Hvad er oversættelsen af " ANVENDES AF ANDRE " på engelsk?

• be used by other

Eksempler på brug af Anvendes af andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ægte Windows-drivere, som kan anvendes af andre programmer.
True Windows drivers, can be used by other programs.

Vores websted tilbyder offentligt tilgængelige blogs eller fora. Du skal være opmærksom på, at alle oplysninger, du giver i disse områder, kan læses, indsamles og anvendes af andre, der har adgang til dem.
Our Web site offers publicly accessible blogs or community forums. You should be aware that any information you provide in these areas may be read, collected, and used by others who access them.

Denne løgn var allerede i vid udstrækning anvendes af andre svindlere, som Nyheder spion.
This lie was already widely used by other scammers, like The News Spy.

Når det opvarmede fjernvarmevand sendes retur til Kalundborg forsyning i fjernvarmenettet, har det fortsat en forholdsvis høj temperatur og indeholder dermed stadig varme, der kan anvendes af andre kunder.
When the heated district heating water is returned to Kalundborg Utility's district heating grid, it still has a relatively high temperature and therefore still contains heat that can be utilized by other customers.

Tredjeparts-cookies:"Tredjepartscookies" gemmes og anvendes af andre organisationer eller websteder, f. eks. webanalyse-værktøjer.
Third-party cookies:"Third-party cookies" are stored and used by other organisations or websites, for example Web analytics tools.

Du bør vide, at al information, som du forsyner i nogen af disse områder, kan læses, indsamles og anvendes af andre, som får adgang til dem.
You should be aware that any information you provide in these areas may be read, collected, and used by others who access them.

Programmer til håndtering af MIME-typer anvendes af andre programmer til at vise eller redigere MIME-typer, som de ikke har indbygget understøttelse af..
MIME type handlers are used by other programs to view, edit or display MIME types they don't support directly.

En helt ny mulighed for at generere indtægter er"side-quests", anvendes af andre landmænd, forvaltes af AI.
A brand-new possibility to generate income are"side-quests", used by other farmers, managed by the AI.

Kommissionens vurdering af MasterCards MIF'er kan anvendes af andre betalingskortsystemer som reference, selv om afgørelsen bygger på vurderingen af MasterCards MIF'er og ikke på alle andre MIF'er.
The Commission's assessment of the MasterCard MIF can be used by other payment card systems as guidance, even if the assessment in the decision relates to MasterCard's MIF and not to all possible MIFs.

Du skal være opmærksom på, at alle oplysninger, du indsender i disse områder, muligvis læses, indsamles og anvendes af andre brugere, der har adgang til dem.
You should be aware that any information you provide in these areas may be read, collected, and used by others who access them.

ProtonMail er en krypteret elektronisk mailing service, der anvendes af andre ransomware vira, såsom ny variant af Fantom ransomware, som ikke synes relateret til dette cryptovirus.
ProtonMail is an encrypted electronic mailing service that is used by other ransomware viruses, such as the new variant of Fantom ransomware, which does not seem related to this cryptovirus.

En af disse risici er, at begge sider af mønten kan bruge de værktøjer og teknologier, hvilket betyder, at malware og stingrays bruges af regeringer kan anvendes af andre personer, ligesom cyber-kriminelle samt.
One of those risks is that both sides of the coin may use the tools and technologies, meaning that the malware and stingrays used by governments may be used by other individuals, like cyber-criminals as well.

Herefter må… begrebet'køretøjer, der anvendes af andre offentlige myndigheder til offentlige tjenesteydelser', jfr. artikel 4, nr. 4, i[førnævnte] forordning… fortolkes således, at det kun omfatter køretøjer, som er den offentlige myndigheds ejendom, eller hvorover den har rådighed.«.
For these reasons… the words'vehicles which are used by other public authorities for public services' for the purposes of Article 4(4) of Regulation No 543/69… must be understood as covering only vehicles which are owned by or under the control of the public authority.

ED er ekstremt farligt, fordi det er en stor sikkerhedsbrud, som kan anvendes af andre forskellige infektioner som en bagdør ind i dit operativsystem.
ED is extremely dangerous because it is a major security breach, which could be used by other various infections as a backdoor into your operating system.

Selv hvis din PC ikke har nogen oplysninger, der kunne interessere Laziok har en Trojan på din PC, uanset om det er aktive eller ej, er en stor virtuel trussel, da det er et alvorligt sikkerhedsbrud, som kan anvendes af andre Internet-baserede infektioner.
Even if your PC does not have any information that could interest Laziok having a Trojan on your PC, whether it is active or not, is a major virtual threat as it is a serious security breach, which could be used by other Internet-based infections.

En af disse risici er, at begge sider af mønten kan bruge de værktøjer og teknologier, hvilket betyder, at malware og stingrays bruges af regeringer kan anvendes af andre personer, ligesom cyber-kriminelle samt. Ventsislav KrastevVentsislav har dækket de nyeste malware, software og nyeste tech udviklinger på SensorsTechForum for 3 år nu.
One of those risks is that both sides of the coin may use the tools and technologies, meaning that the malware and stingrays used by governments may be used by other individuals, like cyber-criminals as well. Ventsislav KrastevVentsislav has been covering the latest malware, software and newest tech developments at SensorsTechForum for 3 years now.

ProtonMail er en krypteret elektronisk mailing service, der anvendes af andre ransomware vira, såsom ny variant af Fantom ransomware, som ikke synes relateret til dette cryptovirus. Men, den MotoxLocker virus er en del af DetoxCrypto ransomware familie og er per definition relateret til følgende varianter: Crypt0 ransomware virusRansomcuck ransomware virusNullbyte ransomware virusDe krypterede filer vil ikke have nogen nye udvidelser, præfikser eller navneændringer, eksklusionen.
ProtonMail is an encrypted electronic mailing service that is used by other ransomware viruses, such as the new variant of Fantom ransomware, which does not seem related to this cryptovirus. However, the MotoxLocker virus is part of the DetoxCrypto ransomware family and is by definition related to the following variants: Crypt0 ransomware virusRansomcuck ransomware virusNullbyte ransomware virusThe encrypted files will not have any new extensions, prefixes or name changes, whatsoever.

Udbredelse af resultaterne af de to Daphne-programmer, så de kan tilpasses, overføres og anvendes af andre støttemodtagere eller i andre geografiske områder.
Dissemination of the results obtained under the two Daphne programmes including their adaptation, transfer and use by other beneficiaries or in other geographical areas;

Oplysninger, som du offentliggør på eller via de dele af hjemmesiden, der er alment tilgængelige for offentligheden(f. eks. chatrum, opslagstavler og diskussionsfora), er alment tilgængelige for og kan indsamles og anvendes af andre og kan medføre uopfordrede beskeder eller andre henvendelser fra andre..
Information that you post on or through the parts of the website that is open to the public(for example chat rooms, bulletin boards and discussion forums), is open to and can be collected and used by others and may result in unsolicited messages or other communications from others..

Disse 10 Wellnessfortalere skal være blandt Diamond Club-ansøgerens personlige downline-organisation og må ikke anvendes af andre Diamond Club-ansøgere til at kvalificere sig til Diamond Club.
These 10 WAs must be within the Diamond Club Applicant's personal downline organisation and may not be used by other Diamond Club Applicants to qualify for Diamond Club.

Alle personlige oplysninger, eller andre oplysninger, som du lægger ud på sociale medier, kan læses, indsamles og anvendes af andre brugere af det samme sociale medie, og vi har meget begrænset eller ingen kontrol over dem.
Any personal information or other information that you contribute to any social media application can be read, collected and used by other users of that social media application over whom we have little or no control.

Hvis du kommentere på vores blog eller andre offentlige fora, du skal være opmærksom på, at alle oplysninger, du indsender der kan læses, indsamlet, eller anvendes af andre brugere af disse blogs, og kan bruges til at sende dig uopfordrede beskeder.
If you comment on our blog or other public forums, you should be aware that any information you submit there can be read, collected, or used by other users of those blogs, and could be used to send you unsolicited messages.

Der er almindeligt anvendt af andre lovskoler i Rusland og i udlandet.
Which are widely used by other law schools in Russia and abroad.

Det indeholder et glas-forstærket polycarbonat krave og fittings, der er 3- 5 gange stærkere end nylon bånd og fittings typisk anvendt af andre stativer i denne prisklasse.
It features a glass-reinforced polycarbonate collar and fittings that are 3x to 5x stronger than the nylon collars and fittings typically used by other stands in this price range.

Noten baggrund er en Guy Fawkes'maske, som er blevet anvendt af andre ransomware udviklere.
The note's background is a Guy Fawkes' mask, which has been used by other ransomware developers.

Når du anvender disse funktioner, bør du sikre, at du ikke giver nogen personoplysninger, som du ikke ønsker skal blive set, indsamlet eller anvendt af andre brugere.
You should ensure that when using these features that you do not submit any personal Information that you do not want to be seen, collected or used by other users.

Globaliseringsfonden er tidligere blevet anvendt af andre EU-lande, så nu bør vi yde støtte til Slovenien, som har anmodet om støtte i forbindelse med 2 554 afskedigelser i virksomheden Mura, European Fashion Design, som er hjemmehørende i sektoren for fremstilling af beklædningsartikler.
The EGF has been used by other EU countries in the past, so now it is appropriate to grant this aid to Slovenia, which has applied for assistance for 2 554 redundancies at Mura, European Fashion Design, a company operating in the wearing apparel sector.

Globaliseringsfonden er tidligere blevet anvendt af andre EU-lande, så nu bør vi yde støtte til Tyskland, som har anmodet om støtte i forbindelse med 1 181 afskedigelser fordelt over de fire produktionssteder i virksomheden Heidelberger Druckmaschinen i Baden-Württemberg, som opererer i sektoren for fremstilling af trykkemaskiner.
The EGF has been used by other EU countries in the past, so now it is appropriate to grant this aid to Germany, which has requested assistance for 1 181 redundancies spread across the four production sites of Heidelberger Druckmaschinen in Baden-Württemberg, a company operating in the printing machinery manufacturing sector.

Globaliseringsfonden er tidligere blevet anvendt af andre EU-lande, så nu bør vi yde støtte til Polen, som har anmodet om støtte i forbindelse med 590 afskedigelser i to virksomheder, der er aktive inden for NACE(rev. 2)-hovedafdeling 29(fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne) i NUTS II-regionen Wielkopolskie.
The EGF has been used by other EU countries in the past, so now it is appropriate to grant this aid to Poland, which has applied for assistance for 590 redundancies at two companies operating in NACE Revision 2 Division 29(manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers) in the NUTS II region of Wielkopolskie.

Globaliseringsfonden er tidligere blevet anvendt af andre EU-lande, så nu bør vi yde støtte til Spanien, som har anmodet om støtte i forbindelse med 1 154 afskedigelser i 593 virksomheder, der er aktive inden for NACE(rev. 2)-hovedafdeling 47(detailhandel undtagen med motorkøretøjer og motorcykler) i NUTS II-regionen Aragón.
The EGF has been used by other EU countries in the past, so now it is appropriate to grant this aid to Spain, which has applied for assistance for 1 154 redundancies at 593 companies operating in NACE Revision 2 Division 47(retail trade, except for motor vehicles and motorcycles) in the NUTS II region of Aragón.

Hvordan man bruger "anvendes af andre" i en Dansk sætning

De har siden vist sig at være så anvendelige, at de nu fremstilles kommercielt og anvendes af andre forskere.

Modeller er genbrugelige Det betyder, at modellerne, såvel som disses enkeltdele, kan anvendes af andre modellører til udbygning og baggrund for deres egne modeller.

De redskaber, der er nævnt i stk. 1, og som anvendes af andre end erhvervsfiskere, skal altid være bundsatte og må ikke have en højde over 1,5 m. § 5.

At roundup anvendes af andre end landbruget har vi været igennem, det er forresten meget få prøver, hvor GEUS har fundet roundup/AMPA over grænseværdierne.

Det I kalder pirateri er en uundgåelig forlængelse af digitaliseringen, altså den simple ting at alt hvad der er digitaliseret kan anvendes af andre.

Og vi har i vores ansøgninger om støtte, lovet at bidrage til en faglighed og til at udvikle en metode, som på sigt kan anvendes af andre i praksis.

Erfaringen fra de tidligere udgaver af Bygherrevejledningen viser imidlertid, at vejledningen også anvendes af andre, herunder af kommunale bygherrer, andre offentlige bygherrer og af byggeriets virksomheder.

De billeder, som du uploader, indgår i det frie materiale på denstoredanske.dk og kan efterfølgende anvendes af andre brugere uden for rammerne af denstoredanske.dk, jf.

Der skal indsamles en række eksempler på god praksis, som beskrives så erfaringerne så vidt muligt umiddelbart kan anvendes af andre aktører.

IQOptions Robotter fungerer på en lidt anderledes måde, eftersom du kan din egen robot, of så snart den bliver succesfuld, kan den anvendes af andre mæglere.

Hvordan man bruger "be used by other" i en Engelsk sætning

Some DLLs can be used by other programs.

These sub-signatures may be used by other signatures.

The beach can be used by other people.

Web services can be used by other applications.

These locations cannot be used by other voters.

not be used by other file system code.

Formed file can be used by other software.

Modules may be used by other modules modules.

Can ADEPT-GD data be used by other programs?

Public definitions can be used by other packages.