Hvad Betyder TRAVAIL IMPLIQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• arbejde indebærer
• jobbet indebærer
• arbejde involverer
• arbejdet indebærer
• job indebærer
• arbejde medfører

Eksempler på brug af Travail implique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Si votre travail implique de soulever des objets lourds, cela peut affecter votre santé.
Hvis dit arbejde involverer tunge løft, kan det påvirke dit helbred.

Être un contrôleur de la circulation aérienne a été élu emploi le plus stressant aux États- Unis de nombreuses années en raison de ce que le travail implique.
At være flyveleder er blevet stemt mest stressende arbejde i USA mange år på grund af hvad jobbet indebærer.

Une partie substantielle de leur travail implique une recherche interdisciplinaire appliquée.
En væsentlig del af deres arbejde indebærer anvendt tværfaglig forskning.

Ce travail implique la coordination technique et la supervision du traitement des scènes de crimes majeurs.
Dette arbejde indebærer teknisk koordinering og tilsyn med behandlingen af større gerningssteder.

En outre, des douleurs au cou peuvent survenir chez les personnes dont le travail implique une longue séance devant un ordinateur, un microscope, etc.
Derudover kan smerter i nakken forekomme hos mennesker, hvis arbejde indebærer et langt møde ved en computer, et mikroskop osv.

Si votre travail implique un travail physique lourd, vous devrez peut- être prendre quelques semaines de congé.
Hvis dit job indebærer tungt fysisk arbejde, du måske nødt til at tage et par uger fri.

Le programme est particulièrement bien adapté aux professionnels de l'informatique dont le travail implique une interaction étroite avec les non- IT et les gens d'affaires.
Programmet er specielt velegnet til it-professionelle, hvis job indebærer et tæt samspil med ikke-IT og erhvervsfolk.

Être capable de faire le travail implique beaucoup plus que la commande d'un avion correctement et avec précision.
At kunne gøre jobbet indebærer meget mere end at styre et fly korrekt og præcist.

Newcastle Media Workshops publie Print out destiné à fournir un débouché supplémentaire à la photographie, en particulier pour les photographes dont le travail implique un texte.
Newcastle Media Workshops udgiver Print out, der skal udvide markedet for fotografi, især for de fotografer, hvis arbejde medfører en tekst.

Par conséquent, si votre travail implique longue position fixe, ne pas oublier l'exercice modéré.
Derfor, hvis dit arbejde indebærer en lang fast position, så glem ikke om moderat motion.

Procureurs vivant à l'extérieur des États- Unis poursuivent souvent ce diplôme d'études supérieures afin de pratiquer en Amérique ou parce que leur travail implique des interactions avec les lois des États- Unis.
Advokater, der bor uden for USA ofte forfølge denne kandidatgrad for at praktisere i Amerika, eller fordi deres arbejde indebærer interaktion med lovgivningen i USA.

Est- ce que votre travail implique l'amélioration de l'environnement ou de la circulation dans votre ville ou votre ministère?
Er dit arbejde indebærer at forbedre miljøet eller trafik i din by eller ministerium?

C'est pourquoi la transparence dans notre travail est extrêmement importante compte tenu du fait que notre travail implique de légiférer pour 500 millions de personnes et souvent de très grosses sommes d'argent.
Det er derfor særdeles vigtigt med åbenhed i vores arbejde, eftersom vores arbejde involverer lovgivning for 500 mio. mennesker og ofte meget store beløb.

Tout travail implique la nécessité d'une phase préparatoire préliminaire des travaux, qui comprend les étapes suivantes.
Ethvert arbejde indebærer behov for en indledende forberedelsesfase af værker, der omfatter følgende trin.

Il leur donne une chance de vous rencontrer aussi et voir ce que le travail implique, ainsi que pour tester l'itinéraire de transport et le coût de votre maison.
Det giver dem også mulighed for at møde dig og se, hvad jobbet indebærer, samt at afprøve transportrute og omkostninger til dit hus.

Si votre travail implique broderie sur de croix compté, vous avez besoin toile«Aida» dessin non couché texture uniforme.
Hvis dit arbejde indebærer broderi på optalte cross, du har brug for lærred«Aida» ubestrøget tegning ensartet konsistens.

Examinez soigneusement ce que votre police couvre lors de la remise en état, car de nombreux chantiers navals ont commencé à limiter leur responsabilité, en particulier lorsque le travail implique le soudage ou des mesures similaires.
Læs omhyggeligt, hvad din politik dækker, når du går i gang med en renovering, da mange skibsværfter er begyndt at begrænse deres ansvar, især når arbejdet indebærer svejsning eller lignende foranstaltninger.

Si le travail implique une position assise constante, un léger échauffement quotidien est nécessaire pour éviter la stase des reins;
Hvis arbejde indebærer en konstant sidestilling, så er en lys daglig opvarmning nødvendig for at forhindre nyrestasis;

Ce traitement serait bénéfique pour les patients ayant un blessure chondrale, provoquées principalement par des virages soudains, des traumatismes ou des surcharges répétées, par exemple fréquentes chez les athlètes professionnels ou chez les personnes dont le travail implique des charges physiques élevées.
Denne behandling vil gavne patienter med a chondral skade, der primært stammer fra pludselige svingninger, traumatiske eller gentagne overbelastninger, som for eksempel er hyppige hos professionelle atleter eller personer, hvis arbejde medfører store fysiske belastninger.

Étant donné que le travail implique la procédure de soudage complexe métal sera plus rationnelle pour recueillir passe des tuyaux en plastique.
Da arbejdet indebærer metal kompleks svejsning procedure vil være mere rationelt at samle bolden fra plastrør.

Le cours est destiné à ceux qui envisagent de et qui travaillent déjà dans les différents ministères régionaux des affaires étrangères et des affaires régionales, celles des ministères et organismes parapublics dont le travail implique la communication diplomatique, du personnel et des employés d'organisations non gouvernementales des Nations Unies.
Kurset henvender sig til dem, der planlægger at og allerede arbejder i de forskellige regionale udenrigs- og regionale anliggender, der i afdelinger og halvstatslige hvis arbejde indebærer diplomatisk kommunikation, FN-personel og ansatte i ikke-statslige organisationer.

Spécificité du travail implique le maintien d'une pluralité de coins, et sera soigneusement traiter cela comme un ami proche, on ne sait pas.
Specificitet af arbejde indebærer opretholdelsen af en flerhed af deltagere, og vil nøje behandle dette som en nær ven, er ikke kendt.

En outre, la vaccination est nécessaire pour les personnes dont le travail implique des matériaux qui pourraient être infectés par un virus dangereux, tels que les travailleurs de laboratoire qui sont en contact direct avec l'encéphalite à tiques. La vaccination.
Desuden er det nødvendigt at de mennesker, hvis arbejde indebærer materialer, der kan være inficeret med en farlig virus, såsom laboratorie arbejdstagere, der er i direkte kontakt med Tick-borne encephalitis vaccination.

Notre travail implique de couper à travers toute la fumée et des miroirs pour se rendre à la nitty gritty de fentes de chaque site et ce qu'il offre.
Vores job indebærer at skære igennem al den røg og spejle for at komme til nitty gritty af hver slots site, og hvad det tilbyder.

Aujourd'hui est un grand jour pour nous, car nous sommes conscients que notre travail implique l'approbation scientifique d'une nouvelle indication thérapeutique, il nous faut ajouter la satisfaction que représente toujours sa publication dans la plus prestigieuse revue médicale au niveau international.
I dag er det en dejlig dag for os, da anerkendelsen af, at vores arbejde indebærer at give videnskabelig godkendelse til en ny terapeutisk indikation, skal vi tilføje den tilfredshed, der altid repræsenterer dens offentliggørelse i det mest prestigefyldte tidsskrift på internationalt plan, New England Journal of Medicine(NEJM).

Si votre travail implique une grande responsabilité et le stress mental, cela ne signifie pas que dans le but de restaurer un sommeil sain, vous avez besoin d'aller couper du bois.
Hvis dit arbejde indebærer stort ansvar og psykisk stress, betyder det ikke, at man for at genoprette en sund søvn, du har brug for at gå og hugge brænde.

Le vrai travail implique des contractions régulières, rythmiques et intenses rapprochées de cinq minutes pendant plus d'une heure ou deux.
Sandt arbejde indebærer regelmæssige, rytmiske, intense sammentrækninger, der bliver tættere end fem minutter fra hinanden i mere end en time eller to.

Toutefois, si le travail implique une longue en un seul endroit, il provoque de fortes douleurs dans le dos et les jambes, par conséquent, il devrait être abandonné.
Men hvis arbejdet indebærer et langvarigt på ét sted, det forårsager alvorlige smerter i ryggen og benene, derfor bør det opgives.

Les personnes dont le travail implique une position assise prolongée(plus de 4 heures par jour) augmentent considérablement le risque de hernie discale.
Mennesker, hvis arbejde indebærer længerevarende samvær(mere end 4 timer om dagen), øges risikoen for diskbrusning betydeligt. Lumbal under tryk.

Une grande partie de ce travail implique la liaison avec des organismes externes, tels que des architectes, des planificateurs, des conseils et des groupes de développement.
Meget af dette arbejde involverer forbindelser med eksterne organer, såsom arkitekter, planlæggere, råd og udviklingsgrupper.

Hvordan man bruger "travail implique" i en Fransk sætning

Notre travail implique souvent la collecte et l’utilisation de renseignements personnels.

Son travail implique une réforme de la formalisation des espaces euclidiens.

Le travail implique l'utilisation de moules, d'outils et de fours adéquats.

Conclure un contrat de travail implique le respect de certaines règles.

Le travail implique un rapport de force pour l'obtention d'un revenu.

Le bien-être au travail implique autant l’aspect physique que l’aspect mental.

Le monde du travail implique de connaître les règles de base.

Incontestablement, toute activité de travail implique un risque pour les travailleurs.

Réfléchir à l'avenir du travail implique de revenir sur sa nature.

Hvordan man bruger "arbejde indebærer, arbejde involverer, jobbet indebærer" i en Dansk sætning

Mens meget af vores arbejde indebærer reparation og restaurering af uhyggelige og trætte gulve, indebærer en betydelig del af vores arbejde fejlfinding.

Vores projektledere arbejder professionelt, og deres arbejde indebærer: Overholdelse af den aftalte tidsplan.

Inspektørens skal også forberede de mennesker bygge vejen til arbejde involverer tilsætning af afløbssystemer, fortove og andre mindre dele af det samlede projekt.

Jobbet indebærer også besigtigelse af boligafdelingerne, og der vil derfor forekomme en vis rejseaktivitet.

Det skyldes, at det kooperative arbejde indebærer, at deltagerne ikke får en fuldstændig forståelse for virksomheden på niveau III.

Jobbet indebærer mange forskellige arbejdsopgaver, der skal løses i tæt samarbejde med de øvrige kollegaer.

For arbejderen eksisterer der kort sagt en stor modsætning mellem den udfordring jobbet indebærer, og de krav det stiller.

Det kliniske arbejde indebærer både fysiske og virtuelle konsultationer, supervision og rådgivning af kolleger samt udarbejdelse af kliniske vejledninger.

Deres arbejde indebærer i høj grad også anlæg af haver og parker, plantning af hække m.m.

Hvis dit arbejde indebærer risikofyldte og farlige opgaver, og du ikke er forsikret af arbejdspladsen, anbefaler vi, at du tegner heltidsulykkeforsikring.