Hvad Betyder ARBEJDE INDEBÆRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• travail implique
• travail consiste

Eksempler på brug af Arbejde indebærer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anstændigt arbejde indebærer.
Le travail décent signifie.

Mit arbejde indebærer at undervise dig.
Une part de mon travail consiste à t'enseigner.

Gør dine hobbyer eller arbejde indebærer tunge løft?
Vos hobbies ou travaux impliquent levage lourd?

At informere de berørte arbejdstagere om de sundhedsrisici, som deres arbejde indebærer.
D'informer les travailleurs concernés des risques pour la santé que leur travail comporte.

Gør dine hobbyer eller arbejde indebærer tunge løft?
Vos hobbies ou travail impliquent levage de charges lourdes?

Systemet arbejde indebærer en analyse kapillær BIOKERA med mikro kameraet og computeren nødve….
Le système de travail implique l'analyse capillaire BIOKERA avec micro caméra et le su….

Derudover kan smerter i nakken forekomme hos mennesker, hvis arbejde indebærer et langt møde ved en computer, et mikroskop osv.
En outre, des douleurs au cou peuvent survenir chez les personnes dont le travail implique une longue séance devant un ordinateur, un microscope, etc.

Dette arbejde indebærer teknisk koordinering og tilsyn med behandlingen af større gerningssteder.
Ce travail implique la coordination technique et la supervision du traitement des scènes de crimes majeurs.

En væsentlig del af deres arbejde indebærer anvendt tværfaglig forskning.
Une partie importante de leur travail consiste à appliquer la recherche interdisciplinaire.

Hvis arbejde indebærer en konstant sidestilling, så er en lys daglig opvarmning nødvendig for at forhindre nyrestasis;
Si le travail implique une position assise constante, un léger échauffement quotidien est nécessaire pour éviter la stase des reins;

En væsentlig del af deres arbejde indebærer anvendt tværfaglig forskning.
Une partie substantielle de leur travail implique une recherche interdisciplinaire appliquée.

Sandt arbejde indebærer regelmæssige, rytmiske, intense sammentrækninger, der bliver tættere end fem minutter fra hinanden i mere end en time eller to.
Le vrai travail implique des contractions régulières, rythmiques et intenses rapprochées de cinq minutes pendant plus d'une heure ou deux.

Advokater, der bor uden for USA ofte forfølge denne kandidatgrad for at praktisere i Amerika, eller fordi deres arbejde indebærer interaktion med lovgivningen i USA.
Procureurs vivant à l'extérieur des États- Unis poursuivent souvent ce diplôme d'études supérieures afin de pratiquer en Amérique ou parce que leur travail implique des interactions avec les lois des États- Unis.

Især hvis dit arbejde indebærer konstant visuel stress.
Surtout si votre travail est associé à un stress visuel constant.

Kurset henvender sig til dem, der planlægger at og allerede arbejder i de forskellige regionale udenrigs- og regionale anliggender, der i afdelinger og halvstatslige hvis arbejde indebærer diplomatisk kommunikation, FN-personel og ansatte i ikke-statslige organisationer.
Le cours est destiné à ceux qui envisagent de et qui travaillent déjà dans les différents ministères régionaux des affaires étrangères et des affaires régionales, celles des ministères et organismes parapublics dont le travail implique la communication diplomatique, du personnel et des employés d'organisations non gouvernementales des Nations Unies.

Frivilligt arbejde indebærer ikke en ekstra omkostning.
Le travail volontaire n'implique pas de coût supplémentaire.

Fordi nogle gange er der fremkomsten af svimmelhed, mens du tager stoffet, Aertal ikke udpege folk, hvis arbejde indebærer kørsel et køretøj eller kontrollere farlige maskiner, som kræver høj koncentration.
Parce que parfois il y a l'apparition de vertiges en prenant le médicament, Aertal pas nommer les personnes dont le travail consiste à conduire un véhicule ou de contrôler des machines dangereuses qui nécessitent une grande concentration.

Derfor, hvis dit arbejde indebærer en lang fast position, så glem ikke om moderat motion.
Par conséquent, si votre travail implique longue position fixe, ne pas oublier l'exercice modéré.

En kandidatuddannelse i Strategisk Projektledelse kan gavne personer i erhvervslivet, ingeniørvidenskab, IT eller videnskab, hvis arbejde indebærer at styre eller styre arbejde, der har et strategisk fokus og et defineret slutmål…[-].
Une qualification de troisième cycle en gestion de projet stratégique peut bénéficier aux personnes travaillant dans les domaines des affaires, de l'ingénierie, de l'informatique ou des sciences dont le travail consiste à gérer ou à diriger des travaux ayant un objectif stratégique et un objectif final défini…[-].

Er dit arbejde indebærer at forbedre miljøet eller trafik i din by eller ministerium?
Est- ce que votre travail implique l'amélioration de l'environnement ou de la circulation dans votre ville ou votre ministère?

Desuden er det nødvendigt at de mennesker, hvis arbejde indebærer materialer, der kan være inficeret med en farlig virus, såsom laboratorie arbejdstagere, der er i direkte kontakt med Tick-borne encephalitis vaccination.
En outre, la vaccination est nécessaire pour les personnes dont le travail implique des matériaux qui pourraient être infectés par un virus dangereux, tels que les travailleurs de laboratoire qui sont en contact direct avec l'encéphalite à tiques. La vaccination.

Ethvert arbejde indebærer behov for en indledende forberedelsesfase af værker, der omfatter følgende trin.
Tout travail implique la nécessité d'une phase préparatoire préliminaire des travaux, qui comprend les étapes suivantes.

I dag er det en dejlig dag for os, da anerkendelsen af, at vores arbejde indebærer at give videnskabelig godkendelse til en ny terapeutisk indikation, skal vi tilføje den tilfredshed, der altid repræsenterer dens offentliggørelse i det mest prestigefyldte tidsskrift på internationalt plan, New England Journal of Medicine(NEJM).
Aujourd'hui est un grand jour pour nous, car nous sommes conscients que notre travail implique l'approbation scientifique d'une nouvelle indication thérapeutique, il nous faut ajouter la satisfaction que représente toujours sa publication dans la plus prestigieuse revue médicale au niveau international.

Hvis dit arbejde indebærer broderi på optalte cross, du har brug for lærred«Aida» ubestrøget tegning ensartet konsistens.
Si votre travail implique broderie sur de croix compté, vous avez besoin toile«Aida» dessin non couché texture uniforme.

Specificitet af arbejde indebærer opretholdelsen af en flerhed af deltagere, og vil nøje behandle dette som en nær ven, er ikke kendt.
Spécificité du travail implique le maintien d'une pluralité de coins, et sera soigneusement traiter cela comme un ami proche, on ne sait pas.

Mennesker, hvis arbejde indebærer længerevarende samvær(mere end 4 timer om dagen), øges risikoen for diskbrusning betydeligt. Lumbal under tryk.
Les personnes dont le travail implique une position assise prolongée(plus de 4 heures par jour) augmentent considérablement le risque de hernie discale.

Hvis dit arbejde indebærer nogen broderi på tælles cross, bør du nok vælge den oprindelige lærred«Aida» med en allerede afsat på det et billede.
Si votre travail implique aucune broderie sur de croix compté, vous devriez probablement choisir la toile originale«Aida» avec un déjà déposé sur elle une image.

Mennesker, hvis arbejde indebærer gentagne vridninger og gribende handlinger, som tømrere og pudsere, er tilbøjelige til at udvikle tennis albue.
Les personnes dont le travail implique des actions répétées de torsion et de préhension, telles que les menuisiers et les plâtriers, sont sujettes au développement du coude de tennis.

Hvis dit arbejde indebærer stort ansvar og psykisk stress, betyder det ikke, at man for at genoprette en sund søvn, du har brug for at gå og hugge brænde.
Si votre travail implique une grande responsabilité et le stress mental, cela ne signifie pas que dans le but de restaurer un sommeil sain, vous avez besoin d'aller couper du bois.

Mit arbejde indebærer fremme af bæredygtighed, bæredygtige levevilkår, respekt for miljøet, eller mere specifikt, bemyndigelse motiverede folk til at gøre disse ting.
Mon travail consiste à promotion de la durabilité, Moyens d'existence durables, Respect de l'environnement, ou plus précisément, l'habilitation des gens motivés pour faire ces choses.

Hvordan man bruger "arbejde indebærer" i en Dansk sætning

Professionalisme i vores arbejde indebærer også, at brugerne oplever helt klare svarfrister på deres personlige, skriftlige eller telefoniske henvendelser.

Dette arbejde indebærer et samarbejde med Allan M.

Hvis dit arbejde indebærer mange telefonsamtaler, er der virkelig noget motion at hente på den front.

Nu forstår han bedre, hvad arbejde indebærer for mig, fordi han faktisk har set, hvordan det foregår.

Hvis dit arbejde indebærer grænseoverskridende handlinger er den professionelle håndtering af dem påkrævet.

Socialt arbejde indebærer at løse sociale problemer i loyalitet med klientens interesser og i et samarbejde.

Det opsøgende arbejde indebærer at udføre grundlæggende sundhedstjek, dosere medicin og behandle mindre sår og skader.

Det daglige arbejde indebærer også praktiske gøremål som let rengøring, tøjvask, indkøb, klargøring af aftensmad m.m.

Vores arbejde indebærer dialog med en lang række personer – offentlige og private – om vilkårene for den almene sektor.

Men det er også svært at leve op til de høje forventninger, man mødes med, når ens arbejde indebærer at danne og uddanne folks guldklumper.

Hvordan man bruger "travail implique" i en Fransk sætning

Incontestablement, toute activité de travail implique un risque pour les travailleurs.

Alors qu’est-ce que le travail implique exactement?

Est-ce que ce travail implique une orientation politique distinctive ?

Ce travail implique un travail sur arbre et échelle.

Normalement, un surplus de travail implique une rémunération appropriée.

Ce mode de travail implique une certaine organisation.

Son travail implique aussi des installations publiques.

Et le travail implique nécessairement des connaissances, furent-elles très pratiques.

Vous savez que le travail implique le stress.

Mais ce changement de travail implique aussi un changement de vie!