Hvad Betyder ASOCIAL ADFÆRD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• epäsosiaalinen käyttäytyminen
• epäsosiaaliseen käyttäytymiseen
• epäsosiaalista käyttäytymistä

Eksempler på brug af Asocial adfærd på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Butikstyverier og asocial adfærd.
Masennusoireet sekä epäsosiaalinen käyttäytyminen.

Enhver ulovlig eller asocial adfærd er strengt forbudt og kan resultere i øjeblikkelig bortvisning uden tilbagebetaling.
Laittomasta tai epäsosiaaliseen käyttäytymiseen on ehdottomasti kielletty ja voi johtaa välittömään karkotus ilman tukea.

Det er indbegrebet af asocial adfærd.
Se on epäsosiaalisen käyttäytymisen ilmentymä.

Alkoholbrug, asocial adfærd, skulkeri og kriminalitet ses ofte i en yngre alder end cannabisbrug( 171).
Alkoholin käyttö, järjestäytyneen yhteiskunnan vastainen käytös, pinnaus ja rikokset aloitetaan usein nuorempana kuin kannabiksen käyttö(kaavio 50 OL).

Ingen berusede eller asocial adfærd.
Ei humalainen tai syrjään vetäytyvä käyttäytyminen.

Ofte gør sådanne mennesker bekendte, på grund af hvilke de ender i dårlige virksomheder, som i deres tilfælde kan føre til asocial adfærd.
Tällaiset ihmiset tekevät usein tuttavia, joiden vuoksi he joutuvat huonoihin yrityksiin, jotka niiden tapauksessa voivat johtaa assosiaaliseen käyttäytymiseen.

Alkohol og stoffer og asocial adfærd.
Alkoholi, huumeet ja yhteiskunnan vastainen käytös.

Investeringer, der fortages i denne periode, reducerer de udgifter, der påløber senere med hensyn til sundhedsanliggender, antallet af forbrydelser og asocial adfærd.
Tänä aikana tehdyt panostukset vähentävät myöhemmin terveydenhuoltoon, rikollisuuteen ja epäsosiaaliseen käyttäytymiseen liittyviä kustannuksia.

Tilskud med fiskeolier reducerer aggressiv og asocial adfærd hos børn og unge.
Kalaöljy korjaa nuorten aggressiivista ja epäsosiaalista käytöstä.

Specielt, for at blive betragtet som en psykopat, en borger skal opleve en mangel på anger eller skyldfølelse over deres handlinger i tillæg til at demonstrere asocial adfærd.
Erityisesti, jotta voidaan pitää psykopaatti, yksilöllä on kokemusta ei ole katumusta tai syyllisyyttä toimistaan lisäksi osoittaa epäsosiaaliseen käyttäytymiseen.

Tilskud med fiskeolier reducerer aggressiv og asocial adfærd hos børn og unge.
Kalaöljy voi vähentää lasten aggressiivista ja epäsosiaalista käyttäytymistä.

Den brudte vinduer teori er en kriminologi teori om normen-indstillingen og signaler effekt af byerne uorden og hærværk fører til yderligere kriminalitet og asocial adfærd.
Rikkinäisten ikkunoiden teoria on kriminologinen teoria siitä, kuinka kaupunkielämässä ilmenevät häiriöt, kuten roskaaminen, töhrintä ja vandalismi lisäävät rikollisuutta ja epäsosiaalista käyttäytymistä.

Baxter blev smidt ud for asocial adfærd og voldelighed.
Baxter heitettiin ulos antisosiaalisen käyttäytymisen takia,- ja hänellä oli taipumusta väkivaltaan.

Promovering af, opfordring til eller fremme af asocial adfærd;
Kannustaa tai edistää epäsosiaalista käyttäytymistä;

Stigende ungdomskriminalitet, asocial adfærd, narkotikamisbrug, marginalisering, rækken af forfærdelige konsekvenser af den ødelagte solidaritet i familierne er endeløs.
Koulunkäyntivaikeudet, räjähdysmäisesti kasvava nuorisorikollisuus, käytösongelmat, huumeiden käyttö, syrjäytyminen; perheen yhteisvastuullisuuden hajoamisen tuhoisien seurausten luettelo on loputon.

Baby tyveri: årsager til asocial adfærd.
Vauva varkaus: syyt epäsosiaaliseen käyttäytymiseen.

For eksempel, teenagere, der modtager behandling, der hjælper dem med at ændre tankegang, der fører til deres utilpasset adfærd(kognitiv adfærdsterapi) har vist sig i væsentlig grad at reducere forekomsten af gentagne asocial adfærd.
Esimerkiksi, teinejä, jotka saavat hoitoa, joka auttaa heitä muuttamaan ajattelua, joka johtaa heidän maladaptive käyttäytymisen(kognitiivinen käyttäytymisterapia) on todettu merkittävästi vähentävän toista epäsosiaalinen käyttäytyminen.

Fordi du ved denne form for afhængighed vil føre til asocial adfærd og andre sociale lidelser.
Koska tiedät tällainen riippuvuus johtaa epäsosiaalisen käyttäytymisen ja muut sosiaaliset häiriöt.

Ud over det traditionelle, selskabelige alkoholforbrug, som varierer fra region til region og fra medlemsstat til medlemsstat, er det nødvendigt at huske på, at et regelmæssigt, højt alkoholforbrug er sundhedsskadeligt og har alvorlige direkte konsekvenser i form af trafikulykker og asocial adfærd.
Että ellei oteta huomioon alueittain ja maittain vaihtelevaa alkoholin perinteistä käyttöä seurajuomana, alkoholin säännöllinen ja liiallinen käyttö on haitallista terveydelle, ja että sillä on myös muita suoria ja vakavia vaikutuksia, kuten tieliikenneonnettomuudet ja epäsosiaalinen käyttäytyminen.

Så er der den tredje gruppe mennesker, ofrene for kriminalitet og asocial adfærd, som ofte finansieres af udbyttet fra forfalskede varer.
Sitten on vielä kolmas ihmisryhmä eli rikollisuuden ja epäsosiaalisen toiminnan, jota usein rahoitetaan väärennetyistä tuotteista saaduilla tuloilla, uhreiksi joutuneet henkilöt.

Tag nu for eksempel fænomener som tolerance, vandalisme og asocial adfærd.
Kuten suvaitsevaisuutta, tuhoamishalua ja epäsosiaalista käytöstä.

Rysten eller rysten på hænderne, usammenhængende eller stærkt sløret tale, kognitiv besvær, mobilitetsproblemer, demens og asocial adfærd, såsom at påføre vold på sig selv eller andre, er nogle af de mere almindelige tegn på sen-fase alkoholisme.
Vapina tai vapina käsissä, epäjohdonmukaisia tai voimakkaasti epäselvä puhe, kognitiivinen vaikeus, liikkumisvaikeudet, dementia ja epäsosiaalinen käyttäytyminen, kuten aiheuttamalla väkivaltaa itseään tai muita, ovat joitakin yleisempiä oireita myöhäisvaiheen alkoholismi.

Vi tiltrækker mærkelige mennesker, der har ekstreme og asocial adfærd.
Me houkutella outoja ihmisiä, joilla on äärimmäinen ja epäsosiaaliseen käyttäytymiseen.

Man bør også være klar over, at børn med moderate til svære ADHD-symptomer har en øget risiko for at udvikle andre problemer såsom angst, depression, asocial adfærd, højrisikoadfærd(fx hensynsløs bilkørsel eller ubeskyttet sex), kriminalitet eller misbrug.
Keskivaikeaa tai vaikeaa ADHD: ta sairastaville lapsille voi myös kehittyä tavallista helpommin muita ongelmia, joita voivat olla ahdistus, masennus, epäsosiaalinen käyttäytyminen, riskikäyttäytyminen(esim. varomaton autolla ajo tai suojaamaton seksi), rikollisuus tai päihteiden väärinkäyttö.

Jeg ville have købt en spillekonsol men de fører til asocial adfærd.
Ajattelin hankkia sinulle videopelin mutta ne aiheuttavat epäsosiaalista käyttäytymistä.

Beskyttelsen af mindreårige mod såvel reklamer som programmer, som vænner børnene til vold og asocial adfærd, skal gøres almen og gælde på fællesskabsplan;
Yhteisön tasolla tapahtuva yleinen hyväksyminen, joka koskee alaikäisten suojelua mainoksilta sekä ohjelmilta, jotka totuttavat väkivaltaan ja yhteiskunnan vastaiseen käyttäytymiseen.

Regnskabsmæssig Correctional program patologiske karakteristika og asocial adfærd.
Kirjanpitoarvo vankeinhoidon ohjelma patologinen ominaisuudet ja epäsosiaalista käyttäytymistä.

Claire sagde, at du var her og udvist asocial adfærd.
Claire kertoi sinun löytyvän täältä- osoittamassa välttelevää käytöstä.

Associere med jævnaldrende, der deltager i asocial adfærd;
Liittämällä vertaisten kanssa, jotka harjoittavat epäsosiaaliseen käyttäytymiseen;

Hvis du ikke er, så vil dit temperament, vil ikke blive meget værre dette er understøttet af forskning samt også højt af test er normalt kun forbundet med aggression og asocial adfærd hos mænd med lavere intelligens(1)(2).
Jos et, niin sinun malttinsa ei saa paljon huonompi tämä tukee tutkimusta sekä myös korkean tason testi on yleensä vain liittyy aggression ja epäsosiaalisen käytöksen miehillä on pienempi tiedustelu(1)(2).

Hvordan man bruger "asocial adfærd" i en Dansk sætning

Penge alene løser ikke problemerne med skolebrande, asocial adfærd og kriminalitet.

Indsatsen sigter mod at øge kendskabet til andre beboere i bebyggelsen, at skabe attraktive fritidstilbud og at sanktionere en asocial adfærd.

Uacceptabel asocial adfærd | Information Roskilde Bank og Nyhedsavisen har på hver sin måde væltet udgifter over på os alle.

Lidt provokerende kan man sige, at sociale medier i en vis grad fører til asocial adfærd.

Alligevel var der økonomer, der havde betænkeligheder ved at ophøje asocial adfærd til samfundets grundprincip.

En effektiv forebyggelse kan sikre, at de unge ikke udvikler en ekstrem asocial adfærd.

den socialdemokratiske presse beskyldt for asocial adfærd over for andre.

Asocial adfærd og utryghed i bestemte situationer PTSD kan på mange måder ændre din personlighed.

Ungdomskriminaliteten er faldet betydeligt i 13 af landets mest udsatte boligområder, der ellers er kendetegnet ved en høj grad af kriminalitet og unge med stærk asocial adfærd.

ADHD kan føre til lavt selvværd, isolering, asocial adfærd, angst, depression og andre alvorlige følger.

Hvordan man bruger "epäsosiaalinen käyttäytyminen, epäsosiaalista käyttäytymistä" i en Finsk sætning

Vakava ja jatkuva epäsosiaalinen käyttäytyminen ei kuulu normaalikäyttäytymiseen ja edellyttää puuttumista.

Viimeaikainen tutkimus pitääkin epäsosiaalista käyttäytymistä ja sosiaalista syrjäytymistä melko todennäköisinä koulusurmiin liittyvinä taustatekijöinä (esim.

Nuoren epäsosiaalinen käyttäytyminen näkyy myös nuoren väkivaltaisena käytöksenä.

Epäsosiaalinen käyttäytyminen on miehillä selvästi yleisempää kuin naisilla, arotin 20mg, 10mg.

Syrjäytyneillä esiintyy eniten mielenterveyden häiriöitä sekä epäsosiaalista käyttäytymistä ja rikollisuutta.

Suomen viimeinen porvarillinen hallitus pyrki laillistamaan lisää epäsosiaalista hyväksikäyttöä.Toisin sanoen epäsosiaalista käyttäytymistä pidetään välttämättömyytenä!

Epäsosiaalinen käyttäytyminen on miehillä selvästi yleisempää kuin naisilla, adofen fluoxetine.

Nuoren epäsosiaalinen käyttäytyminen näkyy myös tapaturma-alttiutena.

Kaikkea epäsosiaalista käyttäytymistä ei voi selittää sosiaalisilla tai psykologisilla syillä: taustalla vaikuttaa myös biologia.

Osallistujat jaettiin ilmoitusten ja itseraportoinnin perusteella kolmeen ryhmään sen mukaan, kuinka paljon epäsosiaalista käyttäytymistä heillä oli havaittavissa.