Hvad er oversættelsen af " ARBEJDETS TILRETTELÆGGELSE " på engelsk?

• work organisation
• work organization
• work planning
• labour organisation

Eksempler på brug af Arbejdets tilrettelæggelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Arbejdets tilrettelæggelse i tid og rum.
The organisation of work in space or time.

Forebyggelse af risici gennem arbejdets tilrettelæggelse.
Preventing risks through sensible organisation of work.

Indflydelse på arbejdets tilrettelæggelse fremmer motivationen hos medarbejderne- også i miljøspørgsmål.
Influence on the organisation of the work promotes motivation of the employees- also in environmental questions.

Arbejdsstyrkens stigende alder og arbejdets tilrettelæggelse 1988.
Ageing of the work force and work organization 1988.

Arbejdsvilkår: herunder arbejdets tilrettelæggelse, tidsrelaterede spørgsmål på arbejdspladsen, fleksibilitet, overvågning af forandringer i arbejdsvilkårene.
Working conditions: including work organisation, time issues in the workplace, flexibility, monitoring of changes in working conditions;

Forskning inden for alsidighed og fleksibilitet i arbejdets tilrettelæggelse; og.
Research on polyfunctionality and flexibility in work organization; and.

En struktureret debat om arbejdets tilrettelæggelse og arbejdstid(institutioner); tutioner;
Structured debate on organisation of work and working time(institutions);

Den elektroniske teknologi sammen med den traditionelle model for arbejdets tilrettelæggelse og.
Electronic technology with the traditional model for the organisation of work.

Man var også ivrig efter at under søge nye måder for arbejdets tilrettelæggelse, idet dette i allerhøjeste grad er en integrerende del af moderselskabets filosofi.
They were also keen to explore new ways of organising work, since this is very much an integral part of the philosophy of the parent company.

Der er behov for at forbedre anvendelsen af ny teknologi og moderniseringen af arbejdets tilrettelæggelse.
There is room for improvement in the use of new technologies and in the modernisation of work organisation.

Om vedtagelse af kendetegnene i ad hoc-modulet for 2004 om arbejdets tilrettelæggelse og arbejdstidsordninger, som er omhandlet i Rådets forordning(EF) nr. 577/98.
Adopting the specification of the 2004 ad hoc module on work organisation and working time arrangements provided by Council Regulation(EC) No 577/98.

Det nytter ikke noget bare at nedsætte arbejdstiden og beholde det samme mønster for arbejdets tilrettelæggelse.
It is no use just cutting working hours while maintaining the same pattern of work organization.

Skadelige bivirkninger kan udgøre en risiko både for arbejdets tilrettelæggelse og for de berørte medarbejdere, og der kan være store individuelle forskelle.
Adverse side effects may pose a risk both to the organisation of work as well as to the employees concerned and the may be subject to important individual differences.

Arbejdsbetinget stress er generelt et problem, som hænger sammen med udformningen og forvaltningen af arbejdets tilrettelæggelse.
The problem of work-related stress in general lies with the design and management of work organisation.

Det er vigtigt, at denne udvikling opfattes ikke som»En Ny Model« for arbejdets tilrettelæggelse, men som en proces i retning af stadig bedre måder at tilrettelægge arbejdet på.
It is important to understand this change not as'a new model' for work organization, but as a process towards ever improving practices in work organization..

Vejen til bedre job er fortsat lang, og vi har hidtil gjort for lidt for at modernisere arbejdets tilrettelæggelse.
The path to better jobs is still long, and we have done far too little in the way of the modernisation of the organisation of work.

Som et resultat af Kommissionens meddelelse om modernisering af arbejdets tilrettelæggelse etableredes i marts 1999 det europæiske net for arbejdstilrettelæggelse EWON.
As a result of the Communication on the Modernisation of the Organisation of Work, a European Work Organisation Network(EWON) was established in March 1999.

Jo højere antal ja-svar, jo større er antallet af problemer på området inden for jobindhold og arbejdets tilrettelæggelse.
The higher the number of'yes'answers, the greater the number of problems in the area of job content and the organization of work.

Det drejer sig om betænkningen om arbejdets tilrettelæggelse, der på den måde betragtes som et mindre betydningsfuldt emne, der i søvne er kommet gennem Parlamentet, i en sand misforståelse af, hvordan der skal prioriteteres.
I am referring to the report on the organisation of work which must be regarded as a minor issue as it was rushed through Parliament.

Udviklingen af nyskabende strategier vil blive fremmet som et svar på ændringerne i arbejdets tilrettelæggelse og de ændrede erhvervsmæssige krav.
It will support the development of innovative strategies to respond to changes in the organisation of work and changing job requirements.

Den daværende grønbog om modernisering af arbejdets tilrettelæggelse var en stimulering til at overvinde den terroristiske tilrettelæggelse af arbejdet..
The then Green Paper on the modernisation of the organisation of labour was an incentive to overcome the kind of labour organisation that is based on strong arm tactics.

Det konstateredes, at indførelsen af teledatabehandling og indtast ning førte til ændringer i både arbejdets tilrettelæggelse og tilfredsheden med arbejdet..
It was found that the introduction of remote data processing and data entry led to changes in both work organisation and job content.

Information og høring om beslutninger, som kan medføre betydelige ændringer i arbejdets tilrettelæggelse og ansættelsesforholdene, herunder dem, der er omfattet af de fællesskabsbestemmelser, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1.
Information and consultation on decisions likely to lead to substantial changes in work organisation or in contractual relations, including those covered by the Community provisions referred to in Article 91.

Og derfor mener jeg, at De vil støtte forslaget om at gøre mest mulig brug af uafhængige undersøgelser i ressourceforbruget og arbejdets tilrettelæggelse.
And therefore, ladies and gentlemen, I believe that you will support the proposal for us to make the greatest possible use of independent studies into the use of resources and the organisation of work.

Gruppen deltager herudover aktivt i en række beslutninger vedrørende arbejdets tilrettelæggelse og ud førelse, ligesom arbejderne sammen med værkføreren foretager ny ansættelser.
The group also takes an active part in a number of decisions about work planning and its performance, just as the workers make new appointments together with the foreman.

Der er behov for en aktiv indsats fra arbejdsmarkedsparternes side, for at opgaverne på det portugisiske arbejdsmarked kan løses, navnlig højnelse af det lave kvalifikationsniveau og modernisering af arbejdets tilrettelæggelse og af arbejdsforholdene.
A strong input from the social partners is needed to address the main challenges facing the Portuguese labour market, in particular the low skill level, the modernisation of work organisation and employment relations;

Der gøres en særlig indsats til forbedring af ledelsen af SMV bl.a. på følgende områder: arbejdets tilrettelæggelse, personaleorganisation, management, marketing, produktudvikling og kvalitetssikring.
Particular effort is being focused on improving management in SMEs in the following areas: organization of work and staff, management, marketing, product creation and quality.

For at fremme en modernisering af arbejdets tilrettelæggelse og af de forskellige former for arbejde bør der etableres et fast partnerskab på alle relevante niveauer EU-, medlemsstats-, sektor- og virksomhedsplan.
In order to promote the modernisation of work organisation and forms of work, a strong partnership should be developed at all appropriate levels European, national, sectoral, local and enterprise levels.

Etableringen af partnerskaber på alle relevante niveauer er nøglen til en modernisering af arbejdets tilrettelæggelse og til fremme af virksomhedernes og deres ansattes tilpasningsevne.
The establishment of partnerships at all appropriate levels is crucial for the modernisation of the organisation of work and the promotion of the adaptability of undertakings and their employees.

Vi må træffe langsigtede foranstaltninger trods den økonomiske og finansielle krise, som vi i øjeblikket oplever, for at sikre, at disse systemer er levedygtige, og vi må også overveje den fremtidige indvirkning af den demografiske ændring på forskellige aspekter af arbejdets tilrettelæggelse.
We must take long-term measures, despite the economic and financial crisis that we are experiencing at the moment, in order to ensure that these systems are viable, and we must also consider the future effects of this demographic change on various aspects of labour organisation.

Hvordan man bruger "arbejdets tilrettelæggelse" i en Dansk sætning

Andre beslutninger, der kan føre til betydelige ændringer i arbejdets tilrettelæggelse og medarbejdernes ansættelsesforhold. 4.

Stk. 3 Til varetagelse af den daglige administration af fondens anliggender ansætter bestyrelsen direktør og andet ledende personale og fastsætter retningslinjer for arbejdets tilrettelæggelse.

Sammen med den nye teknik kom også en mere målrettet rationalisering af arbejdets tilrettelæggelse, så overflødige bevægelser og pauser kunne undgås.

Arbejdspladsen skal informere og drøfte de beslutninger, som kan medføre betydelige ændringer i arbejdets tilrettelæggelse og ansættelsesforholdene, herunder beslutning om virksomhedsoverdragelse.

Rammerne for arbejdets tilrettelæggelse for medarbejdere i Security, se bilag 2.

Det kan være arbejdstiden, hvem man arbejder sammen med, valg af teknologi eller procedurer, arbejdets tilrettelæggelse, arbejdsstedets indretning osv.

februar Arbejdets tilrettelæggelse skal koordineres med fagtilsynet og så vidt muligt udføres i sammenhængende perioder.

Organisatorisk kvalitet (omfatter arbejdets tilrettelæggelse, samarbejdsrelationer, sammenhæng i patientforløbet og effektiv ressourceudnyttelse): Personalet erfarer at brugerstyrede indlæggelser for svært psykisk syge er muligt.

Farmakonomelever Vi tilbyder En livlig arbejdsplads Medbestemmelse i arbejdets tilrettelæggelse 27 timer ugentlig i tidsrummet 7.

Den større fleksibilitet i arbejdets tilrettelæggelse kan øge effektiviteten og medvirke til at spidsbelastninger og særligt travle perioder.

Hvordan man bruger "work planning, work organization, work organisation" i en Engelsk sætning

We are already at work planning the next ride.

Provides vegetation management, storm restoration, and work planning services.

Are you confused about how to work Planning Center?

She has published articles on work organization and time management.

Complete the Work Planning and Control (WPC) tutorial.

How Do I Access the Work Planning View?

SCAD is a social work organisation serving the underprivileged in Tamil Nadu.

We are hard at work planning the weekend’s events.

Bill of sale billing invoice template blank scope work organization free.

Project mode is a work organization intending to supplant the routine.