Hvad er oversættelsen af " ANVENDELSEN AF ASBEST " på engelsk?

• use of asbestos

Eksempler på brug af Anvendelsen af asbest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver gang der sker vaesentlige aendringer i anvendelsen af asbest eller asbestholdige materialer, skal der paa ny indgives anmeldelse.
Each time an important change occurs in the use of asbestos or of materials containing asbestos, a new notification must be submitted.

Anvendelsen af asbest og selv produkter indeholdende asbest kan ved at frigoere fibre fremkalde asbestose og kraeftsvulster; markedsfoeringen og anvendelsen boer derfor begraenses saa strengt som muligt;
Whereas the use of asbestos and even products containing it can, by releasing fibres, cause asbestosis and cancer; whereas placing on the market and use should therefore be subject to the severest possible restrictions;

Vi har kendt til asbestfibres kræftfremkaldende virkninger i årtier, og EU indførte et forbud mod anvendelsen af dette skadelige stof i nye produkter i 2003. Derfor bør de sidste rester af anvendelsen af asbest nu langsomt forsvinde fra Europa.
As the carcinogenic effects of asbestos fibres have been known for decades and the EU also introduced a ban on the use of this harmful substance in new products in 2003, the last relics of asbestos use should now slowly disappear from Europe.

Ud fra foelgende betragtninger: Anvendelsen af asbest saavel som af visse produkter, der indeholder asbest, kan foere til en frigoerelse af fibre og stoev og dermed vaere til fare for menneskers sundhed, idet disse fibre kan foraarsage asbestose og kraeft;
Whereas the use of asbestos and certain products containing it can release, to the detriment of human health, fibres and dusts which can cause asbestosis and cancer;

Som det er blevet sædvane, koordinerede De Ti i Bruxelles og Genève deres holdning til de emner, der behandledes på Den Internationale Arbejdskonference i 1985, bl.a. sikkerhed i forbindelse med anvendelsen af asbest og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse.
As in previous years, in Brussels and Geneva the Ten coordinated their position on the topics discussed by the 1985 International Labour Conference, in particular safety in the use of asbestos and equal treatment for men and women in employment matters.

Anvendelsen af asbest og produkter indeholdende asbest kan ved at frigøre fibre fremkalde asbestose, mesotheliom og lungekræft; markedsføringen og anvendelsen bør derfor begrænses så meget som overhovedet muligt;
Whereas the use of asbestos and products containing it can, by the release of fibres, cause asbestosis, mesothelioma and lung cancer; whereas placing on the market and use should therefore be subject to the severest possible restrictions;

Med forbehold af artikel 3 træffer medlemsstaterne de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at koncentrationen af den asbest, der gennem udledningsrørene ledes ud i luften under anvendelsen af asbest, ikke overstiger en grænseværdi på 0,1 mg/m3 milligram asbest pr. kubikmeter udledt luft.
Without prejudice to Article 3, Member States shall take the measures necessary to ensure that the concentration of asbestos emitted through the discharge ducts into the air during use of asbestos does not exceed a limit value of 0.1 mg/m3 milligrams of abestos per m3 of air discharged.

Ud fra foelgende betragtninger: Anvendelsen af asbest og produkter indeholdende asbest kan ved at frigoere fibre fremkalde asbestose, mesotheliom og lungekraeft; markedsfoeringen og anvendelsen boer derfor begraenses saa meget som overhovedet muligt;
Whereas the use of asbestos and even products containing it can, by releasing fibres, cause asbestosis, mesothelioma and lung cancer; whereas placing on the market and use should therefore be subject to the severest possible restrictions;

Konsolideringen af direktivet resulterer i en bindende tekst, i henhold til hvilken anvendelsen af asbest og materialer, der indeholder asbest, til konstruktions-, nedrivnings- og oprydningsarbejde er forbudt, og hvormed situationen for arbejdstagere, der udsættes for asbest, forbedres.
The consolidation of this directive produces a binding text which prohibits the use of asbestos and materials derived from asbestos for construction, demolition and remediation works, and will improve in all respects the situation of workers exposed to asbestos..

Anden virksomhed end anvendelse af asbest, hvis der derved kan frigives asbest i miljoeet.
Activities other than the use of asbestos, which are liable to release asbestos into the environment.

At forbyde visse former for anvendelse af asbest af hensyn til folkesundheden i hele Fællesskabet.
To prohibit certain uses of asbestos in order to ensure adequate public health protection throughout the Community.

Denne undtagelse, der skulle revideres inden den 1. januar, skulle gøre det muligt for virksomheder at træffe foranstaltninger til at standse deres anvendelse af asbest.
This derogation, which had to be re-examined before 1 January, was intended to enable the companies concerned to make plans to stop using asbestos.

Uden at andre fællesskabsbestemmelser vedrørende markedsføring og anvendelse af asbest derved tilsidesættes, vil en begrænsning af de aktiviteter, der indebærer en eksponering for asbest, være af særdeles stor betydning for forebyggelse af asbestrelaterede sygdomme.
Without prejudice to other Community provisions concerning the marketing and use of asbestos, limiting the activities involving exposure to asbestos should play a very important role in preventing the diseases associated with such exposure.

Forbud mod anvendelse af asbest i:- legetøj- præparater, der påføres ved påsprøjtning- produkter i pulverform- artikler til rygere- filtre og isoleringsanordninger til anvendelse i katalysatorovne til flydende gas- maling og fernis.
Prohibition on the use of asbestos for:- toys- preparations applied by spraying- products in powder form- items for smoking- filters and insulation devices for use in catalytic heaters using liquefied gas- paints and varnishes.

Rådet skal i den forbindelse erindre det ærede medlem om, at det gennem årene har vedtaget talrige bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af asbest, sidst direktiv 87/217/EØF af 19. marts 1987 om forebyggelse af miljøforurening med asbest, som i sagens natur også tager sigte på beskyttelse af befolkningens sundhed.
In this connection the Council would remind the honourable Member that over the years it has adopted many provisions to restrict the marketing and use of asbestos, the most recent being Directive 87/217/EEC of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos, which is naturally enough also concerned with protecting human health.

Hr. formand, selv om asbest er blevet forbudt i 13 lande og nu stort set er forsvundet, fordi det er bevist, at det er kræftfremkaldende, benytter Grækenland sig af den fællesskabslovgivning, som tillader anvendelse af asbest frem til 2005, og sætter såvel branchens arbejdstageres som hele samfundets liv og helbred på spil.
Mr President, although 13 countries have banned and, for the most part, done away with asbestos, because it is a proven carcinogenic, Greece is still applying Community legislation which allows asbestos to be used until 2005, thereby endangering the lives and health both of workers in the sector and society as a whole.

At opdatere tidligere lovgivning for at forbyde visse former for anvendelse af asbest.
To update previous legislation in order to prohibit certain uses of asbestos.

Disse foranstaltninger boer medfoere, at der ved anvendelse af asbest benyttes den bedste teknologi, som staar til raadighed, og som ikke medfoerer uforholdsmaessigt store omkostninger, herunder, hvor det er hensigtsmaessigt, recirkulation eller behandling.
In the case of the use of asbestos, these measures should entail using the best available technology not entailing excessive cost, including where appropriate recycling or treatment.

Kommissionen støtter fuldt ud målet om at beskytte menneskers sundhed og miljøanskuelser ved på den ene side at forhindre al eksponering for asbest og på den anden side at arbejde for et totalforbud mod anvendelse af asbest i alle former.
The Commission fully subscribes to the objective of the human health and environment professions, on the one hand, by preventing all exposure to asbestos, and, on the other, by working on a total ban on the use of asbestos, in all its forms.

Den sædvanlige samordning med repræsentanter for Kommissionen i Bruxelles og Geneve af De Ti's holdning drejede sig i år om de tekniske spørgsmål, som var opført på dagsordenen for Den internationale Arbejdsorganisations møder(i 1984 og 1985), nemlig beskæftigelsespolitik, arbejdsmedicin, statistik, arbejdsvilkår og sikkerhed i forbindelse med anvendelse af asbest.
The usual coordination between the Ten and the Commission representatives in Brussels and on the spot in Geneva this year covered the following technical questions on the agenda of the International Labour Conference(1984 and 1985 sessions): employment policy, industrial medicine, statistics, working conditions and safety in the use of asbestos.

Schleicher(PPE).-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, vores gruppe anser det for ubetænksomt at indføre et absolut forbud mod anvendelse af asbest, også inden for en ramme på ti år, og jeg vil gerne fremføre tre grunde hertil. For det første: de foran staltninger, et firma skal træffe.
SCHLEICHER(PPE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, our group considers that an absolute ban on the use of asbestos would be irresponsible, even over a period of ten years, and I should like to men tion three of the reasons for this.

DONDELINGER, medlem af Kommissionen.-(DE) Kommissionen har forståelse for de af hr. Baur rejste spørgsmål, nemlig at dens hensigt om at begrænse handel med og anvendelse af asbest og asbestholdige produkter vil genere asbestindustrien.
DONDELINGER, Member of the Commission.-(DE) The Commission understands the questions raised by Mr Baur, namely that its intention to restrict the trade in and use of asbestos and products containing asbestos will damage the asbestos industry.

Traditionsmæssigt koordinerede medlemsstaterne i Bruxelles og Geneve deres holdning til de emner, der behandledes på den Internationale Arbejdskonference i 1986, bl.a. sikkerhed i forbindelse med anvendelse af asbest, fremme af små og mellemstore virksomheder og ungdommen.
As in previous years, the Member States coordinated their position in Brussels and Geneva on the topics discussed at the 1986 International Labour Conference, in particular safety in the use of asbestos, the promotion of small and medium-sized undertakings and the problems relating to young people.

Antallet af tilfælde af lungehindekræft forventes at stige i løbet af de næste to årtier på grund af den tunge anvendelse af asbest i industrien i årene efter Anden Verdenskrig.
The number of cases of mesothelioma is expected to increase over the next two decades due to the heavy use of asbestos in industry in the years following the second world war.

Hvordan man bruger "anvendelsen af asbest" i en Dansk sætning

Det har været forudsagt at incidensen i nogle lande med tidligt forbud mod anvendelsen af asbest ville begynde at falde.

Den gradvise udfasning af asbest i byggematerialer betyder, at der ikke er en skarp tidsgrænse for anvendelsen af asbest.

Anvendelsen af ​​asbest i byggematerialer er blevet forbudt på grund af sandsynligheden for at forårsage kræft og lungehindekræft.

Anvendelsen af ​​asbest i fibercement i nogle lande er lav pris.

Indhold Anvendelsen af asbest har nu været forbudt i nær 30 år.

Det stadigt øgede kendskab til asbestens farlighed har medført, at appellanten har måttet omlægge sin produktion, således at anvendelsen af asbest ophørte fra 1.

Anvendelsen af asbest i byggematerialer er for længst ophørt, men du kan stadig støde på ældre byggematerialer med asbest i din (ældre) ejendom.

Anvendelsen af asbest har nu været forbudt i nær 30 år.

Bekendtgørelse om forbud mod anvendelsen af asbest til visse former for isolering.

Det mest karakteristiske ved anvendelsen af asbest, er at der ikke er nogen nedre grænse for den sundhedsskadelige koncentration.

Hvordan man bruger "use of asbestos" i en Engelsk sætning

Australia banned the use of asbestos products in 2003.

Although the use of asbestos has decreased significantly in the U.S.

Most use of asbestos in the United States stopped after 1989.

Due to the excessive use of asbestos by the U.

It also bans the use of asbestos and several heavy metals.

Officially, the use of asbestos in many products has been prohibited.

The use of asbestos considerably increased during the Second World War.

Armstrong only halted its use of asbestos in response to federal regulations.

The use of asbestos increased significantly after World War II.

Before 1978, the use of asbestos in construction was widespread.