Hvad er oversættelsen af " ANSEELIGE " på engelsk?

• considerable
• significant
• sizeable

Eksempler på brug af Anseelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig bare sige, at det tog meget lang tid og… anseelige anstrengelser.
Well, let's just say it took a very long time and… considerable effort.

Noderne til deres sange udkom i anseelige oplag, og de blev ofte brugt, til de hang i laser.
The sheet music for their songs was published in substantial editions, and was often used until it hung in tatters.

Lad mig bare sige, at det tog meget lang tid og… anseelige anstrengelser.
And… considerable effort. Well, let's just say it took a very long time.

Fri oxygen fremkom for første gang i anseelige mængder i den Palæoproterozoiske æon for mellem 3,0 og 2,3 milliarder år siden.
Free oxygen first appeared in significant quantities during the Paleoproterozoic eon between 3.0 and 2.3 billion years ago.

På trods af den røde hærs sejre havde Hitler stadig anseelige styrker til sin rådighed.
Despite the successes of the Red Army, Hitler still had considerable forces at his disposal.

De regionale uligheder er stadig anseelige med arbejdsløshedstal fra mindre end 5% til over 20% på trods af den stigende vækst, der har kunnet konstateres i de sydlige regioner.
Regional disparities remain significant with unemployment rates ranging from less than 5% to over 20%, despite recently recorded faster growth in the south.

I Portugal er industriens effektivitetsnormer lave, og der findes anseelige muligheder for at spare.
In Portugal, efficiency standards are low in industry and considerable savings op portunities exist.

Trods Ove von Spaeths overordentligt store materiale med anseelige plausible vidnesbyrd er det fra visse sider af den videnskabelige verden blevet betragtet som fantasteri.
Despite Ove von Spaeth's extraordinarily large material with considerable plausible evidence, it is by some people of the scientific world being regarded as fantasies.

Men heldigvis investerer både Trustpilot og Google Play Store mange ressourcer i at bekæmpe dette, og de er to af de mest pålidelige og anseelige kilder vi har.
Luckily, both Trustpilot and the Google Play Store are investing serious resources in combating this and are two of the most reliable and sizable sources we have.

År efter vedtagelsen af Ottawakonventionen kan vi fejre, at der er sket anseelige fremskridt på vejen mod at nå konventionens målsætninger.
Ten years after the approval of the Ottawa Convention we can celebrate considerable progress in the achievement of its objectives.

Opsummerer den tilgang, der uden tvivl har gjort Mélenchon i stand til at forbinde sig med den radikale stemning hos fagligt aktive, kommunister og venstreorienterede socialister, og gennem dette"aktive" lag at række ud mod anseelige dele af arbejderklassen som et hele.
Sums up this approach, which has undoubtedly enabled Mélenchon to connect with the militant mood of trade unionists, communists and left-wing socialists, and, through this"active" layer, to reach out towards a considerable section of the working people as a whole.

I nogle henseender har landkravsaftaler tilladt oprindelige folk at gøre anseelige fremskridt, og nogle af de mere betydelige udviklinger er resultatet af landsbykorporativer og indfødte folks virksomheder.
In some respects, land claims settlements have allowed indigenous communities to make considerable progress, and some of the more significant developments have been the result of work by community cooperatives and Native-owned corporations.

I Europa melder kun få lande om betydelige skader forårsaget af disse stoffer og anseelige antal problematisk amfetamin- og metamfetaminbrugere.
In Europe, only a few countries report significant harm caused by these drugs and sizeable numbers of problem amphetamine and methamphetamine users.

Fri oxygen fremkom for første gang i anseelige mængder i den Palæoproterozoiske æon(for mellem 3,0 og 2,3 milliarder år siden).[64] I den første milliard år herefter blev enhver fri oxygen, der blev produceret af disse organismer, kombineret med opløst jern i havene, og dannede dermed båndede jernformationer.
Free oxygen first appeared in significant quantities during the Paleoproterozoic eon(between 3.0 and 2.3 billion years ago).[79] For the first billion years, any free oxygen produced by these organisms combined with dissolved iron in the oceans to form banded iron formations.

Hvis sådan en kampagne blev ført af en landsdækkende organisation som CFS, med alle dens fuldtidsansatte og anseelige ressourcer, ville omfanget være hundredvis af gange større.
If such a campaign were pursued by a nation-wide organization like the CFS, with its dozens of full timers and significant resources, the scope would be hundreds of times larger.

Viljen til at samarbejde kan fremme forståelsen af, at det ikke er et spørgsmål om valg, men om nødvendighed for Den Europæiske Union hurtigst muligt at integrere denne anseelige potentielle arbejdsstyrke, der har flere århundreders erfaringer med at tilpasse sig sine omgivelser.
Willingness to cooperate may help advance the understanding that it is not a matter of choice, but of necessity, for the European Union to integrate immediately this sizeable potential workforce, one that has centuries of experience adapting to their milieu.

Anseelig er det rette udtryk, herre, både i størrelse og effekt.
Significant is the word, Lord, in its size and its effect.

Applikationen har anseelig opbakning på verdensplan, for sine alt-i-en streamingservices;
The application has a substantial worldwide backing for its all-in-one streaming services;

Jeg var ikke taget denne lange vej, hvis jeg ikke mente, mit tilbud var anseeligt.
If i did not believe my offer was significant.

Det er anseeligt mere end en forbedring.
It's considerably more than an upgrade.

Verden forandrer sig med virkelig anseelig fart.
The world is changing with really remarkable speed.

Denne del af turismen er anseelig(162 mia. ecu i 1995), og den skaber afledte aktiviteter, der svarer til 1,5-2 gange den direkte omsætning.
This segment of the tourism sector is considerable(ECU 162 billion in 1995) and it generates 1.5-2 times its direct turnover in a number of ancillary activities.

Potentialet for Blomstmærket sengetøj er anseeligt, og derfor har alle nye dessiner denne mærkning, supplerer salgschef Lars Jespersen.
The potential for bed linen labelled with the Flower is considerable, and all new designs therefore have this ecolabel," adds International Sales Manager Lars Jespersen.

Jeg var ikke taget denne lange vej, hvis jeg ikke mente, mit tilbud var anseeligt.
I would not have come if I did not believe my offer was significant.

Ved Mon-strositet antager jeg, man i Almindeliglied mener en eller anden anseelig Afvigelse i Bygning, som er skadelig eller unyttig for Arten.
By a monstrosity I presume is meant some considerable deviation of structure, generally injurious to or not useful to the species.

December 1864 Med godstoget til Sorø ser ved afrejsen for første gang"vor nye Banegaard, der er meget anseelig.
December Travels aboard the freight train to Sorø at departure, sees for the first time"our new train station, which is very impressive.

Der er normalt anseelig desmoplasi eller dannelse af et tæt, fibrøst stroma eller strukturelt væv bestående af en række celletyper(heriblandt myofibroblaster, makrofager, lymfocytter og mastceller) og aflejret materiale såsom type I-kollagen og hyaluronsyre.
There is typically considerable desmoplasia or formation of a dense fibrous stroma or structural tissue consisting of a range of cell types(including myofibroblasts, macrophages, lymphocytes and mast cells) and deposited material such as type I collagen and hyaluronic acid.

Menneskets Udbredelse til Egne, der vare vidt adskildfe fra hinanden ved Havet, skete udentvivl, før der var blevet noget anseeligt Beløb af Karakterdivergens hos de forskjellige Racer; thi ellers maatte vi undertiden møde den samme Race paa forskjellige Kontinenter, og dette er aldrig Tilfældet.
The spreading of man to regions widely separated by the sea, no doubt, preceded any considerable amount of divergence of character in the several races; for otherwise we should sometimes meet with the same race in distinct continents; and this is never the case.

På den anden side er det af historisk betydning, at Die Linke har fået et tocifret valgresultat. Der har ikke været noget arbejderparti af anseelig styrke til venstre for SPD siden 1930'erne.
On the other hand, the fact that DIE LINKE got a double-digit result is of historical significance for Germany, as there has not been any workerś party of considerable strength to the left of the SPD since the 1930s.

Busten blev bestilt af Poul Scheel år 1800, men på trods af at den efter anseelig forsinkelse stod færdig i marmor senest i 1806, blev den ikke hjemsendt.
The bust was commissioned by Poul Scheel in 1800, but in spite of the fact that after a considerable delay it was finished in marble at the latest in 1806, it was not sent to Denmark.

Hvordan man bruger "anseelige" i en Dansk sætning

Rammens tykkelse andrager anseelige 20 centimeter, hvilket må siges at være en del mere, end man er vant til i forbindelse med andre elevationssenge.

I dag er den tidligere ret anseelige høj reduceret til en ret lav og langstrakt forhøjning i nutidens markskel.

Derpaa gjorde han Gilde, hvortil han indbød Jarlen og mange andre anseelige Mænd, og det varede, som Skik var, i tre Dage.

Det er meget anseelige og kraftige, og for de to sidstnævnte hestes vedkommende ret ædle halvblodsheste.

Nu er der rustet papir i anseelige mængder i min papirkasse, og man kan vel altid bruge et stykke rustet papir til et og andet.

På vejen rund på banen faldt der en bom, og dermed havde Tina sikret sig endnu en DM-sejr til sin i forvejen anseelige samling.

Der er desværre også en del sager i små og mellemstore virksomheder, hvor en eller flere medarbejdere har bedraget virksomheden for anseelige beløb.

De bevarede ruiner fra Gurre Slot vidner om det anseelige borganlæg, som efter alt at dømme er anlagt af kong Erik Menved.

Hos NordicBet får du 30% og det kan faktisk løbe op i anseelige beløb.

Der findes masser af smarte måder og teknologier, der giver dig anseelige vandbesparelser.

Hvordan man bruger "sizeable, significant" i en Engelsk sætning

Good size rooms, very sizeable bathrooms.

Inaccurate estimates raise significant red flags.

Hallway with two sizeable storage cupboards.

This has significant real world implications.

Nice 2nd bedroom with sizeable bathroom.

Are you having sizeable biweekly access.

Difference was statistically significant (P= 0.0005).

Sizeable bedrooms and ample closet space.

These projects drive sizeable revenue benefits.

Significant props, reoccuring locations, important events.