Hvad er oversættelsen af " ANVENDT I FORSKELLIGE " på engelsk?

• used in various
• used in different
• utilized in various
• applied in various

Eksempler på brug af Anvendt i forskellige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pil er ofte blevet anvendt i forskellige typer rodzoneanlæg.
Willow has often been used in various types of root zoning systems.

Pyrolyse af en fysisk-kemisk exoterm proces har længe været anvendt i forskellige industrier.
Pyrolysis of a physical-chemical exothermic process has long been used in various industries.

Dette produkt er almindeligt anvendt i forskellige situationer der skal afhente svage lyde.
This product is widely used in various situations which need to pick up faint sounds.

Mens MCP hovedsageligt bruges dyrkning stueplante i, alle mudder har længe været anvendt i forskellige planteskole kultur.
While MCP mainly used in potted plant cultivation, Only Clay has long been used in various nursery culture.

Goji bær har også længe været anvendt i forskellige asiatiske retter som en ingrediens eller en garniture.
Goji berries have also long been used in various Asian dishes as an ingredient or a garnish.

Desuden wolfram legering sine særlige økonomiske fordel, geografiske fordel, performance fordele og almindeligt anvendt i forskellige brancher.
Besides, tungsten alloy its special economic advantage, geographical advantage, the performance advantages and widely used in various industries.

Ionbytterharpikser er almindeligt anvendt i forskellige separation, oprensning og rensningsprocesser.
Ion-exchange resins are widely used in different separation, purification, and decontamination processes.

Disse plader er almindeligt anbefales for deres fremragende modstandsdygtighed over for korroderende medium, varme og stress-korrosion krakning, og de er almindeligt anvendt i forskellige tekniske og industrielle projekter.
These plates are widely recommended for their outstanding resistance to corrosive medium, heat and stress-corrosion cracking, and they are commonly used in various engineering and industrial projects.

Med lidt friktion, er bolden skruer almindeligt anvendt i forskellige industrielt udstyr og præcision instrument.
With little friction, ball screws are widely used in various industrial equipment and precision instrument.

EMSELEX blev anvendt i forskellige doseringer(fra 3, 75 mg til 30 mg dagligt) og sammenlignet med placebo(virkningsløs behandling) eller med tolterodin et andet lægemiddel, der anvendes til behandling af denne lidelse.
EMSELEX was used at different dosages(from 3.75 mg to 30 mg daily) and compared with placebo(dummy treatment) or with tolterodine another medicine used in this condition.

På grund af sin sammensætning og forskellige farver, har han været meget anvendt i forskellige områder af menneskelig aktivitet.
Due to its composition and variety of colors, he has been widely used in various fields of human activity.

Vores Inconel Coils er almindeligt anvendt i forskellige tekniske projekter, som omfatter luftfart, olie og gas, luftfart og offshore.
Our Inconel Coils are commonly used in various engineering projects, which include aviation, oil and gas, aerospace and offshore.

NORDIC BIOMASS::: nordic biomass nye afgrøder miljøløsninger- referencer beplantning råvareleverandør kontakt os brochure/service links miljøløsninger pilerensningsanlægPil er ofte blevet anvendt i forskellige typer rodzoneanlæg.
NORDIC BIOMASS::: nordic biomass new crops env. solutions- projects planting services supplier contact us brochure/service links environmental solutions willow wastewater treatment plantsWillow has often been used in various types of root zoning systems.

Dette sæt værktøjer kunne have været anvendt i forskellige ondsindede operationer, herunder målrettede netværksangreb.
This set of tools could have been applied in various malicious operations, including targeted network attacks.

Blandt medicin, der kan giveanti-inflammatorisk virkning i et kompleks med vedligeholdelse af immunitet, vil der ikke mange konkrete værktøjer, der gør et bedre stykke arbejde end"Diprospan", er analoger af som også almindeligt anvendt i forskellige sygdomme.
Among medicines that can provideanti-inflammatory effect in combination with the maintenance of immunity, there are not so many specific drugs that cope better than"Diprospan", analogues of which are also widely used in various diseases.

S i forskellige l? ngder og dimensioner, er de almindeligt anvendt i forskellige reklamer og industrielle form?
Available in various length and dimensions, they are commonly used in different commercials and industrial purposes?

I dag, Dr. Ito's teori er anvendt i forskellige områder, udover matematik, for at analysere fænomener på grund af tilfældige begivenheder.
Nowadays, Dr. Ito's theory is used in various fields, in addition to mathematics, for analysing phenomena due to random events.

S i forskellige m? nstre, former og st? rrelser, er de almindeligt anvendt i forskellige industrielle og reklamer form?
Available in various designs, shapes and sizes, they are commonly used in various industrial and commercials purposes?

Ascorbinsyre er almindeligt anvendt i forskellige områder, er en bulk-ingredienser, der naturligt forekommer i visse fødevarer, tilsættes til andre, og fås som et kosttilskud.
Ascorbic acid is widely used in different fields, is a bulk ingredients, naturally present in some foods, added to others, and available as a dietary supplement.

Den maksimale driftstemperatur af Alnico magneter er op til 550~ 600 ℃, er de almindeligt anvendt i forskellige former for industrielle instrumenter og målere.
The maximum operating temperature of Alnico magnets is up to 550~600℃, they are universally used in various kinds of industrial instruments and meters.

CQ træning og tests bliver anvendt i forskellige sammenhænge; lederudvikling, rekruttering, udvikling af teamsamarbejde såvel som personlig udvikling.
CQ training and assessments are being used in numerous contexts, such as leadership development programmes, as a recruitment tool, to improve team performance and development as well as individual assessments.

Vi tilbyder varieret udbud af h? j kvalitet Inconel Plates. Disse plader er almindeligt anbefales for deres fremragende modstandsdygtighed over for korroderende medium, varme og stress-korrosion krakning, og de er almindeligt anvendt i forskellige tekniske og industrielle projekter.
We offer varied range of top quality Inconel Plates. These plates are widely recommended for their outstanding resistance to corrosive medium, heat and stress-corrosion cracking, and they are commonly used in various engineering and industrial projects.

Vores Downhole boring stabilisatorer er almindeligt anvendt i forskellige dannelse Status og disse er anerkendt af de fleste af International slutbrugere.
Our Downhole Drilling Stabilizers are widely used in different formation Status and these are recognized by most of International End Users.

Denne chip bruger 0.6μm CMOS EEPROM proces, har 1K × 8Bit EEPROM med skrivebeskyttelse fuction og programmerbar sikkerhedskode, dens kontakt konfiguration er i overensstemmelse med ISO-standard 7816(synkron transmission), SHJ4428 kan være almindeligt anvendt i forskellige typer af IC menory kort.
This chip uses 0.6μm CMOS EEPROM process, has 1K×8Bit EEPROM with write protect fuction and programmable security code, its contact configuration is in accordance to ISO standard 7816(Sychronous Transmission), SHJ4428 can be widely used in different types of IC menory cards.

Insulin er et katabolisk stof oprettet i leveren og anvendt i forskellige andre kropsvæv og også det er yderst vigtigt i stofskiftet.
Insulin is a catabolic substance produced in the liver and utilized in various other body tissues and also it is crucial in metabolic rate.

MS Word er et tekstbehandlingsprogram almindeligt anvendt i forskellige kontorer og hjem til håndtering af digitalt indhold, såsom rapporter, noter, afhandling, statistik mv kan dog nogle gange Word-dokument gå tabt på grund af utilsigtet formatering af harddisken.
MS Word is a word processor widely used in various offices and home for handling digital contents such as reports, notes, thesis, statistics, etc.

Den analyserede rootkit der blev installeret under den skadelige drift indeholdt: trojaned binære filer, et par DoS-værktøjer, Solaris patches, sshd bagdør, log renere, sniffer, fil resizer, og en psy-BNC binær. Dette sæt værktøjer kunne have været anvendt i forskellige ondsindede operationer, herunder målrettede netværksangreb. Læs mere om Backdoor angreb: Latentbot Backdoor Bifrose APT Backdoorbagdøre, i almindelighed, bruges til at omgå regelmæssig autentificering i software produkter og operativsystemer.
The analyzed rootkit that was installed during the malicious operation contained: trojaned binaries, a couple of DoS tools, solaris patches, sshd backdoor, log cleaner, sniffer, file resizer, and a psy-bnc binary. This set of tools could have been applied in various malicious operations, including targeted network attacks. Read More About Backdoor Attacks: Latentbot Backdoor Bifrose APT BackdoorBackdoors, in general, are used to bypass regular authentication in software products and operating systems.

Det kan være almindeligt anvendt i forskellige klasser af flydende drikkevare, faste drikkevarer, sundhedspleje produkter, funktionelle fødevarer og drikkevarer, convenience food, bagværk, slik, pastiller, og snack food.
It can be widely used in various classes of liquid beverage, solid drinks, health care products, functional food and beverage, convenience food, baked goods, candies, lozenges, and snack food.

Insulin er et katabolisk lægemiddel skabt i leveren og også anvendt i forskellige andre kropsceller og det er vigtigt i metaboliske proces.
Insulin is a catabolic drug created in the liver and also utilized in various other body cells and it is essential in metabolic process.

Insulin er et katabolisk materiale skabt i leveren og anvendt i forskellige andre kropsceller, og det er meget afgørende i metaboliske proces.
Insulin is a catabolic material created in the liver and utilized in various other body cells and it is very crucial in metabolic process.

Sådan bruges "anvendt i forskellige" i en sætning

Konceptet er med succes anvendt i forskellige udviklingssituationer: ved organisationsændringer; ved etablering og udvikling af leder- og medarbejderteams; ved effektiviseringsprocesser (lean); ved omstrukturering (downsizing) etc.

Ligeledes omtales de farvesymboler, der er anvendt i forskellige lande, de i dag kendte farver, spar, hjerter, ruder og klør er franske, stammer fra omkring 1440.

Mange af disse ingredienser er blevet anvendt i forskellige kulturer over hele verden gennem generationer for deres velkendte effekt.

Da ædle metallegeringer er almindeligt anvendt i forskellige industrielle sektorer.

Det vil også beskæftige sig med vigtigheden af musik i virksomheder og fundamentale elementer i økonomi anvendt i forskellige aspekter af musik som "Business".

Dernæst beskrives hvordan wikier har været anvendt i forskellige undervisningsforløb.

Det har jeg gjort ved hjælp af begrebet semantisk differentiale, der er anvendt i forskellige refererede cases og analyserede skrifteksempler suppleret af designerudsagn.

De æteriske olier har været kendt og anvendt i forskellige kulturer i årtusinder som kilde til velvære og et godt helbred.

Det er blevet anvendt i forskellige naturlige retsmidler mod hår problemer, herunder hårtab.

Da det er kemisk modstandsdygtigt, er det også blevet anvendt i forskellige processer, f.eks.