Eksempler på brug af Asocial adfærd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Asocial adfærd. Endda paranoid opførsel.
Det er indbegrebet af asocial adfærd.
It is the epitome of anti-social behavior.Asocial adfærd og nogle psykotiske anfald.
Antisocial behaviour, a few psychotic episodes.Alkohol og stoffer og asocial adfærd.
Investeringer, der fortages i denne periode, reducerer de udgifter, der påløber senere med hensyn til sundhedsanliggender,antallet af forbrydelser og asocial adfærd.
Investments made during this period reduce the costs incurred later relating to health matters,the crime rate and antisocial behaviour.Men de fører til asocial adfærd.
I think they lead to maladjusted, antisocial behaviour. But quite frankly.Kliniske undersøgelser har vist folk, der besidder dette gen er tilbøjelige til aggressive, asocial adfærd.
Clinical studies have proven people who possess this gene are prone to aggressive, antisocial behavior.Men de fører til asocial adfærd.
But quite frankly, I think they lead to maladjusted, antisocial behaviour.I tilfælde af asocial adfærd eller uhøflig opførsel overfor personalet, vil man blive bedt om at fraflytte ejendommen med det samme, uden at få erstatning eller få refunderet opholdet.
In case of anti-social behaviour, or abuse to the staff, you will be asked to vacate the premises immediately without refund or redress.Men de fører til asocial adfærd.
To maladjusted, antisocial behaviour. But quite frankly, I think they lead.Regeringens indsats siden 2001 har på den ene side søgt at skabe tillid til, atsamfundet reagerer tilstrækkeligt hårdt og konsekvent over for kriminalitet og anden asocial adfærd.
Since 2001, the Government's efforts have, on the one hand, sought to build trust in the view that societyreacts in a sufficiently tough and consistent way to criminal acts and other anti-social behaviour.Baxter blev smidt ud for asocial adfærd og voldelighed.
Baxter was thrown out for antisocial behavior, violent tendencies.Enhver med en fantasi kan udleve voldelig eller asocial adfærd.
Anyone with an imagination can entertain acting out violence or antisocial behavior.Baxter blev smidt ud for asocial adfærd og voldelighed.
Violent tendencies. Well, Baxter was thrown out for antisocial behavior.Tag nu for eksempel fænomener som tolerance,vandalisme og asocial adfærd.
Think of things such as tolerance,destructiveness and anti-social behaviour.Fiasko i skolen, stigende ungdomskriminalitet, asocial adfærd, narkotikamisbrug, marginalisering, rækken af forfærdelige konsekvenser af den ødelagte solidaritet i familierne er endeløs.
Failure at school, exponentially increasing juvenile delinquence, anti-social behaviour, drug addiction, marginalisation- there is no end to the list of disastrous consequences of the breakdown in family solidarity.Claire sagde, at du var her og udvist asocial adfærd.
Claire told me I would find you out here exhibiting avoidance behavior.Det lader imidlertid ikke til, at der bliver gjort noget, i betragtning af den stigende kriminalitet på alle niveauer i Italien,der varierer fra asocial adfærd til organiseret kriminalitet, for ikke at nævne den konstante tilstrømning af ulovlige indvandrere til vores land, og frem for alt den kendsgerning, at nogle af de mennesker, der kommer til Italien med studie-, arbejds- eller turistvisum, ikke vender hjem til deres eget land, når visummet udløber.
However, it does not appear that anything is being done, given the rising crime rate at all levels in Italy,ranging from anti-social behaviour to organised crime, not to mention the steady inflow of illegal immigrants into our country, and above all the fact that some people who come to Italy with study, work or tourist visas are not returning to their own countries when these expire.Regnskabsmæssig Correctional program patologiske karakteristika og asocial adfærd.
Carrying correctional program pathological characteristics and anti-social behavior.Beskyttelsen af mindreårige mod såvel reklamer som programmer,som vænner børnene til vold og asocial adfærd, skal gøres almen og gælde på fællesskabsplan;
Minors need general protection at Communitylevel from advertising and from programmes which desensitise them to violence and anti-social behaviour; and.Ud over det traditionelle, selskabelige alkoholforbrug, som varierer fra region til region og fra medlemsstat til medlemsstat, er det nødvendigt at huske på, at et regelmæssigt, højt alkoholforbrug er sundhedsskadeligt oghar alvorlige direkte konsekvenser i form af trafikulykker og asocial adfærd.
Beyond the traditional convivial consumption of alcohol, which varies from region to region and Member State to Member State, it is necessary to remember that regular, excessive consumption of alcohol has a harmful impact on health andserious, direct consequences: road accidents and antisocial behaviour.Der er eksempler på kunder, som fru Wortmann-Kool også sagde, som er blevet dræbt, såret eller lignende af falske produkter. Så er der den tredje gruppe mennesker,ofrene for kriminalitet og asocial adfærd, som ofte finansieres af udbyttet fra forfalskede varer.
Then there is the third group of people,the victims of criminality and anti-social behaviour, which are often financed by the proceeds of counterfeited goods.Uddannelsespolitikker kan have en betydelig positiv indflydelse på de sociale og økonomiske resultater, bæredygtig udvikling og social samhørighed, hvorimod ineffektivitet og ulige muligheder medfører store omkostninger i form af tab af skatteindtægter, arbejdsløshed, større behov for sundhedspleje og støtte fra offentlige midler samt de omkostninger,der er forbundet med et højere niveau af asocial adfærd.
Education and training policies must have a significant positive impact on social and economic results, sustainable development and social cohesion, whereas inefficiency and inequity entail huge costs: loss of tax revenue, unemployment, a greater requirement for healthcare and support from public funds, andalso the costs associated with a higher level of anti-social behaviour.
