Eksempler på brug af Ansætte hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skal jeg ansætte hende?
I gotta hire her?Det er latterligt, at ingen firmaer vil ansætte hende.
It's ridiculous that not a single company would hire her.Skal vi ansætte hende?
Should we hire her?Wow, nu ved jeg hvorfor du vil ansætte hende.
Wow. Now I know why you wanted to hire her.Du vil ansætte hende?
You want to hire her?Beklager, men vi kan ikke ansætte hende.
I'm sorry, but no, you can't hire her.Og nu vil ingen ansætte hende, så jeg hænger på hende. .
And now no one will hire her and I am stuck with Hvis jeg vidste, at hun var gravid,jeg ikke ville ansætte hende.
If I knew she was pregnant,I wouldn't hire her.Han vil ansætte hende.
He wants to hire her.Hvis jeg sagde, at en kandidat var“”god””, han ville imødegå med,“”Så du siger, vi skal ansætte hende?
If I said that a candidate was“good,” he would counter with,“So you're saying we should hire her?Hvem vil ansætte hende?
Who's gonna hire her?Alt du skal gøre er at oprette din egen konto,finde tæven, der tilbyder lige hvad du søger efter og ansætte hende.
All you need to do is create your own account,find the bitch that offers just what you are searching for, and hire her.Vi kan jo ikke ansætte hende.
We can't hire her.Ingen ville ansætte hende, så hun løj om sin baggrund?
No one would hire her as is, so she lied about Måske ville han ansætte hende.
Maybe he wanted to hire her.Hvis I vil ansætte hende derefter, kan hun arbejde, når hun er ædru.
And if you want to hire her after that, you can, but she can work when she's sober.Ja.- Skal jeg ansætte hende?
Yeah.- I gotta hire her?Hvem vil nogensinde ansætte hende?
But who will ever hire her?Hvem siger, du må ansætte hende uden min tilladelse?
Who said you can recruit her without my permission?Måske burde vi ansætte hende.
Well, maybe we should hire her.Præcis. Derfor burde du ansætte hende igen.
That is exactly the reason you should hire her back.- Exactly.Ser du, da jeg hentede hende fra distriktsanklageren,ville Jessica ikke ansætte hende, fordi jeg var medarbejder.
You see, when I brought Bare ansæt hende.
Just hire her.Ansæt hende ikke.
You can't hire her.Ansæt hende. Hvordan lød resten af meddelelsen?
Hire her. Screw it. What did the rest of the message?Ansæt hende nu bare.
Just hire her.For Guds skyld,kvinden vil være barnepige, ansæt hende.
Oh, for God sake,the woman wants to be your nanny. Hire her.Bestyrelsen ansatte hende sidste år til at føre tilsyn med tingene.
She was hired by the board of supervisors last year to oversee things.Jeg ansatte hende som min golfbane-bestyrer. Vi blev glade for hinanden.
I hired her to be my golf-course superintendent.An8}Du ansatte hende som EP i stedet for CP?
You hired her as an EP instead of a CP?
