Hvad er oversættelsen af " ASEPTISKE " på engelsk?

• aseptic

Eksempler på brug af Aseptiske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anvend sædvanlige aseptiske procedurer.
Apply usual aseptic procedures.

Til aseptiske og industrielle processer.
For aseptic and industrial processes.

Anvend sædvanlige aseptiske procedurer.
Apply the usual aseptic procedures.

Der kræves aseptiske(rene og kimfrie) forhold ved rekonstitution og indgift.
Aseptic conditions(meaning clean and germ free) are required during reconstitution and administration.

Dette er specielt vigtigt under aseptiske processer.
Important during aseptic processes.

Almindelige aseptiske procedurer skal følges.
Follow usual aseptic procedures.

Der skal anvendes passende aseptiske teknikker.
Appropriate aseptic techniques must be used.

Følg sædvanlige aseptiske forholdsregler ved alle indgivelsesprocedurer.
Apply the usual aseptic precautions to all administration procedures.

Kontrollerede og validerede aseptiske forhold.
Place in controlled and validated aseptic conditions.

Nogle idéer om aseptiske huden mærkning af procedurer.
Some ideas about aseptic skin marking for procedures.

Typer, metoder og principper og aseptiske forhold.
Types, methods and principles and aseptic conditions.

Tetra Pak opererer på de fire»aseptiske« og»ikke aseptiske« markeder for maskiner og kartoner, jf. nr. 11.
Tetra Pak operates on the four markets of aseptic and non aseptic machines and cartons, as described in paragraph(II) of this Decision.

Insulin skal altid infunderes under aseptiske forhold.
Insulin must always be infused under aseptic conditions.

Men selv hvis substituerbarheden anses for at være tilstrækkelig til- også under hensyntagen til de erhvervsdrivendes identitet- kun at operere med ét stort marked for samtlige aseptiske og ikkeaseptiske emballagekartoner, besidder Tetra Pak ubestrideligt en dominerende stilling inden for sektoren som hel hed, da koncernen som tidligere nævnt besidder en samlet»markedsandel« for kartonernes vedkommende på ca. 78% mod ca. 10 ril 11% til Elopak, ca. 8% til PKL og ca. 4% til samtlige øvrige producen ter.
But even if it is considered great enough to justify taking the large single marka constituted by aseptic and nonaseptic cartons combined as the basis for assessing market shares, taking account too of the identity of the firms concerned, Tetra Pak would unquestionably still hold a dominant position since, as we have seen, its overall market share for cartons would be some 78%, against some 10 to 11% for Elopak, some 8% for PKL and some 4% for all other producers combined.

Det er påkrævet at anvende handsker og aseptiske teknikker.
The use of gloves and aseptic technique is required.

Kontrolleret og validerede aseptiske forhold skal holdes under opsyn.
Controlled and validated aseptic conditions have to be observed.

Ideelt set er det bedre at bruge specielle tørre aseptiske bandager.
Ideally, it is better to use special dry aseptic bandages.

Petriskåle Gammabestrålede, sterile eller aseptiske skåle i PS i forskellige størrelser og formater….
Petri Dishes Gamma irradiated, sterile or asceptic PS dishes in a variety of sizes and formats….

Til intravenøs infusion opløsning fremstilles under aseptiske forhold.
For intravenous infusion solution is prepared under aseptic conditions.

Der bør observeres strenge aseptiske forsigtighedsregler.
Strict aseptic precautions should be observed.

Ideel til påføring af desinfektionsmidler under farmaceutisk produktion eller til aseptiske processer.
For applying disinfectants during pharmaceutical production or for aseptic processes.

Paxene skal fortyndes under aseptiske forhold før infusion.
Paxene must be diluted under aseptic conditions prior to infusion.

Kemisk og fysisk stabilitet er blevet vist i op til 24 timer i køleskab(2- 8oC), når rekonstitution foretages under kontrollerede og aseptiske forhold.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 24 hours at 2- 8ºC when dilution is performed under controlled and validated aseptic conditions.

Der skal altid anvendes korrekte aseptiske injektionsteknikker.
Proper aseptic injection techniques must always be used.

Hvis det ikke anvendes umiddelbart, er opbevaringstider og betingelser før anvendelse brugerens ansvar og vil normalt ikke være længere end 24 timer ved 2- 8°C, medmindre fortynding har fundet sted under kontrollerede og aseptiske forhold.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2-8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

Tetra Pak fremstiller sine egne maskiner til bide det aseptiske og det ikke aseptiske marked.
Tetra Pak manufaaures its own machines for both the aseptic and nonaseptic markets.

Hvis produktet ikke anvendes straks, er opbevaringstid og- betingelser efter fortynding og inden anvendelse brugerens eget ansvar og vil normalt ikke overstige 24 timer ved 2oC til 8oC, medmindre fortyndingen er foretaget under kontrollerede og aseptiske betingelser.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

Den patologiske proces kan også begynde efter operationen, hvis de aseptiske og antiseptiske regler ikke blev fulgt af kirurger.
The pathological process can also begin after surgery, if the aseptic and antiseptic rules were not followed by surgeons.

GEA Aseptomag AG planerne, konstrueret, fremstiller og sælger brugerdefinerede løsninger til mad, Farmaceutiske, Kemi- samt den kosmetiske industri, hvor den aseptiske og Hygienik er af central betydning.
The GEA Aseptomag AG plans, constructed, manufactures and sells custom solutions for food, Pharmaceutical, Chemistry- as well as the cosmetics industry, where the aseptic and Hygienik are of central importance.

Purepak havde også prøvet på at udvikle aseptiske emballagemaskiner.
Purepak had also been trying to develop aseptic packaging machines.

Hvordan man bruger "aseptiske" i en Dansk sætning

Kvalificering og validering af anlæg, udstyr, processer (API, aseptiske processer, pakkeprocesser), rengøringsvalidering og IT/automatik.

Kompetence og kvalitet er nøgleord i den aseptiske produktion, tilsvarende er innovation og kreativitet vores styrke i produktudviklingen.

Zur Story: I aseptiske arbejdslejre folk efterladte af en umenneskelig kombination af ros og psykisk terror af hendes sjæl.

Frema Proces er dansk distributør for Kest Technology KEST Technology er en af de ledende leverandører af aseptiske komponenter og mixere til den farmaceutiske industri.

Overhold aseptiske teknikker og fastlagte forholdsregler imod mikrobiologiske farer under alle procedurer.

Et almindeligt fænomen, der opstår, når man ikke overholder aseptiske regler eller udfører manipulation med en kort nål.

Dairy Fruit A/S Dairy Fruit A/S er Nordeuropas førende leverandør af aseptiske smagstilsætninger og smagsoplevelser til fødevareindustrien.

Brug passende aseptiske teknikker, hver gang du åbner flasken.

Kest Mixer er en magnetdrevne røreværker, som er designet og udviklet med fokus på højeste aseptiske krav kombineret med stor brugervenlighed.

Rekonstituering Hvert hætteglas rekonstitueres med 30 ml vand til injektionsvæsker for at opnå en koncentration på 3,33 mg/ml under aseptiske forhold.

Hvordan man bruger "aseptic" i en Engelsk sætning

Using aseptic packaging environment,more safety and health.

Sterilisation and aseptic theory and practice.

The aseptic technique fulfils several objectives.

Perform Risk assessment, aseptic technique evaluations.

Aseptic techniques are stringently adhered to.

Aseptic meningitis has also been reported.

Aseptic spectrograph invulnerably protonates within the lonny.

We also supply aseptic and IQF formats.

Checklists the nursing staff aseptic conditions.

These procedures are called aseptic technique.