Hvad er oversættelsen af " ANSVAR FOR ALLE " på engelsk?

• responsibility for all
• liability for all
• responsible for any

Eksempler på brug af Ansvar for alle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal ikke tage ansvar for alle.
You don't always have to be responsible for everyone.

Vi har ikke ansvar for alle, der går rundt med tunge forventninger.
We can't account for everybody who's walking around.

Du behøver ikke tage ansvar for alle.
You don't always have to be responsible for everyone.

Du accepterer à ̧konomisk ansvar for alle transaktioner, der foretages i dit navn eller på din konto.
You accept financial responsibility for all transactions made under your name or account.

At udarbejde en fælles rapport, hvor alle har lige ansvar for alle dele af rapporten.
To prepare a joint report in which each member has equal responsibility for all parts of the report.

Vi tager ansvar for alle aftalte hændelser(alarmer) og tilføjer via analyse hver hændelse en merværdi.
We take responsibility for all agreed occurrences(alarms) and add value by analysis to each occurrence.

Jeg vil ikke have ansvar for alle dine synder.
And I don't want to be responsible for all of your sins.

Det er et ansvar for alle borgere at sikre, at den menneskelige levestandard er sund for børn og voksne.
It is a responsibility of every citizen to make sure that the human habitat is healthy for children and adults.

Jeg accepterer aldrig, at staten har ansvar for alle mine sorger.
I will never accept that the State is responsible for all my sorrows.

Du påtager dig alt ansvar for alle data om kortindehaver, som indtastes ind i servicerne som brud på disse betingelser.
You assume all responsibility for any Cardholder Data entered into the Services in violation of these terms.

Uge efter uge, begyndte vi at tage ansvar for alle 670 km2 i vores område.
Week by week, we began taking responsibility for all 260 square miles of our region.

Vi ønsker at tage ansvar for alle vores aktiviteter og at bidrage til en positiv udvikling i de samfund, vi er en del af.
We want to assume responsibility for all activities and contribute to a positive development of the societies of which we take part in.

På den ene side pålægger det os et specielt ansvar for alle aktioner, der indledes på det indre marked.
On the one hand, this makes us particularly responsible for any action taken in terms of our internal market.

CC stiller ingen garantier for noget værk og ej heller dets ophavsretslige status i nogen som helst jurisdiktion, og frasiger sig enhvert ansvar for alle anvendelser af ethvert værk.
CC makes no warranties about any work or its copyright status in any jurisdiction, and disclaims all liability for all uses of any work.

Som flyingeniør har jeg ansvar for alle flyets bevægelige dele.
As flight engineer, I'm in charge of every moving part of this aircraft.

I en række medlemsstater er det i forvejen obligatorisk for bygherrer at bære fuldt socialt ansvar for alle deres underleverandører.
In some Member States it is already compulsory for clients to bear full social responsibility for all their subcontractors.

I ruller en Djinn, manden med ansvar for alle ørkener, og han giver de tre.
In rolls a Djinn, the man in charge of All Deserts, and he confers with the Three.

Næste år vil drøftelserne være reelle fra starten, idet den almindelige lovgivningsprocedure er på plads, og det vil derfor være en øvelse i ansvar for alle Europa-Parlamentets medlemmer.
Next year, the discussions will be real from the start in that we have the ordinary legislative procedure, and therefore it will be an exercise in responsibility for all MEPs.

Glem ikke at definere roller og ansvar for alle medlemmer i dit projektteam.
Don't forget to define the roles and responsibilities of all the team members.

Vi tager fuldt ansvar for alle dele af leveringen, så du som kunde kan være helt sikker på, at driften kører optimalt, omkostningerne minimeres, og medarbejderne opnår det bedst mulige resultat.
We take full responsibility for all aspects of the delivery, so that you can rest assured that your operations are running smoothly, costs are minimised, and your employees perform at their best.

Grupperne kan vælgeat udarbejde en fælles rapport, hvor alle har lige ansvar for alle dele af rapporten.
Groups can chooseto prepare a joint report in which each member has equal responsibility for all parts of the report.

Jeg skubbede dig væk og i stedet for at tage ansvar for alle de fejltagelser jeg har gjort i mit liv, gav jeg dig skylden.
I pushed you away. And instead of taking responsibility For all the mistakes i have made in my life, i blamed you.

Du kan enten lade miljøet styre dit liv, eller du kan få bag rattet og tage ansvar for alle aspekter af dit liv.
You can either let the environment steer your life or you can get behind the wheel and take responsibility for every aspect of your life.

Fremmer børns velbefindende og håndhæver samfundets ansvar for alle dets børn, herunder forskellige typer familiers ret til at opfostre børn og give dem kærlighed og en følelse af tilhørsforhold.
Promote children's well-being and affirm society's responsibility for all its children, at the same time as affirming the right of diverse types of families to have children and to provide them with love and a sense of rootedness and belonging.

Hvis køberen nægter pakken på grund af importafgifter eller skatter, tager køber fuldt ansvar for alle omkostninger i forbindelse med processen.
Should the buyer refuse the package due to import duties or taxes, the buyer takes full liability for all the costs involved in the process.

Som en fuldt vertikalt integreret virksomhed tager Royal Greenland ansvar for alle trin på vejen fra hav til bord med det formål at levere vildtfanget fisk og skaldyr af allerhøjeste kvalitet fra Nordatlanten og Det Nordlige Ishav til forbrugere over hele verden.
As a truly vertically integrated company, Royal Greenland takes responsibility for every step of the process from sea to table with the aim to bring wild-caught, high-quality seafood from the North Atlantic and the Arctic Oceans to consumers around the globe.

Vi skal protestere ved ikke at købe fastfood, men kræver de fast food restauranter tager deres ansvar for alle, der spiser deres mad og bliver fede og syge.
We should protest by not buying fast food without requiring that these fast food restaurants take responsibility for anyone who eats their food and become overweight and sick.

Jeg stemte for i håbet om, at lovgivningen vil sikre lige muligheder og lige ansvar for alle overtrædelser af fiskekvoterne, og at der ikke er nogen, der favoriseres eller holdes uden for, hvilket ofte sker, når lovgivning udarbejdes med henblik på at fremme de store EU-landes interesser.
I voted'for' in the hope that the legislation will provide for equal opportunities and equal liability for all breaches of the fisheries catch, where there will be no favourites and no outsiders, as often happens when legislation is drawn up to favour the interests of the large EU countries.

Fra 1987 til 1992 arbejdede hun som mikrobiolog inden for kvalitetskontrol i flere forskellige medicinalfirmaer med ansvar for alle aspekter af mikrobiologisk kvalitetskontrol.
From 1987 to 1992 she worked as a quality control microbiologist in a number of different pharmaceutical companies with responsibility for all aspects of microbiological quality control.

Brug af en dygtig instrumentleverandør, der tager ansvar for alle leveringer, reducerer integrationsrisikoen betydeligt.
Partnering with a capable instrumentation supplier, who takes responsibility for all deliverables, significantly reduces the integration risk.

Hvordan man bruger "ansvar for alle" i en Dansk sætning

Her har han haft det overordnede HR-ansvar for alle Carlsbergs medarbejdere i Danmark samt for Carlsbergs hovedkontorsfunktioner i Danmark og internationalt.

På den måde kan I koncentrere jer om det, I gør bedst og lade os tage ansvar for alle led i processen.

Kunden bærer ansvar for alle skader og tab, som indtræder i forbindelse med diamantboring.

På opkøb i udlandet Det overordnede ansvar for alle investeringer hos MP ligger hos investeringschef, cand.

Samtidig vil vi gerne bruge indsamlingen til at minde os alle sammen om vores kollektive ansvar for alle børn, der har det svært.

Mød en ildsjæl Michael har det overordnede ansvar for alle Frijsenborgs kyllinger og brænder for sit arbejde.

Du vil få ansvar for alle de daglige registreringer og fungere som regnskabskyndig højre hånd for administrationschefen.

Dertil kommer planlægning og ansvar for alle opgaver omkring forplejning, når vi afholder aktiviteter i huset.

Som kvalitetschef med ledelsesansvar får du det overordnede ansvar for alle kvalitetsafdelinger på tværs af Kohberg, herunder budget.

Hvordan man bruger "responsible for any, responsibility for all" i en Engelsk sætning

Buyer responsible for any lender repairs.

You are responsible for any duties/taxes.

Accept responsibility for all actions taken.

Owner not responsible for any accidents.

AAccountability: Accept responsibility for all actions.

Accept responsibility for all signed agreements.

Member responsible for any applicable taxes.

Nobody takes responsibility for all this.

Buyer responsible for any village repairs.

Accepting responsibility for all signed agreements.