Hvad er oversættelsen af " ASPEKTER I FORBINDELSE " på engelsk?

• aspects related
• aspects associated
• aspects relating
• aspects linked

Eksempler på brug af Aspekter i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Visse aspekter i forbindelse med verdenshandelen.
Aspects relating to world trade.

I AnyTrans gennemgang, læse om flere aspekter i forbindelse med Anytrns.
In the AnyTrans review, read about more aspects related to AnyTrans.

Juridiske aspekter i forbindelse med donation kvitteringer.
Legal aspects of donation receipts.

Du har nu en grundlæggende idé om Ace Stream, Lad os udforske andre aspekter i forbindelse med Ace Stream.
Now you have a basic idea about Ace Stream, let's explore other aspects related to Ace Stream.

Industrielle aspekter i forbindelse med bioteknologi.
Industrial aspects of biotechnology.

Et register måler ikke kun, om patienten lever eller dør, men alle aspekter i forbindelse med behandlingen.
A registry measures more than whether the patient lives or dies, but all aspects related to the care.

Aspekter i forbindelse med det indre markeds funktion, den nye metode og standardisering.
Operation of the internal market, the new approach and standardisation.

En af de mest bemærkelsesværdige aspekter i forbindelse med VSDC gratis video editor er dens usædvanlige brugerflade.
One of the most notable aspects associated with VSDC free video editor is its unusual interface.

Vi har et erfarent team, som rådgiver danske og udenlandske klienter om alle aspekter i forbindelse med virksomhedsoverdragelser.
We have an experienced team counselling Danish and international clients on all aspects in connection with mergers and acquisitions.

Men desværre er der mange aspekter i forbindelse hermed, som stadig kun er på forberedelsesstadiet.
Unfortunately, many aspects relating thereto remain at the planning stage.

Ordføreren fremlagde- som vi er vant til fra hans side- en omfattende rapport, som behandler en lang række forskellige aspekter i forbindelse med svigbekæmpelsen.
As one would expect of him, Mr Bösch has produced a comprehensive report dealing with a whole range of issues related to fraud prevention, and from various angles.

En af de mest attraktive aspekter i forbindelse med DaisyDisk er, at det udnytter en sunburst diagram til at vise data.
One of the most attractive aspects associated with DaisyDisk is that it utilizes a sunburst chart to display data.

Gennem hele bogen diskuterer han om hans liv, tanker og andre aspekter i forbindelse med hans liv, generer him.
Throughout the whole book he discusses about his life, thoughts and other aspects related to his life that bothers him.

Der omhandler aspekter i forbindelse med forbrugerrettig- heder og beskyttelse af sårbare forbrugere og også inddrager bidragene fra energiministrenes uformelle møde i september.
Dealing with aspects related to consumer rights and the protection of vulnerable customers, and taking into account contributions from the informal meeting of energy ministers held in September.

I denne sammenhæng er man i færd med at undersøge alle aspekter i forbindelse med etableringen og den løbende operation af systemet.
In this context all aspects relating to the establishment and the ongoing operation of the system are being examined.

Hvis lige nu, kan du ikke leve permanent i Spanien, og du vil have din ejendom til at rapportere en indkomst, i Cómpeta ejendomme vil vi være glade for at tilføje det til vores katalog af ejendomme til leje, og vi vil tage sig af alle aspekter i forbindelse med Samme.
If right now, you can not live permanently in Spain and you want your property to report an income, in Cómpeta Properties we will be happy to add it to our catalog of properties to rent and we will take care of all aspects related to the Same.

Med mere end 240 tilpasses temaer for dias, brugere kan præsentere forskellige aspekter i forbindelse med deres virksomhed gennem videoer skabt af VideoMakerFX.
With more than 240 customizable themes for slides, users can present diverse aspects related to their business through videos created by VideoMakerFX.

Jeg stemte således for alle aspekter i forbindelse med let adgang til svangerskabsforebyggelse og svangerskabsafbrydelse i Tarabella-betænkningen og i sidste ende for betænkningen i sin helhed.
For this reason, I voted for all the aspects relating to easy access to contraception and abortion covered in the Tarabella report and, ultimately, for the report as a whole.

Kommissionen tager samtlige synspunkter og holdninger til efterretning og er ved at undersøge og evaluere aspekter i forbindelse med rapporten og fremtiden for sektoren og den fælles markedsordning for denne.
The Commission is taking note of all opinions and positions and is currently actively studying and evaluating aspects related to the report and to the future of the sector and its COM.

Vi er klar over, at der er mange aspekter i forbindelse med bushmeat, som går ud over udviklingsproblematikken- bl.a. sundhedsspørgsmål i Europa, nogle handelsmæssige spørgsmål samt videnskabelige spørgsmål.
We are well aware that there are several aspects related to bushmeat which go beyond the development agenda; these include health issues in Europe, some trade issues as well as scientific issues.

Dette direktiv vedrører mærkning af levnedsmidler, der er bestemt til i uforandret stand at leveres til den endelige forbruger, samt visse aspekter i forbindelse med præsentationsmåde og reklame for sådanne levnedsmidler.
This Directive concerns the labelling of foodstuffs to be delivered as such to the ultimate consumer and certain aspects relating to the presentation and advertising thereof.

Udover de tekniske, administrative og praktiske aspekter i forbindelse med gennemførelsen af initiativet mener jeg, at vores budskab først og fremmest skal være politisk.
Looking beyond the technical, administrative and practical aspects associated with the actual implementation of the initiative, I believe that our message must, above all, be political.

Hr. formand! Tibet-problemet har eksisteret i mange år, og som det allerede er blevet nævnt, har Parlamentet behandlet forskellige aspekter i forbindelse med dette problem mange gange tidligere.
On behalf of the ALDE Group.- Mr President, the problem of Tibet has been with us for many years and, as has already been mentioned, this House has dealt with different aspects relating to this problem many times in the past.

Vi skal for det tredje søge at indlede en ny dialog om strategiske aspekter i forbindelse med globale udfordringer, f. eks. bekæmpelse af fattigdom, fødevare- og energisikkerhed, bekæmpelse af klimaændringer osv.
Thirdly, we should try to spark a new dialogue on strategic aspects relating to global issues, such as combating poverty, food and energy security, combating climate change, etc.

I sin nuværende form vil beslutningen om radiofrekvenser udgøre nogle generelle og varige rammer med hensyn til politikken for radiofrekvenser samt indebære nogle juridiske aspekter i forbindelse med alle relevante politikområder i Fællesskabet.
The Spectrum Decision in its present form will set up a general and permanent framework for addressing radio spectrum policy and legal issues in the context of all relevant Community policy areas.

Men de svar, som vi har modtaget fra de nye ansvarlige for bemyndigelse og andre aspekter i forbindelse med de europæiske regioner, har fremkaldt uro og bekymring i Baskerlandet, og dermed ikke gjort det muligt for os at sætte vores lid til dem.
But the replies given by those responsible for competition and other issues relating to the European regions have caused disquiet and concern in the Basque Country, and for this reason we have not been able to put our trust in them.

Selv om afgørelserne om at give disse personer tilladelse til indrejse og ophold af humanitære grunde på de modtagende medlemsstaters område hører under de enkelte medlemsstaters kompetence og ikke giver de pågældende personer ret til at bevæge sig frit inden for medlemsstaternes område, er det vigtigt på EU-plan at vedtage en fælles tilgang til visse aspekter i forbindelse med disse afgørelser.
Although the decisions to grant entry into, and stay in, their territory to any of those persons on humanitarian grounds fall within the competence of each receiving Member State and do not imply a right for the persons concerned to move freely within the territories of the Member States, it is important to adopt a common approach at the level of the European Union to certain aspects related to such decisions.

Enhver reform af EU's skovbrugsstrategi bør ikke kun begrænses til at vedrøre udfordringer som følge af klimaændringer, men tage hensyn til alle aspekter i forbindelse med skovenes bidrag til bæredygtig udvikling på regionalt, europæisk og globalt plan.
Any reform made to the approach of European Union policies to forests must not simply be reduced to the challenges posed by climate change, but take into account all the aspects relating to forests' contribution to sustainable development at regional, European and global level.

Det omfatter ikke aspekter i forbindelse med kontrakters indgåelse og gyldighed eller andre retlige forpligtelser, som ifølge national ret eller fællesskabsret er undergivet formkrav, og det berører heller ikke de regler og begrænsninger, der efter national ret eller fællesskabsret gælder for anvendelsen af dokumenter.
It does not cover aspects related to the conclusion and validity of contracts or other legal obligations where there are requirements as regards form prescribed by national or Community law nor does it affect rules and limits, contained in national or Community law, governing the use of documents.

Enhver reform af EU's skovbrugsstrategi bør ikke kun begrænses til at vedrøre udfordringerne som følge af klimaændringer, men tage hensyn til alle aspekter i forbindelse med skovenes bidrag til bæredygtig udvikling af miljøet, landdistrikternes økonomi osv. på regionalt, europæisk og globalt plan.
Any reform made to the approach of European Union policies to forests must not simply be reduced to the challenges posed by climate change, but take into account all the aspects relating to forests' contribution to the sustainable development of the environment, the rural economy, etc. at regional, European and global level.

Hvordan man bruger "aspekter i forbindelse" i en Dansk sætning

Du kommer fx til at arbejde med optimering af forsyningskæden og de strategiske aspekter i forbindelse med forsyning, produktion og distribution.

Modeller for evaluering af sikkerhedsmæssige aspekter i forbindelse med varetransport og logistiske tiltag til styring af transport af farligt gods udvikles.

Vi ser gerne, at du har en interesse for den bystrategiske vinkel, og har en stor forståelse for de driftsmæssige aspekter i forbindelse med en renovering.

På denne måde vil du slippe for de praktiske aspekter i forbindelse med rejsen, og det eneste, som du skal forholde dig til, er selve jagten.

Der rådgives om de forskellige aspekter i forbindelse med separation/skilsmisse.

RenProces er en måde at organisere byggeprocessen, hvor man tager hensyn til de blødere aspekter i forbindelse med et byggeri.

TILRETTELÆGGELSE AF ARBEJDSTID Aftale om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden er en implementering af et EU-direktiv.

Som ikke-jurist har det også været en udfordring at få nogenlunde styre på de juridiske aspekter i forbindelse med identitetstyveri.

Fortsættelse med at analysere og vurdere centrale aspekter i forbindelse med temaet.

Det viser denne spørgeskemaundersøgelse Læs mere Bekendtgørelse om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelsen af arbejdstiden i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.

Hvordan man bruger "aspects relating, aspects associated, aspects related" i en Engelsk sætning

It, therefore, touches on sensitive aspects relating to Intellectual Property.

There are many aspects associated with leadership in junior hockey.

Managing and advising on aspects relating product environmental regulation and standards.

The course includes all aspects related to water treatment.

Focuses on the health aspects associated with the American vegetarians.

Our documentation covers technical aspects related to InstantKB.

would cover aspects relating to the quality of management.

These are the three aspects related to visualisation.

These entities have certain aspects associated with them.

The aspects related to the quickest to the.