Hvad er oversættelsen af " ARBEJDE INDEBÆRER " på engelsk?

• work involves

Eksempler på brug af Arbejde indebærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At informere de berørte arbejdstagere om de sundhedsrisici, som deres arbejde indebærer.
To inform the workers concerned of the health risks their work involves.

Systemet arbejde indebærer en analyse kapillær BIOKERA med mikro kameraet og computeren nødve.
The system of work involves the analysis capillary BIOKERA with micro camera and the com.

Prøv at undgå så vidt muligt støjende steder, for at beskytte dine øjne mod skarpt sollys og se mindre tv. Hvis dit arbejde indebærer en permanent plads ved computeren, tage pauser så ofte som muligt.
Try to avoid whenever possible noisy places, to protect your eyes from bright sunlight and watch less TV. If your work involves a permanent seat at the computer, take breaks as often as possible.

Derfor, hvis dit arbejde indebærer en lang fast position, så glem ikke om moderat motion.
Therefore, if your work involves a long fixed position, do not forget about the moderate exercise.

Hvert år hører jeg en sådan diagnose, et stigende antal unge i alderen 25-40 år. Årsagen til dette er manglen på ordentlig fysisk aktivitet, hvilket fører til svækkelse af muskelkorsetten og ryggen. Mennesker, hvis arbejde indebærer længerevarende samvær(mere end 4 timer om dagen), øges risikoen for diskbrusning betydeligt.
Every year I hear such a diagnosis, an increasing number of young people aged 25-40 years. The reason for this is the lack of proper physical activity, which leads to weakening of the muscle corset back and spine. People whose work involves prolonged sitting(more than 4 hours a day), the risk of disc herniation increases significantly.

Meget af Finders arbejde indebærer at hjælpe folk med at spore fjerne forbindelser opført på en vilje.
Much of Finders' work involves helping people track down distant relations listed on a will.

Det er, fordi der tages hensyn til det store teoretiske arbejde, som Europa-Parlamentet har udviklet siden Maastricht, fordi det er et parlamentarisk acquis, der bør inddrages i konventets tekst, og endelig fordi dette arbejde indebærer tydelige instrumenter og effektive beslutningsprocedurer, som er uomgængelige, hvis EU fremover skal fungere med den nødvendige smidighed.
I am in favour because he takes account of the long theoretical work that this Parliament has been developing since Maastricht, because this is a parliamentary acquis that must be included in the text of the Convention and lastly, because this work has resulted in clear instruments and effective decision-making procedures, which are crucial to the smooth functioning of the future Union.

Størstedelen af vores arbejde indebærer søger efter testamente, og dokumentets historie er fascinerende.
The bulk of our work involves searching for wills, and the history of the document is fascinating.

Dette arbejde indebærer fastsættelsen af de årlige og flerårige mål, fordelingen af 60% af den finansielle modydelse, de mål, der skal opfyldes, og kriterier og procedurer for årlig evaluering af de opnåede resultater i henhold til artikel 7 i protokollen.
This work includes the establishment of annual and multi-annual objectives, the distribution of the part of the financial compensation- 60%, the aims to be attained and criteria and procedures in order to allow for an evaluation of the yearly results obtained in accordance with Article 7 of the Protocol.

Specifikt resultat Anvendt arbejde indebærer opnåelse af et specifikt resultat, der vil have praktisk anvendelse i livet.
Specific result Applied work implies the achievement of a specific result that will have practical application in life.

Mennesker, hvis arbejde indebærer længerevarende samvær(mere end 4 timer om dagen), øges risikoen for diskbrusning betydeligt.
People whose work involves prolonged sitting(more than 4 hours a day), the risk of disc herniation increases significantly.

Da han arbejdede meget med hans egne, hans arbejde indebærer nogle genopdager af kendte resultater, men også nogle bemærkelsesværdigt oprindelige opdagelser.
Since he worked very much on his own, his work involves some rediscovering of known results but also some remarkably original discoveries.

Hvis dit arbejde indebærer stort ansvar og psykisk stress, betyder det ikke, at man for at genoprette en sund søvn, du har brug for at gå og hugge brænde.
If your work involves great responsibility and mental stress, it does not mean that in order to restore healthy sleep, you need to go and chop wood.

Aktiv sport eller fysisk arbejde indebærer et stort forbrug af energi, respektivt, var forholdet i dette tilfælde 1,5.
Active sports or physical work involves high consumption of energy, respectively, the ratio was in this case 1.5.

Typisk editor arbejde indebærer opretholdelse af mapninger, indtastning og standardisering af produkt datablade, og styring af datadefinitioner.
Typical editor work involves the maintenance of mappings, entering and standardizing product data-sheets, and managing data definitions.

Med henblik på RIIM, DeFilippis'mest relevante arbejde indebærer indvirkningen på lokalt baserede organisationer, der har resulteret fra uddelegering af velfærdsstaten i det seneste halvandet årti.
For the purposes of RIIM, DeFilippis' most relevant work involves the impact on community-based organizations that has resulted from the devolution of the welfare state over the past decade and a half.

Specificitet af arbejde indebærer opretholdelsen af en flerhed af deltagere, og vil nøje behandle dette som en nær ven, er ikke kendt.
Specificity of work involves the maintenance of a plurality of comers, and will carefully treat this as a close friend, is not known.

Desuden er det nødvendigt at de mennesker, hvis arbejde indebærer materialer, der kan være inficeret med en farlig virus, såsom laboratorie arbejdstagere, der er i direkte kontakt med Tick-borne encephalitis vaccination.
In addition, vaccination is necessary to those people whose work involves materials that may be infected with a dangerous virus, such as laboratory workers who are in direct contact with Tick-borne Encephalitis.

Alt systematisk arbejde indebærer kontakt med den grimme virkelighed og indeholder en masse rutiner, som er meget forskellige fra vor ungdoms drømme.
All systematic work involves contact with the grim reality and contains a lot of routines that are very different from our youth dreams.

Hvis dit arbejde indebærer konstant, anstrengende fysisk aktivitet, så mængden af motion får du som voksen er skarp i modsætning til når du var yngre.
Unless your work involves constant, strenuous physical activity, then the amount of exercise you get as an adult is stark in contrast to when you were younger.

Fordi vores daglige arbejde indebærer en så stor mængde sporing og lokalisering af mennesker, var det et naturligt valg at vælge os for at hjælpe med i søgen efter familien.
Because our day-to-day work involves such an extensive amount of tracing and locating people, it was a natural choice to pick us to help out in the search for the family.

At have et arbejde indebærer at have mulighed for at forsørge sig selv og er i forlængelse heraf det bedste middel til at skabe et samfund, hvor alle kan føle, at de har et ansvar.
Having a job means the chance of providing for oneself and, in the long term, is the best way to achieve a society in which everyone can feel they are taking part.

Når dit arbejde indebærer siddende længere varighed, du kan ikke undgå det. men opretholde korrekte arbejdsstillinger kan være meget medvirkende til at lindre stress på iskias nerve.
When your work involves sitting for longer durations, you cannot avoid it but maintaining correct postures can be very instrumental in relieving the stress on the sciatica nerve.

Arbejdet indebærer koordinering af egen arbejder ift. 14 andre entreprenører.
The work involves coordinating own work relation among 14 other contractors.

Har man kontrolleret, om arbejderne indebærer særlige risici(jf. bilag II til direktiv 92/57/EØF af 24.6.1992)?
Has it been checked whether any work involves particular risks(under Annex II of Directive 92/57/EEC of 24.6.92)?

Hvis arbejdet indebærer særlige farer eller tunge fysiske eller psykiske belastninger, må den daglige grænse på 8 timer ikke overskrides.
If the work involves special hazards or heavy physical or mental strain, the daily limit of 8 hours may not be exceeded.

Hvis arbejdet indebærer at finde lange siddende eller stående, være opmærksom på de kompressionsstrømper eller strømpebukser.
If the work involves finding long sitting or standing, pay attention to the compression stockings or tights.

Men hvis arbejdet indebærer et langvarigt på ét sted, det forårsager alvorlige smerter i ryggen og benene, derfor bør det opgives.
However, if the work involves a long standing in one spot, it causes severe pain in his back and legs, therefore, it should be abandoned.

Figur 3 viser land for land det omfang, hvori arbejdet indebærer"korte, repetitive opgaver.
Figure 3 shows, by country, the extent to which"short repetitive tasks" are involved in work.

Entreprisen omhandlede jord- og kloakarbejder i forbindelse med byggeriet af nyt psykiatrisygehus bestående af i alt 194 sengepladser på Slagelse Sygehus. Arbejdet indebærer koordinering af egen arbejder ift. 14 andre entreprenører.
The contract included soil and sewage work relating to the construction of a new psychiatric hospital, consisting of a total of 194 beds at Slagelse Hospital. The work involves coordinating own work relation among 14 other contractors.

Hvordan man bruger "arbejde indebærer" i en Dansk sætning

Vores arbejde indebærer blandt andet udgravninger til nybyg og tilbygninger til eksempelvis udestuer, etablering af nye kloakanlæg samt drift af landbrugsarealer.

VVS arbejde indebærer ting som udskiftning af vaske og toiletter i køkkenet eller på badeværelset.

Det skyldes, at det kooperative arbejde indebærer, at deltagerne ikke får en fuldstændig forståelse for virksomheden på niveau III.

Vores projektledere arbejder professionelt, og deres arbejde indebærer: Overholdelse af den aftalte tidsplan.

Hvis dit arbejde indebærer risikofyldte og farlige opgaver, og du ikke er forsikret af arbejdspladsen, anbefaler vi, at du tegner heltidsulykkeforsikring.

Dette arbejde indebærer en målrettet strategi for øget synliggørelse af foreningen, få skabt en bedre dialog med eksisterende medlemmer og identificere nye medlemsmålgrupper.

Jeres arbejde indebærer en risiko overfor ikke bare jer selv, men også familie og dem I kommer tæt på qua jeres arbejde.

Det arbejde indebærer mange forskellige aktiviteter som eksempelvis de mange arrangementer, som støttes af både medlemmer og frivillige.

En væsentlig del af vores arbejde indebærer koordination og kræver gode samarbejdsevner og lyst til at finde løsninger på tværs af organisationen og vores eksterne samarbejdspartnere.

Et sundhedspædagogisk arbejde indebærer intentioner med de handlinger, der gøres.

Hvordan man bruger "work involves" i en Engelsk sætning

Marvin's work involves synagogue maintenance security.

Part of that work involves angel investing.

Kitchen work involves mental and physical multitasking.

Your inner work involves your inner self.

And some of her work involves dinosaurs!

Work involves sitting most the time.

But all work involves the intellect.

Our work involves expanding online activism.

Employees’ daily work involves building relationships.

Your work involves more than just programming.