recognize the good of others as a justification for my existence.

Hjertets dannelse er dyrkelsen og opretholdelsen af andres velfærd.
Gentility of the heart is the cultivation and maintenance of the welfare of others.

Paa den anden Side er Klogskab, som ikke vedkommer Andres Velfærd, omendskjøndt den er en meget nyttig Dyd, aldrig bleven agtet højt.
Prudence, on the other hand, which does not concern the welfare of others, though a very useful virtue, has never been highly esteemed.

Resultatet af dette er, at han må være lige så opmærksom på andres velfærd som på sin egen….
The upshot of this is that he has to consider the welfare of others equally with his own….

Guds LOV- grundlaget for Guds regering- er KÆRLIGHEDENS vej- udadgående omsorg for andres velfærd. Kærlighed til Gud i lydighed, ydmyghed og tilbedelse- givende, dele med andre, den hjælpende og samarbejdsvillige livsvej.
God's LAW- the basis of God's government- is the way of LOVE- outgoing concern for the good and welfare of others, love toward God in obedience, humility, and worship- the way of giving, sharing, helping, cooperating.

Jeg mener, at han har ofret rigeligt af hensyn til andres velfærd.
I believe he's had more than his equitable share of sacrificing himself in the name of someone else's welfare.

Dette betyder, at de har en høj grad af manglende evne til at forholde sig til kompleksitet, andres velfærd, eller følgevirkningerne af deres handlinger ud over deres øjeblikkelige selvtjenende formål!
This means that they have a severe inability to deal with complexity, the welfare of others, or with any further effects of their actions beyond their immediate self-serving objective!

Det omhandler altruisme og chimpanser hvor spørgsmålet er, om chimpanser bekymrer sig om andres velfærd.
It's on altruism and chimpanzees, where the question is: Do chimpanzees care about the welfare of somebody else?

Retten træffer en deputeretordre ved at udnævne en stedfortræder til at træffe beslutninger om andres velfærd eller ejendom og finansielle anliggender, hvis denne person mister den mentale kapacitet til at træffe sådanne beslutninger.
The Court of Protection makes a Deputyship Order by appointing a deputy to make decisions about someone's welfare or property and financial affairs if that person loses the mental capacity to make such decisions.

Denne lov er livets vej- KÆRLIGHEDENS vej- udadgående kærlighed til Gud og omsorg for andres velfærd.
That law is a way of life- the way of LOVE- of outgoing love to God and concern for the welfare of others.

Og fordi Overselvets natur netop er harmoni og kærlighed, søger han andres velfærd sideløbende med sin egen.5.6.1.387, Uddrag• Mail 17 okt 2015∫Enhver ydre erfaring har sine indre gevinster, hvis blot vi vil se efter dem med ego-fri øjne.
And because the Overself's very nature is harmony and love, he seeks the welfare of others alongside of his own.5.6.1.387, Excerpt• Mail• Listen 17 Oct 2015∫Every outward experience has its inward benefits, if only we will look for them with ego-free eyes.

Og fordi Overselvets natur netop er harmoni og kærlighed, søger han andres velfærd sideløbende med sin egen.
And because the Overself's very nature is harmony and love, he seeks the welfare of others alongside of his own.

Du vil også kunne opdage, at din holdning til andres velfærd og din plads i gruppen har ændret sig, fordi du er bevidst om de dybere lag af mening og ikke kan nærme dig disse områder af livet fra en konventionel synsvinkel.
You may also discover that your attitudes toward the welfare of others, and your place in the group, have changed because you are aware of deeper levels of meaning and cannot approach these spheres of life from a conventional perspective.

Og i årtier er det blevet antaget at det kun er mennesker der kan det, at det kun er mennesker der bekymrer sig om andres velfærd.
And for decades it had been assumed that only humans can do that, that only humans worry about the welfare of somebody else.

Vi ønsker, at folk bruger Facebook til at udtrykke sig og dele indhold, der er vigtigt for dem, men ikke på bekostning af sikkerheden og andres velfærd eller integriteten af vores fællesskab.
We want people to use Facebook to express themselves and to share content that is important to them, but not at the expense of the safety and well-being of others or the integrity of our community.

Hvis hun bliver vejledt med visdom og indføling, vil hun blive i stand til at integrere sit behov for selvudfoldelse med sit lige så stærke behov for at bidrage til andres velfærd.
If she can be guided with wisdom and empathy, she will be able to integrate her need for self-expression with her equally powerful need to contribute to others' happiness.

Kærligheden søger ikke sit eget", hvilket vil sige, at kærlighed er en mental indstilling, hvis tankeretning udløser glæde i at lade andres velfærd gå forud for sit eget.
Love seeks not its own", which means that love is a mental attitude whose trend of thought elicits joy in letting the welfare of others go before one's own.

Den modsatte retning er SELVISKHED og FORFÆNGELIGHED, 16 lyst og grådighed; konkurrence og strid; misundelse, jalousi og ingen interesse i andres velfærd.
The opposite is the SELF-centered way of VANITY, lust and greed; of competition and strife; of envy, jealousy and unconcern for the welfare of others.

Hvad kan du dele og gøre på Facebook? Vi ønsker, at folk bruger Facebook til at udtrykke sig og dele indhold, der er vigtigt for dem, men ikke på bekostning af sikkerheden og andres velfærd eller integriteten af vores fællesskab.
What you can share and do on Facebook We want people to use Facebook to express themselves and to share content that is important to them, but not at the expense of the safety and well-being of others or the integrity of our community.

Din hengivenhed over for dine idealer indgyder dig mod, beslutsomhed og en villighed til at forpligte dig helhjertet på andres velfærd.
Your dedication to your ideals gives you courage, determination, and a willingness to commit yourself wholeheartedly to the welfare of others.

At acceptere dem, der gør sig andre forestillinger Din hengivenhed over for dine idealer indgyder dig mod, beslutsomhed og en villighed til at forpligte dig helhjertet på andres velfærd.
Accepting those who have a different vision Your dedication to your ideals gives you courage, determination, and a willingness to commit yourself wholeheartedly to the welfare of others.

Joanne K. har ret til at være speciel og vidunderlig uden altid at skulle gøre sig fortjent til det. Hvis hun bliver vejledt med visdom og indføling, vil hun blive i stand til at integrere sit behov for selvudfoldelse med sit lige så stærke behov for at bidrage til andres velfærd.
Joanne K. is entitled to be special and wonderful without always having to earn it. If she can be guided with wisdom and empathy, she will be able to integrate her need for self-expression with her equally powerful need to contribute to others' happiness.

Jeg slår endvidere til lyd for en uafhængig undersøgelse af Binh Vinh Trinhs og andre investorers velfærd i Vietnam.
I would also strongly advocate an independent investigation into the well-being of Mr Binh Vinh Trinh and other investors in Vietnam.

Så Han viste med sit personlige eksempel, hvordan man udfører para-upakāra, velfærd til andre, faldne sjæle.
CC Adi 9.41 So He exhibited personally how to do para-upakāra, welfare to others, fallen souls.

Dette er en paropakāra bevægelse, at yde velfærd for andre, ikke som hunde og katte, bare giv penge og sanse-nydelse.
This is paropakāra movement, to do welfare to others, not like cats and dogs, simply bring money and sense enjoy.

Hvordan man bruger "andres velfærd" i en Dansk sætning

Dette skyldes formentlig ifølge forskerne, at vi virkelig bekymrer os om andres velfærd.

På den måde kunne jeg også forstå, at hvis du har tid og/eller penge, så er det muligt at tage sig af andres velfærd.

I dag foregår markedstransaktioner mellem individer eller virksomheder fuldstændigt uden indsigt i, hvordan de påvirker andres velfærd – positivt som negativt.

Der var noget usædvanligt ved dem, det kunne alle mærke - altid interesseret i andres velfærd.

At man til stadighed og uden at være anmassende eller overansvarlig, holder et venligt øje med hinanden og således er respektfuld optaget af de andres velfærd.

Den aktive borger Ringkøbing-Skjern Kommune vil fremme borgernes muligheder for at tage aktiv del i skabelsen af egen og andres velfærd.

Amerikanernes og andres velfærd afhænger af, at denne realitet bliver erkendt og reageret på.

Til gengæld er der stor respekt om reglerne og det at uddanne sig, således at man ikke sætter skib, besætnings og andres velfærd over styr.

I stedet bør du have en altruistisk indstilling og søge andres velfærd fra selve hjertets dyb.

Jøderne har gjort alt, hvad der stod i deres magt for at underminere andres velfærd, indbefattet muslimernes.

Hvordan man bruger "welfare of others, well-being of others" i en Engelsk sætning

Do your work with welfare of others always in mind; Rajan Zed noted.

You contribute to the well being of others in your community.

You prioritize the welfare of others over your own.

The well being of others if also very important to me.

A wonderful man who always considered the welfare of others before his own.

Heroes, Heroines, Groups and Schools recognised for their voluntary contribution to the well being of others and their town.

We have replaced the welfare of others with the welfare system.

He puts the welfare of others above himself.

He was always interested in the well being of others and tried to help them.

You are always concerned with the welfare of others around you.