Hvad er oversættelsen af " ARBEJDET ER UDFØRT " på engelsk?

• work is done
• job is done
• work is carried out
• work is completed
• work was done
• work is performed

Eksempler på brug af Arbejdet er udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Arbejdet er udført.
The job is done.

Rs. 300000 Når arbejdet er udført.
Rs. 300000 after the work is done.

Arbejdet er udført i særdeles fugtfølsomt område.
The work is performed in highly moisture sensitive areas.

Halvdelen nu,-- den anden halvdel, når arbejdet er udført.
I will take half now, and the other half when the job's done.

Når arbejdet er udført.
When the job is done.

Indtast derefter dialogboksen navn i dialogvindue og arbejdet er udført!
Then enter the dialog name in dialog window and the work is done!

Arbejdet er udført i underentreprise for MT Højgaard.
The work was done as a sub-contracter for MT Højgaard.

Og som den aller aller sidste del af process, efter alt arbejdet er udført.
And at the very, very last step of that process, after all the work is done.

Arbejdet er udført i perioden oktober 2017 til oktober 2018.
The work was carried out between October 2017 and October 2018.

Depositum penge eller hæve penge, alt arbejdet er udført af holdet bag denne hjemmeside.
Deposit money or withdraw money, all the work is done by the team behind this website.

Hvis arbejdet er udført"på samvittigheden"- må takke og give"te.
If the work is done"on the conscience"- must thank and give"tea.

Frigiv først betalingen når du er 100% tilfreds, og få fuld ejerskab over rettighederne når arbejdet er udført.
Release the payment only when you are 100% satisfied and take full ownership of the copyright when the work is done.

Arbejdet er udført med stor hensynstagen til den eksisterende beplantning.
The work was done with great consideration for the existing vegetation.

Indtast derefter dialogboksen navn i dialogvindue og arbejdet er udført! Bare indsæt din callback funktion til din Visual C-projekt.
Then enter the dialog name in dialog window and the work is done! Just paste your callback function to your Visual C project.

Når arbejdet er udført af varme derefter et tilsvarende beløb af varme forbruges.
Whenever work is done by heat then an equivalent amount of heat is consumed.

Vurdering: aktiviteter, der er designet til at se, om arbejdet er udført rigtigt første gang fx kontrol, inspektion, revision.
Appraisal: activities which are designed to see whether work has been done right first time e.g. checking, inspecting, audit.

Når arbejdet er udført, kan du installere en simpel balustre og håndliste skruer.
When the work has been done, you can install a simple balusters and handrail fasteners.

Vores Hurtig oversættelseproces indebærer fortsat adskillige kvalitetstjek for at sikre, at arbejdet er udført af højeste standard.
Our Quick Translation process still involves several different stages of quality control to ensure that work is completed to the highest of standards.

Arbejdet er udført i arkivgruppen af Knud Højgaard, i samarbejde med Henry Hedegaard.
The work is carried out by members of the Archives Group, namely Knud Højgaard in cooperation with Henry Hedegaard.

Tekniske licenser kan aktiveres på én computer ad gangen, så du skal fjerne licensen fra klienten's computer, når arbejdet er udført.
Technical licenses can be activated on one computer at a time, so you must remove the license from the client\'s computer when the work is accomplished.

Arbejdet er udført under særdeles vanskelige forhold med intens trafik og mange eksisterenden kabler.
The work is carried out under particularly difficult conditions with intense traffic and many already excisting cables.

Den første lov af Termodynamik hedder ligestilling af varme og arbejde: når arbejdet er udført af varme derefter et tilsvarende beløb af varme forbruges.
The First Law of Thermodynamics states the equivalence of heat and work: whenever work is done by heat then an equivalent amount of heat is consumed.

Arbejdet er udført i samarbejde med forskningsgrupper i Odense, Montpellier, Stockholm, Dresden og New York.
The work was done in collaboration with research groups from Odense, Montpellier, Stockholm, Dresden and New York.

Honorarer til medlemmerne af panelet kan udbetales løbende, f. eks. på månedsbasis i takt med, at arbejdet er udført, medmindre andet er aftalt, jf.§ 12, stk. 1, litra f.
Remuneration of the DB members may be paid regularly as the work is completed, for example on a monthly basis, unless otherwise agreed, cf. Article 12(1) f.

Arbejdet er udført indenfor en kort tidsfrist under overvågeise af Generaldirektoratet for Forskning under Europa-Parlamentets Sekretariat.
The work has been carried out to tight deadlines under the supervision of the Parliament's Directorate-General for Research.

For at følge op på denne forskning, jeg har for nylig offentliggjort en ny rapport, der graver dybere ind i de automation technologies, robotteknologi, og AI i arbejdsstyrken, der vil ændre, hvordan arbejdet er udført.
To follow up on this research, I recently published a second report that digs deeper into the automation technologies, robotics, and AI in the workforce that will reshape how work is done.

Når den del af arbejdet er udført, kan Rådet gerne komme med nye forslag til Parlamentet om, hvordan vi skal forholde os i budgetproceduren.
If this part of the job is done, then the Council can feel free to make new proposals to Parliament on how we should conduct ourselves in matters of budgetary procedure.

Hr. formand, jeg har den ære at have mit navn på denne betænkning, men den største del af arbejdet er udført af min kollega, den kristelige demokrat, Ingo Schmitt, som fremlagde betænkningen for udvalget.
Mr President, I have the honour to have my name attached to this report but most of the work has been done by my Christian Democrat colleague, Mr Ingo Schmitt, who took this report through committee.

Arbejdet er udført i et Natura2000 område, der er omfattet af naturbeskyttelseslovens§ 3 og dyr der er omfattet af habitatdirektivets bilag.
The work is performed in a Natura2000 area covered by the Nature Conservation Act§ 3 and where animals covered by the Habitats Directive Annex is living.

Fordi disse annotationer tilføjes til en PDF i en Studio-session, kan projektmanagere på arbejdsstedet straks se, hvornår arbejdet er udført, så de hurtigere kan koordinere konstruktionen af hvert rums anden væg.
Because these annotations are being placed on a PDF in a Studio Session, Project Managers at the jobsite can instantly see when work is completed, enabling them to more quickly coordinate construction of each room's second wall.

Hvordan man bruger "arbejdet er udført" i en Dansk sætning

Benene skal holde os på sporet, så vi ikke standser op før arbejdet er udført, på trods af de problemer og vanskeligheder vi måtte løbe ind i.

Arbejdet er udført præcist som aftalt og med en rigig fin forståelse for vores behov.

Det er en forudsætning for opbygningerne, at arbejdet er udført håndværksmæssigt korrekt.

Fradraget henføres dog til det år, hvor arbejdet er udført, hvis betalingen er sket inden for 2 måneder efter indkomstårets udløb.

Direktøren for selskabet Telecommunicaciones Gran Caribe, Wilfredo Morales, oplyser, at arbejdet er udført både efter den tidsmæssige og den økonomiske plan.

Efter at arbejdet er udført, så det således ud: Fra Strandvænget og 590 m udefter: fra kote ÷27 m til ÷26 m.

Arbejdet er udført i regi af ”Greenland Perspective - activating research into society”, et samarbejdsinitiativ under Ilisimatusarfik, Grønlands Universitet, og Københavns Universiteter.

Fejl - arbejdet er udført, men på en forkert måde: Håndtag på dør, der ikke er den rigtige type.

Arbejdet er udført for projektmidler fra Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse.

De grundlæggende betingelser er, at der foreligger et ”antagelsesforhold”, at arbejdet er udført i ”arbejdsgiverens interesse”, og skaden er ”forårsaget” af arbejdet.

Hvordan man bruger "job is done, work is done, work is carried out" i en Engelsk sætning

The job is done quickly and efficiently.

The work is done together with apprentices.

Most committee work is done via email.

We'll make sure the job is done right.

The work is done quickly and accurately.

The work is done for you....Move-in Ready!

The work is done mostly through welding.

No work is carried out before your approval.

Work is carried out efficiently and safely.

After that the job is done by auto-schedule-restore.