Hvad er oversættelsen af " ANVENDELSEN AF ATOMENERGI " på engelsk?

• use of nuclear energy
• uses of atomic energy
• application of nuclear energy

Eksempler på brug af Anvendelsen af atomenergi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også dette, anvendelsen af atomenergi, er problematisk.
The use of nuclear energy, in short, is also part of the problem.

Det er på høje tid, at vi genovervejer anvendelsen af atomenergi i Europa.
It is high time for a rethink as regards the use of nuclear energy in Europe.

Anvendelsen af atomenergien synes dem at være et bevis for de atomare fænomeners objektive karakter.
The application of atomic energy appears to them as proof of the objective character of atomic phenomena.

Efter 50 år er denne traktat, som har til formål at fremme anvendelsen af atomenergi, forældet.
After 50 years this Treaty promoting nuclear energy is obsolete.

Anvendelsen af atomenergi og nuklear modeller er disbelieved ved mange hvis ikke de fleste fysikere uden at vide, hvorfor det ikke finder anvendelse..
Its application to atomic and nuclear models is disbelieved by many if not most physicists without knowing why it does not apply.

I maj 1945 blev det nedsat et udvalg(Interim Committee), som skulle rådgive om anvendelsen af atomenergi under krigen og senere.
Bombings[edit] In May 1945, the Interim Committee was created to advise on wartime and postwar use of nuclear energy.

Hr. formand, vi er for anvendelsen af atomenergi, og vi ved, at sikkerhedsregler og -betingelser i Den Europæiske Union er strengere og i højere grad overholdes.
We are in favour, Mr President, of the use of nuclear energy and we know that, in the European Union, the safety rules and conditions are stricter and more respected.

Parterne udveksler ikkeklassificerede oplysninger om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål.
Unclassified information will be exchanged between the Parties with respect to the application of atomic energy to peaceful uses.

Betænkningen fastslår, at atomenergi vil spille en mindre rolle i fremtiden efter fem medlemsstaters beslutning om at udfase anvendelsen af atomenergi.
This report refers to the fact that nuclear energy in Europe will be playing a less significant role, following the decisions by five Member States to phase out the use of nuclear energy in the future.

Hvad angår den politiske dimension, viste Tjernobyl-katastrofen os, at anvendelsen af atomenergi indebærer en ukontrollerbar risiko.
As far as the political dimension is concerned, the Chernobyl disaster showed us that the use of nuclear energy involves risks beyond our control.

Regeringerne for de seks lande besluttede imidlertid i juni 1955 i Messina at fortsætte bestræbelserne på at skabe den økonomiske integration, der var påbegyndt med hensyn til kul og stål, ved også at medtage hele det økonomiske område samt anvendelsen af atomenergi.
However, in June 1955 in Messina the Governments of the Europe of The Six decided to continue their efforts towards economic integration begun for coal and steel by extending it to the entire economy and to the use of atomic energy.

Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifæl lesskab(Euratom) og Canadas regering om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål*/ EFT 060 24.11.59 s.1165.
Agreement between the Government of Canada and the European Atomic Energy Community(Euratom) for cooper ation in the peaceful uses of atomic energy OJ 060 24.11.59 p.1165.

Læseren vil bemærke, at hr. Baruch hævdede, at verden kun kunne undgå"udslettelse" ved at"forhindre anvendelsen af atomenergi i krig" og at han foreslog, at der skulle etableres"en Autoritet" med et monopol på atomenergi, og som skulle være fri for nogen form for kontrol med sin straffende brug af atomenergi imod en hvilken som helst part, som den dømte til at fortjene afstraffelse.
The reader will see that Mr. Baruch contended that the world could only escape"destruction" by"precluding the use of atomic energy in war" and proposed that"an Authority" with a monopoly of atomic energy be set up, which should be free from all check in its punitive use of atomic energy against any party deemed by it to be deserving of punishment.

De kontraherende parter vil yde hinanden hjælp og bistand med henblik på at skabe gunstige vilkår for samt udvikle anvendelsen af atomenergi til fredelige formål.
The Contracting Parties shall render each other aid and assistance in encouraging and developing peaceful uses of nuclear energy in the Community and in the Argentine Republic.

Selv om det internationale samfund gerne så Irans militære magt begrænset og ville standse anvendelsen af atomenergi, lægger man hovedsagelig vægt på, at man fortsat får leveret olie og opretholder og/eller udvider de gode handelsforbindelser.
Whilst it would like to see Iran's military power restricted and stop the application of nuclear energy, the international community mainly attaches importance to the continued delivery of petroleum and the maintenance and/or extension of good trade relations.

Hr. formand, et tæt samarbejde med Rusland er af afgørende betydning, hvis det internationale samfund skal overbevise Iran om at begrænse anvendelsen af atomenergi til civile formål udelukkende.
Mr President, close cooperation with Russia is vital if the international community is to compel Iran to restrict the application of nuclear energy to purely civil purposes.

En årsag til, at EU er et dårligt valg som mægler, er, at Unionen selv støtter anvendelsen af atomenergi, Frankrig og Storbritannien ikke vil opgive deres atomvåben, og at der i Tyskland ikke gøres nogen forsøg på at indstille berigelsen af uran.
One reason why the EU is a thoroughly poor choice as a broker is that it itself promotes the use of nuclear power, with France and the United Kingdom refusing to abandon their nuclear weapons and no attempt being made to abandon the enrichment of uranium in Germany.

Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergi fællesskab(Euratom) og Canadas regering om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål*/.
Agreement between the Government of Canada and the European Atomic Energy Community(Euratom) for cooperation in the peaceful uses of atomic energy.

Fællesskabet og regeringen for Amerikas Forenede Stater bekræfter på ny deres fælles interesse i at fremme anvendelsen af atomenergi til fredelige formål gennem Den internationale Atomenergi-Organisation, og har til hensigt at lade såvel organisation som de deri deltagende stater nyde fordel af de ved fællesprogrammet opnåede resultater.
The Government of the United States of America and the Community reaffirm their common interest in fostering the peaceful applications of atomic energy through the International Atomic Energy Agency and intend that the results of the joint programme will benefit the Agency and the nations participating in it.

Tillæg til samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) og Amerikas forenede Stater om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål*/ EFT 031 29.04.61 s.668.
Additional Agreement for cooperation between the United States of America and the European Atomic Energy Community(Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy OJ 031 29.04.61 p.668.

Fællesskabet og regeringen for Amerikas Forenede Stater bekræfter på ny deres fælles interesse i at fremme anvendelsen af atomenergi til fredelige formål gennem Den internationale Atomenergiorganisation, og har til hen sigt at lade såvel Organisationen som de deri deltagende stater nyde fordel af resultaterne af det ved denne tillægsaftale planlagte samarbejde.
The Government of the United States of America and the Community reaffirm their common interest in fostering the peaceful applications of atomic energy through the International Atomic Energy Agency and intend that the results of the cooperation envisaged by this Agreement will benefit the Agency and the nations participating in it.

Heri behandles alle de farer, der er forbundet med atomenergi, og jeg håber, at det skaber drivkraft for en omfattende genovervejelse af anvendelsen af atomenergi i Europa.
It deals with all the dangers posed by nuclear energy and I hope it will provide the impetus for a comprehensive rethink concerning the use of nuclear energy in Europe.

AFTALE om samarbejde mellem Det europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) og regeringen for Brasiliens forenede Stater angående anvendelsen af atomenergi til fredelige formål.
INFORMATION CONCERNING the AGREEMENT for cooperation between the European Atomic Energy Community(Euratom) and the Government of the United States of Brazil concerning peaceful uses of atomic energy.

SAMARBEJDSAFTALE mellem Det europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) og regeringen for Den argentinske Republik om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål.
INFORMATION CONCERNING the AGREEMENT between the European Atomic Energy Community(Euratom) and the Government of the Argentine Republic for cooperation concerning the peaceful uses of atomic energy.

Det Europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) arbejder med forhold vedrørende atomenergi, herunder specifikt forskning, og udformning af retningslinjer for sikker og fredelig anvendelse af atomenergi.
(PT) The European Atomic Energy Community(Euratom) works in areas linked to atomic energy, specifically research, and drawing up guidelines for the safe and peaceful use of nuclear energy.

Rent faktisk har Iran ret til at udvikle forskning, produktion og anvendelse af atomenergi til fredelige formål.
Indeed, Iran has the right to develop research, production and the use of nuclear energy for peaceful purposes.

Tillægsaftale til samarbejdsaftalen mellem Euratom og Amerikas Forenede Stater om anvendelse af atomenergi til fredelige formål 11.6.1960.
Additional Agreement for Cooperation between the United States of America and the EAEC(Eur atom) concerning peaceful uses of atomic energy 11.6.1960.

På grund af de snævre forbindelser, der findes mellem udviklingen af HTR og de aktiviteter, der beskæftiger sig med driftsmæssig anvendelse af atomenergi, gælder de samme følgeslutninger også for denne sektor.
Owing to the close links existing between HTR's development and activities dealing with process use of nuclear energy, the same conclusions apply to this sector too.

TILLÆGSAFTALE TIL SAMARBEJDSAFTALEN mellem Det europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) og Amerikas Forenede Stater om anvendelse af atomenergi til fredelige formål.
ADDITIONAL AGREEMENT FOR COOPERATION between the United States of America and the European Atomic Energy Community(Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy.

SAMARBEJDSAFTALE mellem Det europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) og regeringen for Amerikas Forenede Stater om anvendelse af atomenergi til fredelige formål.
EAEC UNITED STATES the AGREEMENT for Cooperation between the Government of the United States of America and the European Atomic Energy Community(Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy(') until.

Hvordan man bruger "anvendelsen af atomenergi" i en Dansk sætning

Så starter et dokumentarprogram om forskning i anvendelsen af atomenergi til afsaltning af vand.

Umiddelbart efter Anden Verdenskrig arbejdede Hahn for afskaffelsen af atombomber og pegede på Hiroshima og Nagasaki som afskrækkende eksempler på anvendelsen af atomenergi for militære formål.

Hvordan man bruger "use of nuclear energy, application of nuclear energy, uses of atomic energy" i en Engelsk sætning

The use of nuclear energy has certain advantages and disadvantages.

From 2010 to 2040, the use of nuclear energy is predicted to double.

This House believes that the use of nuclear energy should be expanded.

Both countries believe the peaceful use of nuclear energy should be broadened.

Framework Agreement on Cooperation in the Field of the Use of Nuclear Energy for Peaceful Purposes.

Americans' views on the use of nuclear energy to provide electricity for the U.S.

The application of nuclear energy is much looked forward by the developed countries and now the developing countries too.

The issues of the use of nuclear energy are currently being debated in Australia.

Use of nuclear energy for large desalination plants using CANada DUterium Oxide Uranium (CANDU) technology.

The main theme was to make peaceful uses of Atomic Energy in Agriculture.