Hvad er oversættelsen af " USED BY OTHERS " på dansk?

• misbrugt af andre
• bruges af andre
• anvendes af andre
• brugt af andre

Eksempler på brug af Used by others på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was not prepared to be used by others.
Han var ikke klar til at blive brugt af andre.

Slowly the message has gotten across and now Donaldson's ideas are beginning to be used by others in a variety of ways. Donaldson has opened up an entirely new area; unexpected and mysterious phenomena about the geometry of 4-dimensions have been discovered.
Langsomt budskabet har fået på tværs af og nu Donaldson's idéer er begyndt at blive brugt af andre i en række forskellige måder. Donaldson har åbnet et helt nyt område; uventede og mystiske fænomener om geometri af 4-dimensioner er blevet opdaget.

Pardon? Aren't open APIs, by their very nature, designed to be used by others?
Benådning? Ikke åbne Api‘ er, i sagens natur, der er designet til at blive brugt af andre?

Slowly the message has gotten across and now Donaldson's ideas are beginning to be used by others in a variety of ways.
Langsomt budskabet har fået på tværs af og nu Donaldson's idéer er begyndt at blive brugt af andre i en række forskellige måder.

If you choose to display your itinerary on publicly-viewable web pages(Facebook, for instance), that information may be collected and used by others.
Hvis du vælger at vise din rejseplan på offentlige websider(Facebook for eksempel), kan denne information blive indsamlet og misbrugt af andre.

Information that you post on or through the parts of the website that is open to the public(for example chat rooms, bulletin boards and discussion forums), is open to and can be collected and used by others and may result in unsolicited messages or other communications from others..
Oplysninger, som du offentliggør på eller via de dele af hjemmesiden, der er alment tilgængelige for offentligheden(f. eks. chatrum, opslagstavler og diskussionsfora), er alment tilgængelige for og kan indsamles og anvendes af andre og kan medføre uopfordrede beskeder eller andre henvendelser fra andre..

The Cardholder is responsible for ensuring that the Card or Card information is not transferred or otherwise shared with or used by others.
Kortholder er selv ansvarlig for, at Kortet eller Kortinformationen ikke overdrages eller på anden måde overlades eller bruges af andre.

You should be aware that any information you provide in these areas may be read, collected, and used by others who access them.
Du bør vide, at al information, som du forsyner i nogen af disse områder, kan læses, indsamles og anvendes af andre, som får adgang til dem.

Kindly note that once you share information publicly on the internet, we will have no control over as to how your information maybe used by others.
Vær venlig at bemærke, at når du deler oplysninger offentligt på internettet, har vi ingen kontrol over, hvordan dine oplysninger måske bruges af andre.

You should be aware that any information you provide in these areas may be read, collected, and used by others who access them.
Du skal være opmærksom på, at alle oplysninger, du indsender i disse områder, muligvis læses, indsamles og anvendes af andre brugere, der har adgang til dem.

If you kill me, then all you will ever be is K'un-Lun's Iron Fist in a long line of living weapons whose only purpose… is to be used by others.
Dræber du mig, bliver du aldrig andet end K'un-Luns Iron Fist i en lang række af levende våben, hvis eneste formål er at blive brugt af andre.

Public Forums To the extent PGi offers certain publicly accessible blogs and/or community forums on our Websites, you should be aware that any information you provide in these areas may be broadly available to others, and can be read, collected, and used by others who access them, potentially inside or outside PGi.
Offentlige fora I den udstrækning PGi tilbyder visse offentligt tilgængelige blogs og/eller fora på vores Hjemmesider, skal du være opmærksom på, at eventuelle oplysninger, du giver på disse områder kan være bredt tilgængelige for andre, og kan læses, indsamles og bruges af andre der har adgang dem, potentielt indenfor eller udenfor PGi.

Whenever you voluntarily disclose personal information on publicly-viewable web pages, that information will be publicly available and can be collected and used by others.
Hver gang du frivilligt afslører personlig information på nettet- for eksempel på et messageboard, via e-mail eller på chat-steder- kan denne information indsamles og bruges af andre.

You should be aware that any data you provide in these public forums will not be kept confidential, as it may be read, collected and used by others who access them.
Du bà ̧r være opmærksom på, at oplysninger, som du giver i disse offentlige fora, ikke bliver holdt fortrolige, da de kan læses, indsamles og bruges af andre, der får adgang til dem.

Whenever you voluntarily disclose personal information online--for example on message boards, through e-mail or in chat areas--that information can be collected and used by others.
Hver gang du frivilligt afslører personlig information på nettet- for eksempel på et messageboard, via e-mail eller på chat-steder- kan denne information indsamles og bruges af andre.

Org public message boards, this information may be collected and used by others.
Dk web-stedet offentlige kommunikationstjenester, kan denne information blive indsamlet og misbrugt af andre personer.

All information you post will be accessible to anyone with Internet access, and any Personal Information you include in your posting may be read, collected, and used by others.
Alle oplysninger, som du lægger ud på internettet, vil være tilgængelige for alle med en internetforbindelse, og alle Personoplysninger, du tilgængeliggør, kan blive læst, indsamlet og brugt af andre.

Our Web site offers publicly accessible blogs or community forums. You should be aware that any information you provide in these areas may be read, collected, and used by others who access them.
Vores websted tilbyder offentligt tilgængelige blogs eller fora. Du skal være opmærksom på, at alle oplysninger, du giver i disse områder, kan læses, indsamles og anvendes af andre, der har adgang til dem.

If you directly disclose personally identifiable information or personally sensitive data through ATS website and/or public message boards, this information may be collected and used by others.
Hvis du direkte afslører personlige identificerende oplysninger eller sensitive data igennem Holeby Vandværk web-stedet offentlige kommunikationstjenester, kan denne information blive indsamlet og misbrugt af andre personer.

Please keep in mind that if you directly disclose personally identifiable information or personally sensitive data through ALERA-ACT public message boards, this information may be collected and used by others.
Vær stærkt opmærksom på at, hvis du direkte afslører personlige identificerende oplysninger eller sensitive data igennem Tinglev Vandværk web-stedet offentlige kommunikationstjenester, kan denne information blive indsamlet og misbrugt af andre personer.

Please keep in mind that if you directly disclose personally identifiable information or personally sensitive data through CTS Biomedical public message boards, this information may be collected and used by others.
Vær især opmærksom på at, hvis du selv direkte afslører personlige identificerbare oplysninger eller følsomme data igennem Facilities Management webstedets offentlige kommunikationstjenester, kan denne information blive indsamlet og misbrugt af andre personer.

Please keep in mind that if you disclose personal information in a public manner whether through collaborative postings, social media, message boards, or other public online forums, this information may be collected and used by others.
Vær opmærksom på, at hvis du offentliggør personlige oplysninger på en offentlig måde, uanset om de via samarbejdsposteringer, sociale medier, opslagstavler eller andre offentlige onlinefora kan indsamles og bruges af andre.

Hvordan man bruger "used by others" i en Engelsk sætning

Note: Private metrics cannot be used by others to create metrics.

A serum is used by others for intensified effects of skincare.

An unsecured network can be used by others for illegal downloading.

All used by others and now waiting for the next meal.

Research how influencers are being used by others in your field.

We cannot control how they are used by others [gossip, quotations].

Rethinking of cartographic divisions has been used by others businesses too.

All of these tips can be used by others besides Xango.

It can even be used by others in your party as well.

This infographic describes insights into strategies used by others in our community.

Hvordan man bruger "bruges af andre, misbrugt af andre, anvendes af andre" i en Dansk sætning

Men materialet kan også bruges af andre, der gerne vil vide mere om dansk skulptur.

Hvis en forbruger oplever, at vedkommendes betalingskort bliver misbrugt af andre, er det som regel banken, der dækker tabet.

FFO-EA er oplysninger om ME s egne aktiviteter, som ikke er offentligt tilgængelige og som vil kunne anvendes af andre aktører på markedet til at opnå en forretningsmæssig fordel.

Tankstationen, der vil være døgnåben, kan dog også bruges af andre gaskøretøjer.

Vi har så videreudviklet softwaren, så den kan bruges af andre end softwareudviklere, siger Michael Tyrsted.

For når en person har fået en diagnose, er udfordringen, at den både bliver brugt og misbrugt af andre systemer.

En atletikarena, som har stået øverst på Silkeborg Atletikklubs ønskeseddel i flere år, er et godt eksempel på kloge kvadratmeter, som er specialindrettet og kan bruges af andre.

Ellers, anvende de samme strategier, der anvendes af andre lignende virksomheder eller konkurrenter kan resultere i spild af tid og andre ressourcer.

Har du været udsat for at dit kreditkort er blevet misbrugt af andre?

En sjældent åben apps cache vil blive noteret som ‘uvigtig’ og kan derefter bruges af andre apps.