Hvad er oversættelsen af " ANHOLDE DIG " på engelsk?

• arrest you
• take you
• bring you in
• book you

Eksempler på brug af Anholde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må anholde dig.
I gotta take you in.

Lige nu, hvis jeg ville, jeg kunne anholde dig.
Right now if I wanted to, I could arrest you.

Lad os anholde dig!
Let us bring you in!

Jeg troede ikke, de ville anholde dig.
I thought she would ask questions, not arrest you.

Jeg skal anholde dig, Gemma.
I have to arrest you, Gemma.

Jeg må desværre anholde dig.
I'm afraid I have to take you in.

Jeg skal anholde dig for voldtægt.
I'm arresting you for rape.

Jeg burde også anholde dig.
I ought a arrest you too.

De kan ikke anholde dig for at se nyhederne.
They can't arrest you for watching the news.

Jeg må lade dem anholde dig.
I got to let them bring you in.

Hvis han vil anholde dig, hvad venter han så på?
If he wants to arrest you, what's he waiting for?

Vi kan forberede din kaution, anholde dig.
We can prearrange your bail, arrest you with everybody.

Jeg skulle anholde dig også.
I should book you too.

Jeg bryder mig ikke om det, men jeg må anholde dig.
I hate to do this, but I'm gonna have to take you in.

Jeg kunne anholde dig.
I could arrest you.

Lad os anholde dig, så mistænker Reyes ikke dig..
Let us arrest you, and Reyes won't suspect you..

Jeg kan ikke anholde dig.
I can't arrest you.

Skal jeg slå dig over fingrene igen, eller skal statsadvokaten herind og formelt anholde dig?
Do I slap your wrist again, or do I bring the DA in here and officially book you?

Nu må jeg anholde dig.
Now I gotta take you in.

Jeg kan stadig anholde dig for at samle en blaffer op.
I could still take you in for picking up a hitchhiker.

Troede du virkelig, at jeg ville anholde dig?
You didn't really think I was arresting you?

Vi må anholde dig.
We're gonna have to take you in.

Giv mig en grund til, hvorfor jeg ikke skal anholde dig lige nu.
You give me one good reason why I shouldn't have you arrested right now.

Jeg burde anholde dig for mord.
I ought to arrest you for murder.

Jeg vil ikke anholde dig.
I'm not gonna arrest you.

Jeg kunne faktisk anholde dig for at overtræde udgangsforbudet.
In principle, I could arrest you for violating curfew.

Jeg vil ikke anholde dig.
I don't wanna arrest you.

Læg pistolen. Lad mig anholde dig, før flere mennesker kommer til skade.
Let me take you in before anybody else gets hurt. Put the gun down.

Og vi vil ikke anholde dig.
We're not gonna arrest you.

Jeg kunne anholde dig for det.
And we could arrest you for it either way.

Hvordan man bruger "anholde dig" i en Dansk sætning

Varetægtsfænslet Politiet kan vælge at anholde dig, hvis de er nødvendigt for at sikre din tilstedeværelse, undgå at du påvirker efterforskningen eller undgå at du laver nye forbrydelser.

Facebook kan forudsige dit næste træk - og staten kan anholde dig på forhånd Før-forbrydelser.

Politiet vil sandsynligvis kunne anholde dig ved simpelthen bede bilen om at køre til nærmeste politistation. #17 Jens Frederik Frederiksen 26.

De har også mulighed for at anholde dig og tage dig med på politistationen mod din vilje.

Hvis politiet ønsker at beholde dig på politistationen, skal de anholde dig.

Hvis politiet udpeger dig som mistænkt, er det første vigtige stadium beslutningen om at anholde dig.

Dét betyder at politiet i teorien kan anholde dig for at have et tørklæde i lommen.

I påkommende tilfælde kan politiet også anholde dig.

Den ville være en sand fest for en kriminalbetjent, som er ude på at anholde dig for noget urent trav.

Hvordan man bruger "arrest you, take you" i en Engelsk sætning

Arrest you for being a tourist, can!

I’ll take you away, take you away.

you and try arrest you for shop lifting.

Officials arrest you under suspicion of terrorism.

In Berlin, they'll arrest you for littering.

You're begging them to arrest you again.

They didn't arrest you did they???????

They’re going to arrest you either way.

Did the feds arrest you recently?

However, they will arrest you for #1.