Hvad er oversættelsen af " ANVISNINGEN " på engelsk?

• directions

Eksempler på brug af Anvisningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Følg anvisningen. Det forsvinder hurtigt.
Follow the directions, clear it right up.

Tag gryden af varmen og tilsæt atamon efter anvisningen på flasken.
Remove from the heat and add atamon according to directions on the bottle.

Her er anvisningen på de 20.000 kroner.
Here is the instruction on the 20.000 crowns.

Hvis du bruger Atamon, så tilsæt lidt efter anvisningen på emballagen.
If you are using Atamon, then add a little according to directions on package.

Ellers følg anvisningen her til en kontinuerlig sammenhækling.
Else, follow these directions to a continuous join.

Hvis du vil stoppe med at modtage e-mails fra Polar, skal du følge anvisningen for"afmelding" i hver e-mailbesked.
If you wish to stop receiving e-mails from Polar, please follow the"unsubscribe" instructions within each e-mail communication.

Efter anvisningen i den lånte bog forsøgte jeg en aftenstund at meditere over begrebet»Gud«.
Following the direction given in the borrowed book I, one evening, tried to meditate on the concept"God.

Vælg et injektionssted efter anvisningen fra Deres læge eller sygeplejerske.
Choose an injection site according to the instructions given by your medical practitioner or nurse.

Tag gryden af varmen og lad den stå 5 minutter før Cointreau'en røres i. Hvis du bruger Atamon, så tilsæt lidt efter anvisningen på emballagen.
Tag gryden af varmen og lad den stå 5 minutter før Cointreau'en røres i. If you are using Atamon, then add a little according to directions on package.

Anvisningen er den handling, hvorved den ledende anvisningsberettigede ved udstedelse af en betalingsordre pålægger regnskabsføreren at betale en udgift, som han har fastsat.
Authorisation is the act whereby the chief authorising officer, by the issue of a payment order, authorises the accounting officer to pay an item of expenditure which he has validated.

Fortynd og administrer den rekonstituerede vaccine med en hastighed på én dosis tilberedt vaccine pr. fugl, i henhold til anvisningen for det specifikke vaccinationsudstyr for grov spray.
Dilute and administer the reconstituted vaccine at a rate of one dose of reconstituted vaccine per bird, according to the directions of your specific coarse spray vaccination equipment.

Misligholdes en vare i forhold til anvisningen, vil det opfattes som fejlagtig brug eller anden uhensigtsmæssig adfærd, og derfor vil varen ikke være dækket af reklamationsretten.
Non-respect of a product in relation to the prescription, will be construed as misuse or other inappropriate behavior, and therefore the product will not be covered by the warranty.

Men hvis du efter 2 mdr. stadig har usolgte hvalpe, kan du rette henvendelse til anvisningen, oplyse om hvad du har tilbage og anmode om fortsat anvisning- anvisning på hjemmesiden sker derefter yderligere en måned og op til hvalpene er max. 6 md. Duskal selvforetage forlængelse med en måned af gangen ved atkontakte bulldoganvisningen, hvis du ønsker anvisningen fortsat.
But if you after 2 months still have unsold puppies, you can contact the services, disclose what you have left and ask for continued instruction- instructions on the website is then a further month, after which you should again contact the Bulldogdirection if you want the prescription continue.

Anvendelse, anvisninger, indikation og instruktioner.
Usage, Directions, Indication and Instructions.

Dine anvisninger var klare.- Nej.
Your directions were clear. No, no.

Havde du fulgt anvisningerne var det ikke sket.
And if you followed directions, you wouldn't be.

Hvilke anvisninger om sabotage modtog du? Ingen.
What sabotage directions did you receive? None.

Kandidat, følg anvisningerne for din næste prøve.
Candidate, follow directions to your next test.

Kandidat, følg anvisningerne for din næste prøve. Det er absurd.
It's absurd. Candidate, follow directions to your next test.

Anvisningerne står på etiketten.
The directions are on the label.

Hvilke anvisninger om sabotage modtog du? Ingen?
None. What sabotage directions did you receive?

Kandidat, følg anvisningerne for din næste prøve. Det er absurd.
Candidate, follow directions to your next test. It's absurd.

Følg anvisningerne på etiketten af din recept.
Follow the directions on your prescription label.

Nedenfor er præcise anvisninger til Eagleton fra forskellige punkter.
Below are accurate directions to Eagleton from various points.

Opbevaringstid efter rekonstitution ifølge anvisning: 6 timer. 6.4 Særlige opbevaringsforhold.
Shelf life after reconstitution according to directions: 6 hours. 6.4.

Få anvisninger og find noget med denne Google Maps Widget.
Get directions and find anything with this Google Maps Widget.

Find de bedste ruter og anvisninger til at navigere i byen.
Find the best routes and directions to navigate the city.

Opbevaringstid rekonstituering ifølge anvisning: 28 dage.
Shelf life after reconstitution according to directions: 28 days.

Følg anvisningerne Åbn iTunes< Gå til Indstillinger…< Klik enheder.
Follow the directions Open iTunes< Go to Preferences…< Click Devices.

Følg anvisningerne på din recept etiket.
Follow the directions on your prescription label.

Hvordan man bruger "anvisningen" i en Dansk sætning

Du kan enten bruge organisk eller mineralsk gødningsvand, men følg altid anvisningen på produktet.

Anvisningen er en hjælp til praktisk forståelse og anvendelse af bygningsreglementet.

Anvisningen henvender sig til projekterende og udførende af afløbsinstallationer i nybyggeri eller eksisterende byggeri, eller som skal renovere eksisterende afløbsinstallationer.

Bruger du frossen spinat, så tø det op efter anvisningen.

Anvisningen forudsætter alene almindeligt kendskab til varme- og klimateknik samt brugen af programmerbar automatik.

Anvisningen henvender sig til teknikere, der skal afprøve automatikken, efter at installationen er færdig.

Spaghetti med grøntsags- og kødsauce Kog spaghettien efter anvisningen på pakken.

Anvisningen har samme kapitelstruktur som BR10 og beskriver, hvorledes tilgængeligheden kan øges ud over det lovgivningsmæssige.

Anvisningen henvender sig til teknikere, der skal afpr{\o}ve automatikken, efter at installationen er f{\ae}rdig.

Anvisningen gælder også for bygninger udført efter BR15, da der i forhold til BR10 ikke er ændret i bestemmelserne, som anvisningen knytter sig til.

Hvordan man bruger "directions" i en Engelsk sætning

You’ll get directions when you book!

Very clear directions and useful information.

Provides step-by-step directions between two locations.

Get directions and read our reviews!

Full recipe measures and directions below.

Please follow the directions given there.

Following the directions might have helped.

Directions are posted above the board.

See map and course directions attached/included.

Follow directions from Ben Franklin Bridge.