Hvad Betyder ANSVAR FOR ALLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• responsabilité pour toutes
• responsabilité pour toute
• responsabilité pour tous

Eksempler på brug af Ansvar for alle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi tager ansvar for alle aktiviteter, der er en del af vores arbejde.
Nous assumons toute responsabilité pour les activités qui font partie de notre travail.

Vi ønsker en social boligpolitik, hvor fællesskabet tager ansvar for alle.
Nous voulons une politique de logement social où la communauté prend la responsabilité de tous.

EUPPA fraskriver sig ansvar for alle link til websites, der administreres af tredjeparter.
L'EUPPA rejette toute responsabilité pour un quelconque lien vers des sites gérés par des tiers.

Hvis køberen nægter pakken på grund af importafgifter eller skatter, tager køber fuldt ansvar for alle omkostninger i forbindelse med processen.
Si l'acheteur refuse le colis en raison de droits d'importation ou de taxes, il assume l'entière responsabilité de tous les coûts liés au processus de dédouanement.

Vi udelukker vores ansvar for alle foranstaltninger, vi kan træffe som reaktion på overtrædelser af denne politik om acceptabel brug.
Nous excluons notre responsabilité pour toute mesure que nous pourrions prendre en réponse à des violations de cette politique d'utilisation acceptable.

Som du kan se, er det mest sandsynligt, at browseren flykaprer er skabere tager ikke noget ansvar for alle de viste annoncer, og kan ikke garantere, deres pålidelighed.
Comme vous le voyez, il est plus probable que le pirate de navigateur de créateurs prendre aucune responsabilité pour toute affiche des annonces et ne peut pas garantir leur fiabilité.

Vi udelukker vores ansvar for alle foranstaltninger, vi kan træffe som reaktion på overtrædelser af denne politik om acceptabel brug.
Nous excluons notre responsabilité pour toutes les mesures que nous pouvons prendre en réponse à des violations de la présente politique d'utilisation acceptable.

Vi udtrykker ingen mening om indholdet af tredjemands sider og fraskriver os udtrykkeligt ethvert ansvar for alle oplysninger fra tredjemand og for brugen af sider fra tredjemand.
Nous n'exprimons aucune opinion sur le contenu des pages de tiers et déclinons expressément toute responsabilité pour toutes les informations de tiers et leur utilisation.

Du erklærer, at du fritager os fra ansvar for alle krav, gebyrer, skader, tab, omkostninger og udgifter som følge af at du overtræder disse vilkår for brug.
Vous déclarez que vous nous exonérez de toute responsabilité pour toutes les demandes, charges, dommages, pertes, coûts et dépenses résultant de votre violation des présentes Conditions d'utilisation.

Næste år vil drøftelserne være reelle fra starten, idet den almindelige lovgivningsprocedure er på plads, og det vil derfor være en øvelse i ansvar for alle Europa-Parlamentets medlemmer.
L'année prochaine, les discussions seront réelles dès le départ, en ce sens que nous aurons la procédure législative ordinaire, et ce sera donc un exercice de responsabilité pour tous les députés européens.

Brug af en dygtig instrumentleverandør, der tager ansvar for alle leveringer, reducerer integrationsrisikoen betydeligt.
Partenariat avec un fournisseur d'instrumentation performant, qui prend la responsabilité pour tous les produits, ce qui réduit de manière significative le risque d'intégration.

Ansvar for alle aspekter af arbejdet i den forstand at man medvirker til at sikre at spørgsmål relateret til præcisionen eller integriteten af enhver del af arbejdet bliver passende undersøgt og afklaret.
Acceptation de la responsabilité pour tous les aspects du travail, en s'assurant que les questions liées à l'exactitude ou à l'intégrité de toute partie du travail ont été adéquatement étudiées et résolues.

Køber og/ eller bruger påtager sig ethvert ansvar for alle legemsbeskadigelser og for lovlig og korrekt brug af Abyss Mermaid produkter.
L'acheteur et/ou l'utilisateur assument toute responsabilité pour toute lésion corporelle, l'utilisation légale et correcte des produits Abyss mermaid.

Som enhver anden medicin skal Amixin udpeges af en læge, som tager fuldt ansvar for alle ændringer i kroppen, som dette lægemiddel kan forårsage: både positivt og negativt.
Comme tout autre médicament, Amixin doit être nommé par un médecin qui assume l'entière responsabilité de tout changement dans l'organisme que ce médicament peut causer: à la fois positif et négatif.

Som enhver anden medicin skal Amiksin udpeges som en læge, der påtager sig fuldt ansvar for alle ændringer i kroppen, der kan forårsage dette lægemiddel: både positivt og negativt.
Comme tout autre médicament, Amixin doit être nommé par un médecin qui assume l'entière responsabilité de tout changement dans l'organisme que ce médicament peut causer: à la fois positif et négatif.

Ved at benytte denne side, anerkender du at brugen af denne side er på egen risiko, og at du har fuldt ansvar for alle udgifter i forbindelse med al nødvendig vedligehold eller reparationer af ethvert stykke udstyr i forbindelse med brugen af denne side.
Votre utilisation de ce Site signifie que vous assumez tous les risques d'une telle utilisation ainsi que la responsabilité de tous les coûts liés à l'entretien ou aux réparations de tout équipement qui seraient éventuellement nécessaires suite à l'utilisation de ce Site.

Lawrence Tan, tidligere asiatiske salgschef for Veeco Instruments, har sluttet sig JPK Instruments AG, til at tage ansvar for alle asiatiske salgs-og marketing aktiviteter til støtte JPK voksende installerede base af avancerede nanoteknologi løsninger til biovidenskab samfund.
Laurent Tan, anciennement directeur des ventes pour l'Asie Veeco Instruments, a rejoint JPK Instruments AG, de prendre la responsabilité pour toutes les ventes asiatiques et les activités de marketing pour soutenir le JPK base installée de solutions de pointe en nanotechnologie pour la communauté des sciences du vivant.

At tage vare på ens eget helbred er ansvaret for alle.
Prendre soin de sa propre santé est la responsabilité de tous.

Mr Brice vil tage hele ansvaret for alle sine forbrydelser.
Je crois que M. Brice est prêt à endosser seul la responsabilité de tous ses crimes.

Den øko turisme er ansvaret for alle.
L'écotourisme est la responsabilité de tous.

Som ordensmester har jeg ansvaret for alle vores brødre.
En tant que Maître du Temple, j'ai la responsabilité de tous les frères.

Føler ansvar for alt.
Se sentir responsable de tout.

Påtag dig 100% ansvar for alt, hvad der sker i dit liv!
Vous êtes 100% responsable de tout ce qui se passe dans votre vie!

Jeg tager 100 procent ansvar for alt, hvad der skete.‘.
Je suis 100% responsable de tout ce qui m'arrive!».

Jeg føler et ansvar for alt, hvad der skete.
Je me sens responsable de tout ce qui est arrivé.

Europa har ikke ansvar for alt.
L'Europe n'est pas responsable de tout.

Og den ukrainske"National leder" kunne ikke nægte at flytte ansvaret for alle ukrainske fejl sidste gang, at rusland.
Et ukrainien«leader national» n'a pas pu refuser de transférer la responsabilité de tous les ukrainiens de l'échec de la dernière heure sur la russie.

Dette fantastiske dyr fik pålagt ansvaret for alle disse skibbrud, hvis antal ulykkeligvis er betydeligt;
Ce fantastique animal endossa la responsabilité de tous ces naufrages, dont le nombre est malheureusement considérable;

Som den retlige efterfølger til Den Internationale Juteorganisation overtager Gruppen ansvaret for alle den tidligere organisations aktiver og passiver.
En qualité de successeur de l'Organisation internationale du jute, le Groupe assume la responsabilité de tous les actifs et de tous les passifs de l'ancienne organisation.

Det har også ansvaret for al teknisk afprøvning, der kræves til oprettelse og ajourføring af ETIAS-screeningreglerne.
Elle est également responsable de tout essai technique nécessaire pour la définition et la mise à jour des règles d'examen ETIAS.

Hvordan man bruger "ansvar for alle" i en Dansk sætning

Kædeansvar betyder, at bygherren i Danmark og hovedentreprenøren også hæfter for underentreprenører og i den sidste ende har ansvar for alle ansattes løn og arbejdsforhold.

Tager du ansvar for alle andre end dig selv?

Brugeren har fuldt ansvar for alle handlinger knyttet til de hentede dataer fra tredjepartshjemmesider og som er uploadet til YTMP3.

Dette medførte, at den borgerlige regering måtte stå med det fulde ansvar for alle problemerne.

Eftersom vores familie kommer herfra, har vi et følelsesmæssigt stærkt bånd til området men også et stort ansvar for alle, som bor her.

Det er dennes ansvar, at der opbygges spilleregler i form af roller og ansvar for alle i teamet.

Et demokrati indebærer et folkeligt ansvar for alle de organer der påvirker samfundet, dvs.

Et femte element kunne være nye oversigtsbilleder, som viser status og ansvar for alle oversager.

Det enkelte barns trivsel, udvikling og læring ses som et fælles ansvar for alle, der arbejder med børn, unge og familier.

Kvantum søger en erfaring Bureauchef, der vil få det overordnede ansvar for alle bureaurets kunder.

Hvordan man bruger "responsabilité pour toute, responsabilité pour tous" i en Fransk sætning

Shop NFC décline toute responsabilité pour toute inexactitude.

et ses filiales déclinent leur responsabilité pour toute garantie, ...

L'exploitant décline toute responsabilité pour toute perte de données.

Il assume toute responsabilité pour toute erreur de commande.

Nous déclinons toute responsabilité pour toute opinion

Je décline toute responsabilité pour tous dommages causés par ceux-ci.

ATTITUDE ZENITUDE n'encourra aucune responsabilité pour tous dommages

Cependant, nous n’assumons aucune responsabilité pour toute détérioration ou perte.

Ils vivent avec une lourde responsabilité pour toute leur famille.

Plus de liberté et de responsabilité pour tous les Français.